DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing значение | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомат максимального значения рабочего токаStellstrombegrenzer (стрелочного электропривода)
автомат максимального значения рабочего токаStellstromabschaltverzögerer (стрелочного электропривода)
билет для проезда по железнодорожным линиям второстепенного значенияStreckenfahrkarte (ФРГ)
блокировочная система абсолютного значенияunbedingtes Blocksystem
блокировочная система абсолютного значенияabsolutes Blocksystem
выключатель при достижении предельного порогового значенияSchwellwertschalter
дорога второстепенного значенияNebenbahn
железная дорога местного значенияTertiärbahn
значение объёмного веса грунтаWert der Bodenrohdichte
значение показателя сигналаSignalbedeutung
значение расчётного сопротивленияWiderstandsrechenwert
значение расчётного сопротивленияGröße des berechneten Widerstandes
значение скоростиGeschwindigkeitszahl
значение сигнального цветаFarbbedeutung
контейнерный терминал второстепенного значенияNebencontainerzentrum
линия второстепенного значенияNebenlinie
линия второстепенного значенияNebenbahn
линия железной дороги второстепенного значенияNebenbahnstrecke
локомотив железной дороги второстепенного значенияNebenbahnlokomotive
локомотив железной дороги местного значенияLokalbahnlokomotive
максимальное значениеGrötwert
максимальное значение касательной силыGrenzkraftschluss
максимальное значение тока при включенииEinschaltstromspitze
наибольшее действующее значение тока короткого замыканияmaximaler wirkender Kurzschlussstromwert
наибольшее действующее значение тока короткого замыканияKurzschlussstromwert
остановка у сигнала, имеющего условно-разрешительное пермиссивное значениеPermissivhalt
пиковое значение тока при включенииEinschaltstromspitze
подвижной состав железной дороги второстепенного значенияNebenbahnfahrzeuge
показание основного сигнала, не имеющее предупредительного значенияEinabschnittsignal
предельное эксплуатационное значениеBetriebsgrenzwert
расчётное значение усилий при тестах локомотивовAuslegungskraft (Bärchen)
регулятор значения по заданной зависимости от времениZeitplanregler
реле значения величиныMessrelais
реле максимального значенияMaximalrelais
реле мгновенного значенияMomentanwertrelais
реле увеличения значения с выдержкой времениMaximalzeitrelais
сигнал, имеющий скоростное значениеGeschwindigkeitssignal
сигнал со скоростным значениемGeschwindigkeitssignal
сигнализация со скоростным значениемGeschwindigkeitssignalisierung
станция железной дороги местного значенияLokalbahnhof
указатель заданного значенияSollzeiger
участок железной дороги второстепенного значенияNebenbahnstrecke
эксплуатация железной дороги второстепенного значенияNebenbahndienst
эксплуатация железной дороги второстепенного значенияNebenbahnbetrieb
эффективное значение ускоренияBeschleunigungseffektivwert