| Subject | Russian | German |
| account. | зарплатная ведомость | Gehaltsübersicht (Лорина) |
| fin. | зарплатная карта | Gehaltskarte (Die V PAY-Eigenschaften hohe Sicherheit, Akzeptanz ausschließlich in Europa und optionaler E-Commerce könnten den Wert der Prepaid-Programme, bei denen Kontrolle wichtig und die Verwendung normalerweise lokal beschränkt ist (wie z. B. Lohn- und Gehaltskarten, Sozialhilfeprogramme der Regierung und Jugendprodukte unter Aufsicht der Eltern), definitiv steigern. Andrey Truhachev) |
| fin. | зарплатная карта | Lohnkarte (Führung der kompletten Lohnagende eines Angestellten (Lohnberechnung für den betreffenden Monat, Aufstellung und Führung der Lohnkarte, Lohnzettel, Lohnabschluss für die Buchhaltung, monatliche Abgaben, jährliche Vorschussabrechnung, Bestätigungen auf Antrag des Angestellten) Andrey Truhachev) |
| gen. | зарплатная квитанция | Lohnquittung (Fesh de Jour) |
| econ. | зарплатное рабство | Lohnsklaverei (Sergei Aprelikov) |
| econ. | зарплатный демпинг | Lohndumping (выплата зарплаты, уровень которой ниже тарифного уровня в данной отрасли, в результате чего производитель получает ценовое преимущество Ин.яз) |
| tax. | зарплатный листок | Bezügemitteilung (kreecher) |
| tax. | зарплатный листок | Gehaltsscheck (kreecher) |
| tax. | зарплатный листок | Gehaltsabrechnung (kreecher) |
| fin. | зарплатный проект | Gehaltsprojekt (katmic) |
| fin. | зарплатный счёт | Lohnkonto (viktorlion) |
