затраты – phrases

Terms for subject Law containing затраты | all forms | exact matches only

Russian	German
административные затраты	Verwaltungskosten
без больших затрат	ohne großen Aufwand (Лорина)
возмещение затрат	Ersatz von Aufwendungen
возмещение затрат	Spesenvergütung
возмещение затрат	Kostenersatz
возмещение затрат	Umtriebskosten (Schumacher)
возмещение затрат	Aufwandsentschädigung
временные затраты	Zeitaufwand
денежные затраты	finanzielle Ausgaben
денежные затраты	Geldauslagen
денежные затраты	finanzielle Aufwendungen
денежные затраты	Geldausgaben
за вычетом собственных затрат	die Auslagen abgerechnet
Закон о возмещении затрат на переезд федеральных чиновников	BUKG Gesetz über die Umzugskostenvergütung für die Bundesbeamten (e.anschitz)
затрата, дополнительная	zusätzlicher Aufwand
затрата, дополнительная	Mehraufwand
затрата труда	Arbeitsaufwand
затраты, величина которых меняется пропорционально количеству товара	Mengenspesen (напр., фрахт, страхование и проч.)
затраты на восстановление	Wiederherstellungsaufwand (Лорина)
затраты на исправление брака	Nacharbeitungskosten
затраты на наложение ареста	Pfändungskosten
затраты на образование	Bildungskosten
затраты на образование	Ausbildungskosten
затраты на образование	Aufwand für die Bildung
затраты на проведение описи имущества	Pfändungskosten
затраты на строительство высотных зданий	Hochbaukosten (sovest)
имущественные затраты	Vermögensaufwendungen (dolmetscherr)
капитальные затраты	Investitionsbedarf
ключ раскладки затрат по. местам их возникновения	Kostentragungsschlüssel (Александр Рыжов)
контроль затрат	Kostenverfolgung (wanderer1)
коэффициент распределении затрат по местам их возникновения	Kostentragungsschlüssel (Александр Рыжов)
не считая собственных затрат	die Auslagen abgerechnet
необходимые затраты	notwendige Aufwendungen
непроизводительные затраты	unproduktive Ausgaben
непроизводительные затраты	Unkosten
норматив затрат заработной платы	Lohnkostennormativ
общие затраты	Gesamtkosten
общие затраты	Gesamtaufwendungen
оговорка о затратах	Kostenklausel
оплата затрат свидетеля, понесённых в судебном разбирательстве	Zeugengebührenvorschuss (JurUebers)
определение затрат на строительство высотных зданий	Kostenermittlung im Hochbau (sovest)
предварительная оценка затрат	vorläufige Kostenschätzung (wanderer1)
приблизительная оценка затрат	grobe Kostenschätzung (vornehmen wanderer1)
разграничение затрат и поступлений	Rechnungsabgrenzung (по счетам бухгалтерии)
расчёт затрат	Kostenberechnung
расчёт затрат	Kostenanschlag
решение о причине возникновения затрат	Kostengrundentscheidung (SlangTranslation)
собирательный счёт затрат/издержек	Kostensammelkonto
сокращение от "Закон о затратах в области управления юстиции"	JVKostO (Gesetz über Kosten im Bereich der Justizverwaltung Slawjanka)
сравнение затрат	Kostenvergleich
ссуда на затраты в оборотные средства	Umlaufmittelkredit
счета затрат по местам или операциям их возникновения	Kostenstellenkonten
управленческие затраты	Verwaltungskosten
учёт затрат	Erfassung der Aufwendungen
учёт затрат	Nachweis der Aufwendungen
учёт затрат	Aufwandsrechnung
цена изделия с учётом затрат на обновление	Teilpreis
экономия затрат	Einsparung an Aufwendungen

Get short URL