закалочный

Terms containing закалочный | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
el.chem.	ванна для закалочной жидкости	Abschrecktrog
tech.	ванная для закалочной жидкости	Ablöschtrog
food.ind.	вращающийся закалочный прилавок	Gefrierdrehtisch (для мороженого)
met.	высокочастотная закалочная установка	Hochfrequenzhärtungsanlage
weld.	высокочастотная закалочная установка	Hochfrequenzhärteanlage
met.	газовая закалочная печь	gasbeheizter Härteofen
weld.	газовая закалочная печь	Gashärteofen
weld.	гидравлический закалочный пресс	hydraulische Härtepresse
mech.eng.	двухпрофильная закалочная горелка	Beidflankenhärtebrenner (для поверхностной закажи зубьев)
tech.	душевое закалочное охлаждение	Abschreckbrausen
food.ind.	закаливание мороженого в туннельной закалочной камере	Speiseeis-Tunnelhärtung
tech.	закаливание мороженого в туннельной закалочной камере	Speiseeistunnelhärtung
met.	закалочная вакансия	abgeschreckte Leerstelle
gen.	закалочная ванна	Härtebad
pmp.	закалочная ванна	Quench (H. I.)
tech.	закалочная ванна	Abschreckbad
met.	закалочная ванна	Tauchbad
tech.	закалочная ванна	Härtebad
gen.	закалочная ванна	Abschreckbad
weld.	закалочная вода	Abschreckwasser
met.work.	закалочная газовая печь	gasbeheizter Härteofen
met.work.	закалочная газовая печь	Gashärteofen
tech.	закалочная горелка	Härtebrenner
mech.eng.	закалочная деформация	Härtungsverzug
mech.eng.	закалочная деформация	Härteverzug
pmp.	закалочная жидкость	Quench (H. I.)
tech.	закалочная жидкость	Härtebildner
tech.	закалочная жидкость	Härteflüssigkeit
tech.	закалочная жидкость	Ablöschflüssigkeit
tech.	закалочная жидкость	Härtemittel
tech.	закалочная жидкость	Abschreckflüssigkeit
food.ind.	закалочная камера	Härteraum (для мороженого)
wood.	закалочная камера	Härtekammer (в производстве древесноволокнистых плит)
tech.	закалочная камера	Härteraum
food.ind.	закалочная камера для мороженого	Eiskremhärtekühlraum
food.ind.	закалочная камера для мороженого	Eiscremehärtekühlraum
microel.	закалочная линия	Härtelinie
weld.	закалочная машина	Härtemaschine
glass	закалочная печь	Kühlofen
met.	закалочная печь	Härtungsofen
silic.	закалочная печь	Glühofen
silic.	закалочная печь	Abschreckofen
wood.	закалочная печь	Härteofen (для закалки копиров)
tech.	закалочная печь	Härteofen
tech.	закалочная печь	Härtemaschine
tech.	закалочная печь с самой ванной	Salzbadhärteofen
weld.	закалочная печь с соляной ванной	Salzbadhärteofen
weld.	закалочная пятнистость	Weichfleckigkeit
met.	закалочная способность	Härtbarkeit (Novoross)
oil	закалочная способность масел	Abschreckfähigkeit von Ölen
tech.	закалочная среда	Härtemittel
tech.	закалочная среда	Abschreckmittel
tech.	закалочная среда	Härtebildner
met.	закалочная среда	Härtemedium
oil	закалочная среда	Abschreckmedium
tech.	закалочная среда	Härtebad
tech.	закалочная среда	Abschreckflüssigkeit
gen.	закалочная среда	Härtemittel
weld.	закалочная среда	Härter
gen.	закалочная среда	Abschreckmittel
met.work.	закалочная структура	Härtegefüge
oil	закалочная температура	Abschrecktemperatur
chem.	закалочная температура	Härtetemperatur
el.chem.	закалочная трещина	Härteriss
met.	закалочная трещина	Kaltriß
railw.	закалочная трещина	Härteriss
tech.	закалочная трещина	Härteriss
met.	закалочная трещина	Härteriß
met.	закалочная трещина	Harteriss
chem.	закалочная трещина	Härterriss
weld.	закалочная трещина	Kaltriss
tech.	закалочная установка	Härtevorrichtung (Александр Рыжов)
tech.	закалочная установка	Härteanlage
met.	закалочная установка с нагревом изделий в соляной ванне	Salzbadhärteofen
weld.	закалочная хрупкость	Anlaßsprödigkeit
weld.	закалочная эмульсия	Abschreckemulsion
met.work.	закалочное действие	Härtungseffekt
weld.	закалочное действие	Abschreckwirkung
gen.	закалочное действие	Abschreckwirkung
oil	закалочное масло	Abschreckhärteöl
