Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing за год | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
в среднем за годals Jahresdurchschnitt
дивиденд, выплачиваемый за предшествующие годыkumulative Dividende (при несвоевременной выплате его)
завершение счетов за хозяйственный годJahresabrechnung
первый финансовый год заканчивается 31 декабря, следующего за датой внесения Общество в торговый реестрdas erste Geschäftsjahr endet am 31. Dezember, der auf die Eintragung der Gesellschaft im Handelsregister folgt (miami777409)
полномочие осуществлять бюджетные расходы, выходящие за рамки одного бюджетного годаBindungsermächtigung
потребление за годJahresverbrauch
право на дополнительное получение дивидендов за прошлые годы по привилегированным акциямNachbezugsrecht
премия по итогам работы за годJahresendprämie
премия по результатам работы за годJahresendprämie
результаты хозяйственной деятельности за прошедший годJahreserfolg (rafail)
результаты хозяйственной деятельности за прошедший годJahresergebnis (rafail; по итогам года OLGA P.)
сверхурочные часы работы за годZusatzjahresstunden (Задорожний)
средний показатель за годWirtschaftsjahresdurchschnitt
страховой взнос за часть годаunterjährige Beitragszahlung
чем за тот же период прошлого годаals in der gleichen Zeit im Vorjahr (z.B. ** Prozent mehr... – это на % больше, ... Abete)
экономить за год два процента электроэнергииpro Jahr zwei Prozent Energie einsparen (Andrey Truhachev)

Get short URL