DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing защитная | all forms | exact matches only
RussianGerman
вилка с защитным контактомSchutzkontaktstecker
вилка с защитным контактомSchukostecker
электростатический вольтметр с защитным кольцомSchutzringspannungsmesser
входы с защитными диодамиDiodeneingänge
выключатель с защитными сопротивлениямиSchutzschalter
запись без защитных промежутковAzimutalaufzeichnung
защитная автоматикаSchutzautomatik
защитная атмосфераSchutzatmosphäre
защитная атмосфераSchutzgasatmosphäre
защитная джутовая обмоткаFaserstoffschutzlage
защитная диафрагмаSchutzblende
защитная дроссельная катушкаSchutzspule
защитная дроссельная катушкаSchutzdrosselspule
защитная дроссельная катушкаSchutzdrossel
защитная дроссельная катушкаSchutzinduktivität
защитная изоляцияSchutzisolation
защитная кварцевая трубкаQuarzschutzrohr
защитная коробка контактных колецSchleifringkapsel
защитная крышкаSchutzdeckel
защитная оболочкаSchutzüberzug
защитная оболочка кабеляKabelschirm (Исаев Дмитрий)
защитная оболочка кабеляKabelschutzhülle
защитная одежда против высокого напряженияSchutzkleidung gegen Hochspannung
защитная резиновая оболочкаGummischutzhülse
защитная резиновая одеждаGummischutzkleidung
защитная решёткаSchutzgitter
защитная сеткаFanggitter
защитная сеткаPentodengitter
защитная сеткаBremsgitter
защитная сеткаAnodenschutzgitter
защитная сетка на анодеAnodenschutzgitter (ртутного выпрямителя)
защитная схема для врубовой машиныSchrämschutzschaltung
защитная трубаSchutzrohr
защитная шапка изолятораIsolatorenschutzkappe
защитная ёмкостьSchutzkapazität
защитнее реле с зависимой выдержкой времениabhängiges Zeitschutzrelais
защитное заземлениеBlitzerdung (от молнии)
защитное заземлениеSicherheitserdung
защитное заземлениеSicherungserdung
защитное заземлениеSchutzerdung
защитное заземлениеSchutzerde
защитное кольцоSchirmring
защитное кольцоAbstandslehre
защитное кольцоSchutzring
защитное кольцоAbstandsring
защитное напряжениеSchutzspannung
защитное ограждение роботаRoboterschutz
защитное ограждение роботаRoboterabdeckung
защитное отключениеSicherheitsabschaltung
защитное покрытиеSchutzbelag
защитное приспособлениеSchutzvorrichtung
защитное приспособлениеSchutzeinrichtung
защитное приспособлениеSchutzvorkehrung
защитное разделениеSchutztrennung
защитное расстояниеSchutzabstand (в установках напряжения)
защитное релеSchutzrelais
защитное реле БухгольцаBuchholzrelais
защитное реле БухгольцаBuchholzschutzrelais
защитное реле БухгольцаGasschutz
защитное реле с выдержкой времениZeitschutzrelais
защитное реле с зависимой выдержкой времениabhängiges Zeitschutzrelais
защитное реле с независимой выдержкой времениunabhängiges Zeitschutzrelais
защитное соединениеSchutzleiter (с заземлителем или нулевым проводом)
защитное соединениеSchutzleitung (с заземлителем, с нулевым проводом или с защитным автоматом)
защитное сопротивлениеSicherheitswiderstand
защитное сопротивлениеSchutzwiderstand
защитное стеклоGlassicherheitsscheibe (телевизора)
защитное стеклоSicherheitsscheibe (телевизора)
защитное стеклоDeckglas
защитное стеклоGlasschutzscheibe (телевизора)
защитное стекло корпусаGehäusedeckglas (прибора)
защитное укрытиеSchutzabdeckung
защитное устройствоSchutzanordnung
защитное устройствоSchutzvorrichtung
защитное устройствоStromsicherungsanlage
защитное устройствоSchutzeinrichtung
защитное устройствоBetriebssicherung
защитное устройствоSchutzvorkehrung
защитное устройство от обратного токаRückstromschutzvorrichtung
защитное устройство от перегрузкиÜberlastungsschutzeinrichtung
защитное устройство фидераEnergieleitungsschutzeinrichtung
защитные мероприятия по защите от электростатического разрядаESD-Schutzmaßnahmen (как правило, употребляется во мн. числе Zuspдtaussiedler)
защитные рогаSchutzhörner
защитный автоматSchutzschalter
защитный автомат с автоматическим повторным включениемSchutzschalter mit automatischer Wiedereinschaltung
защитный автомат электродвигателяMotorschutzschalter
защитный аппаратSchutzgerät
защитный бортикSchutzkragen
защитный волокнистый покровFaserstoffschutzlage
защитный воротникSchutzkragen
защитный выключательSchutzschalter
защитный выключатель с тепловым реле для маломощных электродвигателейKleinmotorschutzschalter
защитный газInertgas
защитный газSchutzatmosphäre
защитный газSchutzgasatmosphäre
защитный заземлительSchutzerder
защитный зазорSchutzspalt (между обкладкой и защитным кольцом электрода)
защитный искровой промежутокSicherheitsfunkenstrecke
защитный искровой промежутокSchutzfunkenstrecke
