| Russian | German |
| агромиза злаковая | Agromyza albipennis |
| галлица злаковая | Hylolasioptera cerealis |
| галлица злаковая жёлтая | Zitronengelbe Weizengallmücke (лат. Contarinia tritici) |
| галлица злаковая жёлтая | Gelbspanner Weizengallmücke (лат. Contarinia tritici) |
| галлица злаковая жёлтая | Gelbe Weizengallmücke (Contarinia tritici) |
| галлица злаковая жёлтая | Gelbbein Weizengallmücke (лат. Contarinia tritici) |
| галлица злаковая жёлтая | Gemeine Weizengallmücke (Contarinia tritici) |
| галлица злаковая жёлтая | Contarinia tritici |
| галлица злаковая оранжевая | Rote Weizengallmücke (Sitodiplosis mosellana) |
| галлица злаковая оранжевая | Rotdeckenkäfer Weizengallmücke (лат. Sitodiplosis mosellana) |
| галлица злаковая оранжевая | Sitodiplosis mosellana |
| злаковые моли-минёры | Grasminiermotten (лат. Elachistidae) |
| злаковые моли-минёры | Elachistidae |
| злаковые мушки | Gelbkopffliegen (лат. Chloropidae) |
| злаковые мушки | Grünaugen (лат. Chloropidae) |
| злаковые мушки | Halmfliegen (лат. Chloropidae) |
| злаковые мушки | Chloropidae |
| злаковые пилильщики | Halmwespen (лат. Cephidae) |
| злаковые пилильщики | Cephidae |
| злаковые стеблевые моли | Bohrmotten (лат. Ochsenheimeriidae) |
| злаковые стеблевые моли | Ochsenheimeriidae |
| металловидка злаковая | Goldeule (лат. Phytometra festucae) |
| металловидка злаковая | Goldbraune Schwingeleule (лат. Phytometra festucae) |
| металловидка злаковая | Phytometra festucae |
| опомиза злаковая | Grasfliege (лат. Opomyza germinationis) |
| опомиза злаковая | Opomyza germinationis |
| слепняк злаковый | Graswanze (лат. Leptoptema dolobrata) |
| слепняк злаковый | Leptoptema dolobrata |
| слоник злаковый | Perieges bardus |
| совка жёлто-бурая злаковая | Hellbraune Graseule (лат. Oligia strigilis) |
| совка жёлто-бурая злаковая | Triebeule (лат. Oligia strigilis) |
| совка жёлто-бурая злаковая | Oligia strigilis |
| тля большая злаковая | Grillenschrecken Getreideblattlaus (лат. Macrosiphum avenae) |
| тля большая злаковая | Große Getreideblattlaus (Macrosiphum avenae) |
| тля большая злаковая | Macrosiphum avenae |
| тля большая злаковая | Haferblattlaus (лат. Macrosiphum avenae; Haferblattlaus = Обыкновенная черёмуховая тля (lat. Rhopalosiphum padi) Aleksei Zharavin) |
| тля большая злаковая | Getreidelaus (лат. Macrosiphum avenae) |
| тля вязово-злаковая | Grasblattlaus (лат. Tetraneura ulmi) |
| тля вязово-злаковая | Rüstergallenlaus (лат. Tetraneura ulmi) |
| тля вязово-злаковая | Tetraneura ulmi |
| тля грушево-злаковая | Longiunguis pyrarius |
| тля грушево-злаковая | Braunbär Bimenblattlaus (лат. Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая | Braunbär Bimengrasblattlaus (лат. Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая | Braune Bimenblattrollaus (Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая | Braune Bimengrasblattlaus (Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая | Braune Bimenblattlaus (Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая | Braunbär Bimenblattrollaus (лат. Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая | Longiunguis pyrina |
| тля грушево-злаковая | Longiunguis areshensis |
| тля грушево-злаковая бурая | Longiunguis pyrina |
| тля грушево-злаковая бурая | Braunbär Bimenblattrollaus (лат. Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая бурая | Braunbär Bimengrasblattlaus (лат. Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая бурая | Braunbär Bimenblattlaus (лат. Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая бурая | Longiunguis pyrarius |
| тля грушево-злаковая бурая | Braune Bimenblattlaus (Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая бурая | Braune Bimenblattrollaus (Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая бурая | Braune Bimengrasblattlaus (Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая бурая | Longiunguis areshensis |
| тля злаковая | Grasborstenlaus (лат. Sipha graminis) |
| тля злаковая | Grillenschrecken Getreideblattlaus (лат. Macrosiphum granarium) |
| тля злаковая | Große Getreideblattlaus (Macrosiphum granarium) |
| тля злаковая | Macrosiphum granarium |
| тля злаковая | Sipha graminis |
| тля злаковая обыкновенная | Grundwanzen Getreideblattlaus (лат. Schizaphis graminum) |
| тля злаковая обыкновенная | Grundwanzen Getreidelaus (лат. Schizaphis graminum) |
| тля злаковая обыкновенная | Grüne Getreidelaus (Schizaphis graminum) |
| тля злаковая обыкновенная | Grüne Getreideblattlaus (Schizaphis graminum) |
| тля злаковая обыкновенная | Schizaphis graminum |
| тля розанно-злаковая | Bleiche Getreidelaus (Metopolophium dirhodum) |
| тля розанно-злаковая | Bleiche Getreideblattlaus (Metopolophium dirhodum) |
| тля розанно-злаковая | Blausieb Getreideblattlaus (лат. Metopolophium dirhodum) |
| тля розанно-злаковая | Blausieb Getreidelaus (лат. Metopolophium dirhodum) |
| тля розанно-злаковая | Metopolophium dirhodum |
| тля серая свидиново-злаковая | Grundwanzen Graswurzellaus (лат. Anoecia corni) |
| тля серая свидиново-злаковая | Grüne Graswurzellaus (Anoecia corni) |
| тля серая свидиново-злаковая | Anoecia corni |
| тля яблонно-злаковая | Apfelgraslaus (лат. Rhopalosiphum insertum) |
| тля яблонно-злаковая | Rhopalosiphum insertum |
| трипс злаковый | Thrips obscurus |
| трипс злаковый | Anaphothrips obscurus |
| трипс злаковый бесщетинный | Anaphothrips obscurus |
| трипс злаковый бесщетинный | Thrips obscurus |
| усач цветочный злаковый | Getreidebockkäfer (лат. Calamobius filum) |
| усач цветочный злаковый | Getreidebohrer (лат. Calamobius filum) |
| усач цветочный злаковый | Calamobius filum |
| цветоройка злаковая | Grasiaubkäfer (лат. Hoplia graminicola) |
| цветоройка злаковая | Hoplia graminicola |
| церодонта злаковая | Cerodonta denticomis |
| шипоуска злаковая | Cerodonta denticomis |
