защита – phrases

Terms for subject Automobiles containing защита | all forms | exact matches only

Russian	German
автомат защиты	Sicherungsautomat (напр., от перегрузок электрических цепей)
антикоррозийная защита днища	Unterbodenschutz (антикоррозийное покрытие marinik)
антикоррозийная защита скрытых полостей кузова	H-Schutz (SKY)
антикоррозионная защита днища кузова	U-Schutz (SKY)
антикоррозионная защита днища кузова	Unterbodenschutz
блок схемной защиты	Schutzbeschaltung
датчик защиты от замерзания	Vereisungsschutzfühler (YuriDDD)
долговременная антикоррозионная защита	Langzeitkorrosionsschutz
защита автопоезда от потери продольной устойчивости	Knickschutz
защита боковых сторон	Flankenschutz (кузова)
защита глаз	Augenschutz
защита днища	UBS (автомобиля – Unterbodenschutz; - lcorcunov)
защита картера	Unterfahrschutz (легковые авто YuriDDD)
защита колёсной арки	Radlaufverkleidung (обшивка/кожух/локер колёсной арки, "внутреннее крыло"/подкрылки marinik)
защита коробки передач	Getriebeschutz (Лорина)
защита края двери	Türkantenschutz (протектор для защиты края дверей (автомобиля) от сколов при открывании marinik)
защита металла	Metallschutz (от коррозии)
защита ног	Beinschutz (элемент пассивной безопасно ности мотоцикла)
защита от бокового удара	Seitenaufprallschutz (YuriDDD; таки от боковых столкновений, чай не на ринге marinik)
защита изделия от брызг воды	Schutz gegen Spritzwasser
защита изделия от брызг любого направления	Schutz gegen starkes Spritzwasser
защита от буксировки	Abschleppschutz (YuriDDD)
защита от буксования	Gleitschutz
защита от включения с неправильной полярностью	Verpolungssicherheit
защита изделия от водяных струй	Schutz gegen starkes Strahlwasser
защита изделия от вредных отложений пыли внутри	Schutz gegen Staubablagerung
защита от грязи	Schmutzschutz
защита от замерзания и антикоррозийная защита	Korrosions- und Frostschutz (Александр Рыжов)
защита от защемления	Einklemmschutz (YuriDDD)
защита от коррозии	Schutz gegen Korrosion
защита от многократных нажатий	Spielschutz (Александр Рыжов)
защита электрооборудования автомобиля от неправильного присоединения полюсных выводов аккумуляторной батареи	Polaritätsschutz
защита от несчастного случая	Schutz gegen Unfall
защита от ослепляющего действия собственных приборов и оборудования	Eigenblendschutz
защита от открывания окон или дверей детьми	Spielschutz (Schoepfung)
защита изделия от падающих капель воды	Schutz gegen Sprühwasser
защита от перенапряжений	Überspannungsschutz (в бортовой сети)
защита от переполнения	Vollaufsicherung (напр., жидкостью)
защита от переполюсовки	Verpolungssicherheit
защита электрооборудования от повреждения при неправильном включении аккумуляторной батареи в бортсеть	Verpolungsschutz
защита от подъезда снизу	Unterfahrschutz (shenja3110)
защита изделия от попадания внутрь крупных твёрдых посторонних тел	Schutz gegen große Fremdkörper
защита изделия от попаДания внутрь мелких посторонних твёрдых тел	Schutz gegen kleine Fremdkörper
защита изделия от попадания внутрь посторонних твёрдых тел среднего размера	Schutz gegen mittelgroße Fremdkörper
защита изделия от попадания посторонних тел	Fremdkörperschutz
защита изделия от попадания пыли внутрь	Schutz gegen Staubeintritt
защита от превышения допустимой частоты вращения	Überdrehungsschutz (ДВС)
защита изделия от проникновения воды	Wasserschutz
защита от радиопомех	Störschutz
защита от слепящего действия	Blendschutz
защита водителя от слепящего действия собственных приборов и оборудования	Eigenblendschutz
защита пассажиров от травм дверями	Einklemmschutz (напр., автобуса)
защита от ударных воздействий	Aufprallschutz (norbek rakhimov)
защита от шума	Geräuschabschirmung
защита приборов от электромагнитных воздействий	EMV-Schutz
защита переднего бампера	Rammschutzbügel (YuriDDD)
защита полимерным покрытием	Plastschutz (напр., антикоррозионная)
защита предохранителем	Absicherung
защита механизма от поломки при заклинивании	Einklemmschutz
защита при коротком замыкании	Kurzschlussschutz
защита изделия при нахождении под водой	Schutz bei Untertauchen
защита пассажиров при опрокидывании автомобиля	Überrollschutz
защита изделия при кратковременном погружении в воду	Schutz bei Eintauchen
защита чувствительных к перенапряжению приборов при резком сбросе нагрузки на генератор	Load-Dump-Schutz
защита рабочей поверхности	Laufflächenbewehrung
защита скрытых полостей кузова антикоррозионными средствами	Hohlraumkonservierung
защита топливного бака	Kraftstofftankschutz (Лорина)
защита экраном	Abschirmen
защитная пластина. защита днища	Unterfahrschutz (если сзади YuriDDD)
козырёк для защиты от солнца	Sonnenschutzdach (напр., на тракторе)
крыша для защиты от солнца	Sonnenschutzdach
мероприятия по защите от коррозии	Anti-Rost-Vorkehrungen
монтажный комплект системы защиты от грызунов	Mardersatz (YuriDDD)
накидка на сиденье с защитой от электростатических разрядов	ESD-Sitzdecke (eye-catcher)
накладка для защиты боковых сторон	Flankenschutzleiste (кузова)
нижняя защита двигателя	Unterboden (InsaneDoll)
общие сведения: антикоррозийная защита	Allgemeines Korrosionsschutz (Александр Рыжов)
надувная подушка для защиты ног	Kniebag (устанавливается под облицовкой арматурной панели)
прибор для защиты от куниц	Marderkiller (HolSwd)
противоподкатная защита	Unterfahrschutz (Alexander Dolgopolsky)
система защиты водителя и пассажиров	Insassenschutzsystem (marinik)
система защиты от буксировки	Abschleppschutz (Александр Рыжов)
система защиты от плетевых травм	Schleudertrauma-Schutzsystem (система предотвращения травм шеи/травм от внезапного резкого движения головы и шеи в случае ДТП marinik)
система защиты от плетевых травм	Schleudertraumaschutz (от плетевого удара marinik)
система защиты от хлыстовых травм	Schleudertraumaschutz (позвоночника marinik)
система защиты пешеходов	Fußgängerschutzsystem (marinik)
система защиты при лобовом столкновении	Front Collision Guard (Brücke)
система защиты салона	Innenraumschutz (Александр Рыжов)
система пассивной защиты детей	Kinderschutz (Александр Рыжов)
Союз защиты прав владельцев автомобилей	Auto-Schutz-Verband
средство защиты от проскальзывания	Gleitschutz
степень защиты	Schutzart (от проникновения посторонних твёрдых тел и воды; например IP 20 Ananasic)
усилитель дверей с целью защиты от бокового удара	Seitenaufprallschutz
устройство защиты от краж	Diebstahlschutzgerät (Лорина)
устройство защиты от перенапряжений	Überspannungsschutzgerät (в бортовой сети)
устройство противоподкатной защиты	Unterlaufschutz (Sergei Aprelikov)
характеристики защиты от износа	Verschleißschutzeigenschaften (Лорина)
чехол для защиты места соединения проводов	Kabelmuffe
экранирование для защиты от электромагнитных помех	Störspannungsschirmung

Get short URL