DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing зачёт | all forms | exact matches only
RussianGerman
в зачёт платежад conto der Zahlung
зачёт авансаVorschussverrechnung
зачёт взаимных требованийSkontro
зачёт взносов по социальному страхованиюAnrechnung von Sozialversicherungsleistungen
зачёт виныBerücksichtigung des Mitverschuldens
зачёт виныCulpakompensation
зачёт встречных требованийKompensation der gegenseitigen Forderungen
зачёт встречных требованийRückverrechnung der gegenseitigen Forderungen
зачёт встречных требованийcompensatio
зачёт встречных требованийAufrechnung (mirelamoru)
зачёт встречных требованийKompensation
зачёт встречных требованийAufrechnung von Gegenforderungen (Лорина)
зачёт встречных требованийAufrechnung der gegenseitigen Forderungen
зачёт дебита и кредитаAufrechnung
зачёт землиBodengutschrift
зачёт исполненногоAnrechnung der Leistungen
зачёт меры наказания, исполненной за границейAnrechnung von Auslandsvollstreckung
зачёт наказанияAnrechnung feiner bereits erlittenen Strafe
зачёт отбытого наказанияAnrechnung der bisher vollzogenen Strafe
зачёт предварительного заключенияEinrechnung der Untersuchungshaft
зачёт предварительного заключенияAnrechnung der Untersuchungshaft
зачёт предварительного содержанияAnrechnung der vorläufigen Anhaltung (на принудительном лечении)
зачёт прежнего наказанияAnrechnung der Vorstrafe
зачёт при неисполненииAufrechnung nach Nichterfüllung (Glomus Caroticum)
зачёт рабочего времениAnrechnung der Dienstzeit
зачёт рабочих днейAnrechnung von Arbeitstagen (Übererfüllung der Arbeitsnorm in der Haftanstalt, die auf eine Verkürzung der Haftzeit angerechnet wird)
зачёт служебного времениAnrechnung der Dienstzeit
право зачёт встречных требованийVerrechnungsrecht (Aleksandra Pisareva)
право на зачёт и удержаниеAufrechnungs- und Zurückbehaltungsrecht (dolmetscherr)