Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Banking containing задолженность | all forms | exact matches only
RussianGerman
аккумулированная задолженностьtransitorische Passiva
дебиторская задолженностьDebitorrückstände
задолженность по арендной платеrückständige Miete
задолженность по квартирной платеrückständige Miete
задолженность по квартплатеRückstand in der Miete
задолженность по поставкамRückstand in der Lieferung
коэффициент задолженностиDeckungsverhältnis (соотношение между общей суммой долговых обязательств фирмы и её капиталом)
кредиторская задолженностьKreditorrückstände
непогашенная задолженностьoffene Forderung (Miyer)
облегчение бремени задолженностиSchuldenschnitt (YuriDDD)
погасить задолженностьgeschuldete Leistung erbringen (Лорина)
погашать задолженностьgeschuldete Leistung erbringen (Лорина)
прощение задолженностиEntschuldung (напр. ввиду стихийного бедствия)
резерв на покрытие задолженностиRückstellungen für Verbindlichkeiten (сумма, выделенная в балансе фирмы на покрытие обязательств, существующих на дату составления баланса)
снятие задолженностиEntschuldung (напр. ввиду стихийного бедствия)
соглашение о реструктуризации задолженностиRestrukturierungsvereinbarung (Sergei Aprelikov)
соглашение о реструктуризации задолженностиRestrukturierungsabkommen (Sergei Aprelikov)
субординированная задолженностьdie vom Rangrücktritt erfasste Forderung (YuriDDD)
сумма задолженностиausstehender Betrag
частичное списание задолженностиSchuldenschnitt (YuriDDD)
чрезмерная задолженностьÜberbeschuldung

Get short URL