DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing закат | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.верхушка горы запылала в лучах закатаdie Spitze des Berges erglühte im Abendrot
shipb.диаграмма кривой заката остойчивостиabfallender Ast der Stabilitätskurve
gen.до заката жизниbis ans Lebensende
gen.до заката солнцаvor Sonnenuntergang
inf.его звезда уже близится к закатуer ist auf dem absteigenden Ast
food.ind.жёлтый "солнечный закат" FCFSunsetgelb FCF
philos.Закат Европы. Очерки морфологии всемирной историиder Untergang des Abendlandes. Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte (сочинение Освальда Шпенглера mirelamoru)
pomp.закат жизниLebensabend
poeticзакат жизниder Abend des Lebens
tech.закат прокатного изделияdie Naht des Walzstücks
gen.на закатеmit Sonnenuntergang (Andrey Truhachev)
gen.на закатеbei Sonnenuntergang
gen.на закатеzum Sonnenuntergang (Andrey Truhachev)
gen.на закатеbeim Sonnenuntergang (Andrey Truhachev)
gen.на закате днейam Lebensabend
gen.на закате днейim Herbst des Lebens
ed.на закате дняbei Sonnenuntergang (Andrey Truhachev)
pomp.на закате жизниam Abend des Lebens
gen.на закате жизниim Herbst des Lebens
gen.на закате жизниim Dezember seines Lebens
gen.на закате жизниam Lebensabend
gen.на закате солнцаzum Sonnenuntergang (Andrey Truhachev)
gen.на закате солнцаbei Sonnenuntergang
gen.на закате солнцаmit Sonnenuntergang (Andrey Truhachev)
gen.на закате солнцаbeim Sonnenuntergang (Andrey Truhachev)
gen.от заката до восхода солнцаzwischen Abend und Morgen
gen.после заката солнцаnach Sonnenuntergang
gen.при закате солнцаbei Sonnenuntergang
opt.радуга, наблюдаемая на закате СолнцаDämmerungsregenbogen
pomp.сияние закатаAbendglut
poeticсолнечный закат купается в мореdie Sonne taucht ins Meer
gen.солнце клонилось к закатуdie Sonne neigte sich tiefer
shipb.точка закатаKenterpunkt (диаграммы статической остойчивости)
shipb.угол закатаabsoluter Kenterpunkt (диаграммы статической остойчивости)
shipb.угол закатаUmfangswinkel (диаграммы статической остойчивости)
shipb.угол заката диаграммы статической остойчивостиPunkt der Nullstabilität