oil	закалочное масло	Temperöl
oil	закалочное масло	Vergüteöl
oil	закалочное масло	Anlaßöl
tech.	закалочное масло	Härteöl
weld.	закалочное масло	Abschrecköl
silic.	закалочное напряжение	Abschreckspannung
weld.	закалочное напряжение	Härtespannung
refrig.	закалочное отделение	Härteabteil
mech.eng.	закалочное приспособление	Härtequette
mech.eng.	закалочное приспособление	Quette
weld.	закалочное приспособление	Härteanlage
oil	закалочное средство	Abschreckmittel (напр., масло)
tech.	закалочное средство	Härtemittel
mech.eng.	закалочное средство	Härter
shipb.	закалочное средство	Härtebildner
met.	закалочное устройство	Härteanlage
tech.	закалочное устройство	Härtevorrichtung (Александр Рыжов)
silic.	закалочные дефекты	Härtefehler
met.	закалочные напряжения	Härtespannungen
weld.	закалочный автомат	Härteautomat
tech.	закалочный аппарат	Härtevorrichtung (Александр Рыжов)
el.chem.	закалочный бак	Abschrecktrog
chem.	закалочный бак	Absehreckbad
tech.	закалочный бак	Ablöschtrog
chem.	закалочный бак	Härtebad
tech.	закалочный бак	Abschreckbottich
met.	закалочный брак	Härtereiausschuß
weld.	закалочный брак	Härteausschuss
weld.	закалочный водяной душ	Abschreckbrause
tech.	закалочный дефект	Abschreckfehler
weld.	закалочный душ	Brause
mech.eng.	закалочный водяной душ	Abschreckbrause
weld.	закалочный душ	Abschreckbrause
tech.	закалочный жар	Härtehitze
tech.	закалочный жар	Glühhitze
el.therm.	закалочный индуктор	Härteinduktor
el.	закалочный индуктор	Glühkopf
met.work.	закалочный индуктор	Heizleiter
tech.	закалочный индуктор	Härtespule
chem.	закалочный муфель	Härtemuffel
tech.	закалочный охладитель	Härtemittel
tech.	закалочный охладитель	Härtebildner
tech.	закалочный порок	Härtefehler
tech.	закалочный порошок	Härtepulver
gen.	закалочный порошок	Härtepulver
tech.	закалочный предел	Schreckgrenze
tech.	закалочный пресс	Härtemaschine (Александр Рыжов)
tech.	закалочный пресс	Härtepresse
food.ind.	закалочный прилавок	Gefriertisch (для мороженого)
refrig.	закалочный прилавок	Gefriertisch (карусельного эскимогенератора)
tech.	закалочный разбрызгиватель	Abschreckbrause
tech.	закалочный станок	Härtemaschine (Александр Рыжов)
chem.	закалочный стол	Härtetisch
mech.eng.	закалочный тигель	Härtetiegel
food.ind.	закалочный туннель	Härtetunnel (для мороженого)
food.ind.	закалочный туннель для мороженого	Eiscremehärtetunnel
met.work.	закалочный цех	Härtereibetrieb
tech.	закалочный цех	Härterei
food.ind.	закалочный шкаф для мороженого	Speiseeis-Härtezelle
waste.man.	закалочный шлам	Härtereischlamm (mirelamoru)
mech.eng.	закалочный эскиз	Härtebild (упрощённое изображение детали с указанием закалённых участков)
weld.	закалочный ящик	Härtekasten
tech.	индукционная закалочная машина	Induktionshärtemaschine
weld.	индукционная закалочная печь	Induktionshärtemaschine
el.	индукционный закалочный агрегат	Induktionsglühaggregat
met.	интервал закалочных температур	Härtebereich
weld.	кольцевой закалочный разбрызгиватель	Ringabschreckbrause
refrig.	круглый закалочный прилавок	runder Gefriertisch
tech.	насос закалочного масла	Härteöl-Pumpe (Александр Рыжов)
tech.	насос циркуляции закалочного масла	Härteöl-Pumpe (Александр Рыжов)
oil	неокисляющееся закалочное масло	Blankhärteöl
silic.	образование закалочных трещин	Härtebersten
railw.	пламенно-закалочный агрегат для закалки гребней бандажа	Flammhärtemaschine für Spurkränze
weld.	профильная закалочная горелка	Beidflankenhärtebrenner (для поверхностной закалки зубьев)
el.	трансформатор закалочного контура	Glühtransformator (высокочастотной индукционной установки)
el.	трансформатор закалочного контура	Glühübertrager (высокочастотной индукционной установки)
refrig.	туннельная закалочная	Härtetunnel
mech.eng.	чувствительность к закалочным трещинам	Härterissempfindlichkeit
weld.	щелевой закалочный душ	Schlitzbrause

Get short URL