DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing закрытие | all forms | exact matches only
RussianGerman
бескомингсное люковое закрытиеGlattdecklukenabdeckung
брезентовое закрытиеPersenningbezug
брезентовое закрытие люкаLukenpersenning
брызгозащищённое закрытиеwetterdichter Verschluss
водонепроницаемое закрытиеwasserdichter Verschluss
водонепроницаемое люковое закрытиеwasserdichte Lukenabdeckung
двухсекционное люковое закрытиеzweiteilige Lukenabdeckung
днищевое закрытиеBodenkappe (шаланды)
жёсткое закрытиеstarre Abdeckung (спасательной шлюпки)
жёсткое закрытиеSchutzabdeckung (спасательной шлюпки)
закрытие грузового люкаLadelukenabdeckung
закрытие котла кожухомUmmantelung
закрытие навигацииSchiffahrtsabschluss
закрытие, непроницаемое при воздействии моряwetterdichter Verschluss
закрытие огнейAbblendung
закрытие портаHafenschließung
закрытие от непогоды и крайностей температуры спасательной шлюпкиÜberdachung eines Rettungsbootes
закрытие шлюпкиBootsabdeckung
лебёдка кормового закрытияHeckverschlusswinde
лебёдка люкового закрытияLukendeckelwinde
лебёдка люкового закрытияLukenbedienungswinde
люковое закрытиеLukenbezug
люковое закрытие с гидравлическим приводомLukenabdeckung mit Hydraulikantrieb
люковое закрытие с механическим приводомLukenabdeckung mit mechanischem Antrieb
люковое закрытие с силовым гидравлическим шарниромLukenabdeckung mit Hydraulikscharnier
люковое закрытие с тросовым приводомLukenabdeckung mit Seilzugbetätigung
люковое закрытие с цепным приводомLukenabdeckung mit Kettenbetätigung
люковое закрытие ЭрмансаErmans-Lukenabdeckung
носовое закрытиеBugabdeckung (шлюпки)
откатываемое люковое закрытиеSingle-pull-Lukenabdeckung
откатывать люковое закрытиеLukenabdeckung wegrollen
откатывать люковое закрытиеLukenabdeckung beiseiterollen
пост управления люковым закрытиемLukensteuerstand
пост управления люковым закрытиемLukenbedienstand
сворачивающееся люковое закрытиеWickellukenabdeckung
сдвижное люковое закрытиеSchiebelukenabdeckung
сигнал о закрытии шлюза для прохождения судовSchleusensperrsignal
сматываемое люковое закрытиеWickellukenabdeckung
спасательная шлюпка с жёстким закрытиемRettungsboot mit starrer Abdeckung
станция управления люковыми закрытиямиKraftstation von Lukenabdeckungen
устройство для закрытия портаPfortenverschluss
шпиль люкового закрытияLukenspill
шток привода откатного люкового закрытияRollscheerstock