DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing закон | all forms | exact matches only
RussianGerman
временный законÜberleitungsgesetz
закон о биржах и биржевых операцияхBörsengesetz
закон о валютных операцияхWährungsgesetz
закон о государственном бюджетеEtatsgesetz
закон о защите прав квартиросъёмщиковMieterschutz
Закон о кредитных операцияхGesetz über das Kreditwesen
закон о налоге на имуществоVermögenssteuergesetz
закон о налоге на корпорацииKörperschaftssteuergesetz
Закон о переуступке наёмного работника другому работодателюAÜG (katmic)
закон о порядке заключения коллективных трудовых договоровTarifvertragsgesetz
закон о порядке хранения вкладовDepotgesetz
закон о регулировании деятельности частных страховых компанийVersicherungsaufsichtsgesetz
закон о реорганизации предприятийUnternehmensreorganisationsgesetz (в Австрии, URG BCN)
закон о санкциях за просрочку платежа налоговSteuersäumnisgesetz
закон о судах по трудовым спорамArbeitsgerichtsgesetz
закон о таможенных тарифахZolltarifgesetz
закон о флагеFlaggenrecht (предписывающий вывешивание флага каждому торговому судну)
закон о хозяйственных преступленияхWirtschaftsstrafgesetz
закон об ответственности за продажу недоброкачественных продуктовLebensmittelgesetz (в ФРГ с 1974 года)
в ФРГ закон об участии рабочих в управлении предприятиемMitbestimmungsgesetz
закон по борьбе с демпингомAntidumpinggesetz
закон против недобросовестной конкуренцииGesetz gegen den unlauteren Wettbewerb
закон, регулирующий работу предприятий общественного питанияGaststättengesetz (питейных заведений, мест ночлега и т. д.)
закон, устанавливающий общие условияRahmengesetz (какой-либо деятельности)
надзор за соблюдением федеральных законов в земляхBundesaufsicht (ФРГ)
охраняемый в соответствии с законом об опекеmündelsicher
переходный законÜberleitungsgesetz
предусмотренная стабилизационным законом комиссияkonzentrierte Aktion (в состав которой входят государство, работодатели, рабочие и служащие, совет экспертов, эмиссионный банк и которая согласует тенденции развития доходов и их распределение)
свод законов о торговлеHandelsgesetzbuch (Andrey Truhachev)
Федеральный закон об ответственности за причинение ущерба окружающей средеB-UHG (Bundesumwelthaftungsgesetz norbek rakhimov)