DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing запорный | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный запорный блокSicherheits-Absperrblock (Spiktor)
автоматический запорный клапанSelbstschlussventil
быстродействующий запорный кранMomentabsperrhahn
главная запорная задвижкаHauptabsperrschieber
главный запорный вентильHauptabsperrventil
главный запорный клапанHauptabschließventil (турбины)
главный запорный кранHauptabsperrhahn (Andrey Truhachev)
главный запорный органHauptabsperrorgan
запорная арматураAbsperrarmatur
запорная арматура с клапаном непрерывной продувкиAbsalzabsperrarmatur (Лорина)
запорная арматура трубопроводаRohrbruchsicherung (Andrey Truhachev)
запорная жидкостьDichtflüssigkeit
запорная мембранаAbsperrmembrane
запорная мембранаAbsperrmembran
запорная планкаSperrplatte (Александр Рыжов)
запорная также ответная планка врезного дверного замкаFlachschließblech (Soldat Schwejk)
запорная фурнитураSchließteil (оконные конструкции), GEALAN minotaurus)
запорная штангаVerschlussstange (Исаев Дмитрий)
запорно-подвижная пластинаSchiebeplatte (Александр Рыжов)
запорно-регулирующие клапаныRegel- und Absperrklappen (dolmetscherr)
запорно-регулирующие устройстваRegel- und Absperrungen (NataSbk@)
запорно-регулирующий вентильEntnahmeabsperrventil (Исаев Дмитрий)
запорное кольцоAbschlussring
запорное кольцо ободаFelgenverschlussring
запорное кольцо ободаFelgenring
запорное предохранительное приспособлениеAbsperrsicherung (Александр Рыжов)
запорное устройствоAbschliessvorrichtung (dolmetscherr)
запорное устройствоVerschlussvorrichtung (Andrey Truhachev)
запорный вентильAbsperrventil
запорный вентильVerschlussventil
запорный вентильSperrventil
запорный вентиль промежуточной пластиныZwischenplattensperrventil (Spiktor)
запорный вентиль с сильфонным уплотнениемFaltenbalgabsperrventil (Nilov)
запорный вентиль с сильфонным уплотнениемFaltenbalg-Absperrventil (Nilov)
запорный винтVerschlußschraube
запорный винт для выпуска газовAtmungsverschlussschraube (Spiktor)
запорный газовый кранGasabsperrhahn
запорный дискAbsperrplatte
запорный клапанAbschlussventil
запорный клапан закрывающий движение воды в одном направленииRückfluss-Sperre (англ. check valve SvetDub)
запорный клапанAbstellventil (ВВладимир)
запорный клапанVerschlussklappe
запорный клапанSperrventil
запорный клапанAbsperrklappe
запорный клапанAbsperrventil
запорный клинSperrkeil (Lucecita)
запорный кранSperrhahn
запорный кранKükenhahn (Absperrhahn YuriDDD)
запорный кранAbschlusshahn
магистральный запорный кранHaupthahn (трубопровода)
запорный кранAbstellhahn
запорный кранAbsperrhahn
запорный кран с шаровым затворомKugelhahn (Andrey Truhachev)
запорный нагнетательный клапанAbsperrdruckventil (Das Steuerorgan in dem Pufferabschnitt kann ein in der Rohrleitung angeordnetes Druckbegrenzungsventil und ein Absperrdruckventil umfassen. Dominator_Salvator)
запорный органAbsperrorgan
запорный органAbsperrelement
запорный органAbschluss
запорный патрубокVerschlussstutzen
запорный слой коллектораKollektorsperrschicht
запорный слой перехода эмиттер – базаEmitter-Basis-Sperrschicht
запорный стерженьVerriegelungsstange (Gaist)
запорный фланцевый вентильVerschlussflanschventil (Лорина)
запорный шар для блокировки труб на время проведения работAbsperrblase (Nikita S)
запорный шарикVerschlusskugel (eye-catcher)
запорный шаровой кранAbsperr-Kugelhahn (dolmetscherr)
запорный шиберZugsperre (в газоходе)
запорный шипSchließleiste (проитивовзломное устройство matecs)
запорный элементVerschlussstelle (To_Elena)
запорный элементAbsperrelement
запорный элемент грибовидной формыPilzkopfverriegelung (окна SBSun)
магистральный запорный кранHaupthahn
основной запорный кранHauptabsperrhahn (Andrey Truhachev)
отношение запорного сопротивления вентиля к пропускномуSchaltverhältnis
паровая запорная задвижкаDampfabsperrschieber
первичная запорная арматураErstabsperrung (Александр Рыжов)
предохранительное и запорное устройствоSicherheits- und Absperreinrichtung (dolmetscherr)
ригельная запорная планкаRiegelschließteil (To_Elena)
ток в запорном направленииSperrstrom (вентиля)
трубчатый запорный органSteuerrohr (в клапанах dolmetscherr)
физический запорный слойphysikalische Sperrschicht
химический запорный слойchemische Sperrschicht
ёмкость запорного слоя эмиттераEmittersperrschichtkapazität