 |
| Russian | German |
| залоговое право судовладельца напр., на груз в обеспечение фрахта | Reederpfandrecht |
| залоговое право судовладельца на перевозимый груз в обеспечение уплаты контр-сталийных денег фрахтователем | Überliegegeld-Pfandrecht |
| общее залоговое право капитана и фрахтователя на груз | Gemeinpfandrecht |