Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
German
Terms
for subject
Law
containing
запись на
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
German
запись на
плёнке как средство доказывания
Tonbandaufnahme als Beweismittel
запись на
плёнку
Tonaufnahme
запись на
плёнку при допросе
Tonbandaufnahme bei der Protokollfuhrung
запись о правах на земельный участок в поземельную книгу
Eintragung von Rechten in das Grundbuch
запись о приёме на работу
Einstellungsvermerk
(напр., im Arbeitsbuch)
заявление о согласии продавца на внесение записи в земельный кадастр
Aufsandungserklärung
(
Лорина
)
заявление о согласии продавца на внесение записи в поземельную книгу
Aufsandungserklärung
(
Лорина
)
количество
записей на
настоящий момент
Anzahl der bisherigen Eintragungen
(
wanderer1
)
на основании записи
auf der Grundlage der Eintragung
(
dolmetscherr
)
право на исправление бухгалтерской записи
Stornorecht
Предварительная запись в земельном кадастре о переходе права собственности на земельный участок
Eigentumsvormerkung
(
Praline
)
предварительная запись в поземельной книге о восстановлении
обратной передаче
права собственности на недвижимость
Rückauflassungsvormerkung
(
anjamaus
)
предварительная запись в поземельную книгу о переходе права собственности на земельный участок
Eigentumsvormerkung
(
dolmetscherr
)
притязание на исправление в записях поземельной книги
Grundbuchberichtigungsanspruch
согласие на погашение записи
о зарегистрированном праве
Löschungsbewilligung
(в поземельной книге
Mme Kalashnikoff
)
требование, основанное на записях в долговой книге
Buchforderung
Get short URL