защитный искровой разрядникSicherheitsfunkenstrecke
защитный кожухSchutzgehäuse
защитный кожухSchutzkasten
защитный кожухSchutzverkleidung
защитный кожухSchutzhaube
защитный кожухSchutzdose
защитный кожух лампыLampenschutzblech
защитный кожух шкалы от постороннего светаLichtschacht
защитный козырёкAbweisblech
защитный колпакSchutzglocke (лампы)
защитный колпак из листовой сталиBlechschutzhaube
защитный колпак изолятораIsolatorenschutzkappe
защитный конденсаторSchutzkondensator
защитный контактSchutzkontakt
защитный контактSchuko, Schutzkontakt
защитный контактSchuko
защитный контакторSchutzschütz
защитный коэффициентSchutzfaktor
защитный коэффициент заземляющего тросаErdseilschutzfaktor
защитный органSchutzorgan
защитный органKontrollorgan
защитный патронSchutzfassung
защитный потенциалSchutzpotential (при катодной защите от коррозии)
защитный проводSchutzleitung
защитный проводPrelldraht
защитный реакторSchutzdrosselspule
защитный реакторSchutzdrossel
защитный реакторSchutzspule
защитный реакторSchutzinduktivität
защитный роговой разрядникSchutzhörnerableiter
защитный слой Si02Feldoxid
защитный стеклянный колпакGlasschutzglocke (лампы)
защитный токSchutzstrom (при катодной защите от коррозии)
защитный трансформаторSchutztransformator
защитный тросSchutzseil
защитный участок линии впереди места установкиVorwärtsschutzbereich
защитный участок линии впереди места установки разрядникаVorwärtsschutzbereich
защитный цветной фильтрFarbschutzfilter
защитный шланг для проводовKabelschutzschlauch
защитный экранStrahlenschutz
защитный экранStrahlenschild
защитный экранStrahlenschutzschild
защитный экранSchutzschirm
комбинированный выключатель со штепсельной вилкой с защитным контактомSchutzkontaktschalter
комбинированный выключатель со штепсельной вилкой с защитным контактомSchukoschalter
конденсатор с защитным кольцомSchutzringkondensator
коэффициент защитного действияSchutzverhältnis (антенны)
коэффициент защитного действияRückdämpfung (антенны)
коэффициент защитного действия антенныVor-Rückwärts-Verhältnis
крест из четырёх защитных роговSchutzhornkreuz (у изоляторных гирлянд)
круглое защитное стеклоDeckglasscheibe
линейный защитный автоматLeitungsschutzschalter
линейный защитный автоматLS-Schalter
линейный защитный автоматSicherungsautomat
линейный защитный автоматLeitungsschutzautomat
модуляция на защитную сеткуFanggittermodulation
модуляция на защитную сеткуBremsgittermodulation
модуляция на защитную сеткуBremsgittersteuerung
наружная защитная оболочкаäußere Schutzhülle (поверх брони)
пистолет для точечной сварки в защитной атмосфере аргонаArgonarc-Punktschweißpistole
покрытие защитным лакомSchutzlackierung
предохранитель с пломбируемой защитной крышкойSicherung mit plombierbarem Schutzkasten
предохранитель с пломбируемым защитным ящикомSicherung mit plombierbarem Schutzkasten
предохранитель с пломбируемым защитным ящиком или с пломбируемой защитной крышкойSicherung mit plombierbarem Schutzkasten
провод с защитной оболочкойumhüllte Leitung
проволока с защитным гальваническим покрытиемgalvanisierter Draht
разъём с защитными контактамиSchutzkontaktsteckvorrichtung
резиновые защитные перчаткиGummischutzhandschuhe
резиновые защитные перчаткиGummihandschuhe
резиновый защитный колпак для изолятораWeichgummi-Isolatoren-Schutzkappe
резиновый защитный шланг для проводов воздушной линииWeichgummi-Freileitungs-Schutzschlauch
рентгеновская защитная одеждаRöntgenschutzkleidung
рентгеновская защитная спецодеждаRöntgenschutzkleidung
род защитного исполненияSchutzart
розетка с защитным контактомSchutzkontaktsteckdose
розетка с защитным контактомSchukosteckdose
светильник с подключённым защитным заземляющим или зануляющим проводомLeuchte mit Schutzleiteranschluss
соединение защищаемой части установки с защитным автоматомSchutzschaltungsleitung
соединение защищаемой части установки через защитный автомат с землёйSchutzschalter
тепловой защитный элементthermoprotektor (Dina_yema)
управляемый по защитной сеткеbremsgittergesteuert
устройство защитного отключенияSicherheitsabschaltung
штепсельная вилка с зануляющим и защитным контактамиStecker mit Null- und Schutzkontakt
штепсельная вилка с защитным контактомSchukostecker
штепсельная вилка с защитным контактомSchutzkontaktstecker
штепсельная розетка с зануляющим и защитным контактамиSteckdose mit Null- und Schutzkontakt
штепсельная розетка с защитным контактомSchukosteckdose
электрод с защитным кольцомSchutzringelektrode
электрометр с защитным кольцомSchutzringelektrometer
ёмкость анод – защитная сеткаAnodenbremsgitterkapazität