Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing заправка | all forms | exact matches only
RussianGerman
агрегат заправки топливом в воздухеLufttankgerät
агрегат заправки топливом в полётеLufttankgerät
быстрая заправкаSchnellbetankung
верхняя заправкаSchwerkraftbetankung (H. I.)
верхняя заправкаOberflügelbetankung (ohne Gewähr tupolevservis.ru, elaflex.de H. I.)
время заправкиTankzeit
время заправкиBetankungsdauer
вытеснительная заправкаDruckbetankung (топливом)
вытеснительная заправкаDruckauftankung (топливом)
гидрантная заправкаUnterflurbetankung (топливом)
гидрантная система заправкиHydrantentanksystem (топливом)
для заправки топливом в воздухеLufttankgerät
для заправки топливом в полётеLufttankgerät
дополнительная заправка топливомNachtanken
заправка баковTanken (топливом)
заправка баковTankung (топливом)
заправка топливом в воздухеFlugbetankung
заправка в воздухеLufttanken
заправка топливом в воздухеLufttankvorgang
заправка топливом в воздухеLufttankung
заправка топливом в воздухеLuftbetankung
заправка в воздухеeine Auftankung im Flüge
заправка топливом в воздухе или в полётеTanken in der Luft
заправка топливом в полётеTanken im Fluge
заправка топливом в полётеLufttankvorgang
заправка топливом в полётеLufttankung
заправка топливом в полётеLufttanken
заправка топливом в полётеLuftbetankung
заправка топливом в полётеFlugbetankung
заправка топливом в полётеFlugauftankung
заправка имитаторамиsimulierte Betankung (компонентов топлива)
заправка кислородомSauerstoffumfüllung
заправка крыльевых баков снизуUnterflügelbetankung (под давлением)
заправка крыльевых баков снизуUnterflügeldruckbetankung (под давлением)
заправка топливом на землеBodentanken (в отличие от заправки в воздухе)
заправка топ ливом на орбитеFlugbahn-Tanken
заправка топливом под давлениемDruckbetankung
заправка топливом под давлениемDruckauftankung
заправка под давлением с нижней поверхности крылаUnterflügelbetankung
заправка топливом в полёте с помощью жёсткой штангиBetankung mit Hilfe des fliegenden Tankrohrs
заправка топливом с помощью заправочного пистолетаPistolenanschluss
заправка самолётов на землеBodentanken
заправка самотёкомSchwerkraftbetankung (H. I.)
заправка топливом самотёкомGefällebetankung
заправка топливомTreibstoffüllung
заправка топливомEinfüllen
заправка топливомTreibstoffladung
заправка топливомKraftstofffüllung
заправка топливомBrennstofftanken
заправка топливомTreibstoffaufnahme
заправка топливомBrennstoff tanken
заправка топливомKraftstoffabgabe
заправка топливомBrennstoffbetankung
заправка топливомTreibstoffbefüllung
заправка топливомBrennstoffaufnahme
заправка топливом в воздухеLuft-Luft-Betankung
заправка топливом в полётеLuft-Luft-Betankung
заправка топливом под давлениемDruckbetankung
заправка топливом под давлениемDruckauftankung
заправка топливом через крыльевую заправочную горловинуOberflügelbetankung
заправка через крыльевые заправочные горловиныOberflügelbetankung
имитированная заправкаsimulierte Betankung
конус агрегата заправкиTrichtermundstück (топливом в полёте)
место заправкиTankstelle
место заправкиBetankungspunkt
место заправки топливомFlugbetriebsstoff-Ausgabestelle
метод заправкиFüllverfahren
механик по заправке самолётовTankwart
насосная система заправкиHydrantentanksystem (топливом)
нижняя заправкаUnterflügelbetankung (ohne Gewähr tupolevservis.ru H. I.)
оборудование для заправкиAuftankvorrichtung (топливом)
открытая заправкаoffene Befüllung (через заправочные горловины)
повторная заправкаNeufüllung
подкрыльная заправкаUnterflügelbetankung (подкрыльная заправка самолета H. I.)
полная заправка топливомvolle Betankung
полёт на заправкуAuftankflug (топливом)
полёт с минимальной заправкой топливаkraftstoffminimaler Flug
продолжительность заправкиBetankungsdauer
производить заправкуauftanken (топливом)
производить заправку топливом в воздухеlufttanken
производить заправку топливом в полётеlufttanken
противопожарные мероприятия при заправкеTanken-Brandschutz
процесс заправкиTankvorgang (топливом)
регулятор заправкиBetankungsregler (топливом)
система гидрантной заправкиHydrantentanksystem
система заправки топливом в воздухеFlugbetankungssystem
система заправки топливом в полётеFlugbetankungssystem
система заправки топливом по трубопроводамUnterflug-Tankanlage
скоростная заправкаSchnellbetankung (топливом)
способ заправкиFüllverfahren
способ заправкиAuftankverfahren (топливом)
способ заправки топливом под давлениемDruckbetankungsverfahren
топливная заправкаTreibstoffüllung
топливная заправкаTreibstoffbefüllung
топливная заправкаTreibstofftanken
топливная заправкаTreibstoffaufnahme
ускоренная заправкаSchnellbetankung (топливом)
установка для вытеснительной заправкиDruckbetankungsausrüstung (топливом)
установка для заправкиTankanlage (топливом)
установка для заправки топливом под давлениемDruckbetankungsausrüstung
устройство для заправки топливом под давлениемDruckanlage
централизованная заправкаUnterflurbetankung (топливом)
централизованная гидрантная система заправки топливомUnterflurzapfsystem
централизованная гидрантная система заправки топливомUnterflurbetankungsanlage
штанга для заправки топливомTankrohr (в полёте)
штанга для заправки топливом в полётеfliegendes Tankrohr
штуцер для заправки топливом под давлениемDruckbetankungsanschluss

Get short URL