| Russian | German |
| автоматика заднего хода | Rückfahrtautomatik (SKY) |
| автоматическое противоослепляющее регулирование зеркала заднего вида | Automatische Spiegelabblendung |
| автомобиль с двигателем и трансмиссией, расположенными в задней части | Hecktriebsatzwagen (кузова) |
| автомобиль с задним расположением двигателя | Heckmotor-Fahrzeug |
| автомобиль с задним расположением двигателя | Kraftwagen mit Heckmotor |
| автомобиль с задним расположением двигателя | Hecktriebler |
| автомобиль с задним расположением двигателя | Heckmotorauto |
| автомобиль с задним расположением силового агрегата | Hecktriebsatzwagen |
| автомобиль с индивидуальным приводом задних мостов | Kraftfahrzeug mit Parallelantrieb beider Hinterachsen (с непроходным средним мостом) |
| автомобиль с параллельным приводом двух задних мостов | Kraftfahrzeug mit Parallelantrieb beider Hinterachsen |
| автомобиль с параллельным приводом задних мостов | Kraftfahrzeug mit Parallelantrieb beider Hinterachsen (с непроходным средним мостом) |
| автомобиль с приводом на задний мост | heckgetriebenes Fahrzeug |
| автомобиль с приводом на передний и задний мост | Kraftwagen mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen |
| автомобиль с приводом на передний и задний мосты | Kraftwagen mit Antrieb der Vorderund Hinterachsen |
| автомобиль, у которого нагрузка на передний мост больше, чем на задний | kopflästiges Auto |
| автомобильная сумка-органайзер, вешается на спинку кресла с задней стороны | Rücksitz-Organizer (Vaszlav) |
| антенна, наклеиваемая на заднее стекло легковой автомашины | Onglass-Antenne |
| антенна, наклеиваемая на заднее стекло легковой автомашины | On-Glass-Antenne |
| антенна, наклеиваемая на заднее стекло легковой автомашины | On-Glass-Antenne Onglass-Antenne |
| антенна, расположенная в задней части автомобиля | Heckantenne |
| аэродинамический стабилизатор в задней части кузова | Heckflosse |
| балка задней оси | Hinterbrücke |
| блок задних фонарей | Schlussleuchte (Александр Рыжов) |
| блок шестерён заднего хода | Rücklaufdoppelrad (состоит из двух связанных между собою шестерен) |
| блокировка включения передачи заднего хода | Rückwärtsgangsperre (Александр Рыжов) |
| боковое заднее окно | Fondfenster |
| боковое зеркало заднего вида | Seitenspiegel (DietrichvonUngleich) |
| боковое окно задней части кузова | Fondfenster |
| центральный болт задней рессоры | Hinterfederstift |
| вал разжимного кулака тормозного механизма заднего колеса | Hinterradbremswelle |
| вал тормоза заднего колеса | Hinterradbremswelle |
| валик шестерни заднего хода | Rücklaufwelle |
| валик шестерни заднего хода | Rücklaufachse |
| автомобильный велобагажник на заднюю дверь | Heckfahrradträger (велокрепление на заднюю дверь marinik) |
| верхняя поверхность заднего свеса | Heckoberseite |
| верхняя поверхность задней части кузова | Heckoberseite |
| видеокамера заднего вида | Videokamera zur Beobachtung des rückwärtigen Verkehrsraums (Siegie) |
| вилка заднего колеса | Hinterradgabel (напр., мотоцикла) |
| включить задний ход | den Rückwärtsgang einschalten (Andrey Truhachev) |
| включить заднюю передачу | den Rückwärtsgang einschalten (Andrey Truhachev) |
| внутреннее зеркало заднего вида | Innenrückspiegel |
| внутреннее зеркало заднего вида | Innenrückblickspiegel |
| внутренний тормоз заднего колеса | Hinterradinnenbremse |
| вторая передача заднего хода | schneller Rückwärtsgang (с меньшим передаточным числом) |
| втулка шестерни заднего хода | Rücklaufbuchse |
| выезд с парковки задним ходом | Rückwärtsausparken (с парковочного места marinik) |
| выключатель задних противотуманных фар | Nebelschlusslichtschalter |
| выключатель света задних фар | Rückfahrlichtschalter |
| выключатель фар заднего хода | Rückfahrlichtschalter |
| выключатель фары заднего хода | Rückfahrlichtschalter |
| выступ, препятствующий ошибочному включению заднего хода | Rückwärtsganganschlag |
| главная передача задней оси | Hinterachsenantrieb |
| главная передача задней оси | Hinterachsantrieb |
| группированный многокамерный задний световой прибор | Heckleuchtenkombination |
| группированный многокамерный задний световой прибор | Heckleuchteneinheit |
| группированный многокамерный задний световой фонарь | Heckleuchtenkombination |
| группированный многокамерный задний световой фонарь | Heckleuchteneinheit |
| двигатель заднего расположения | Heckmotor |
| двигатель задней установки | Heckmotor (в автомобиле) |
| двигатель, расположенный в задней части | Heckmotor (транспортного средства) |
| двигатель, расположенный перед задней осью автомобиля | Mittelmotor |
| двигаться задним ходом | rückwärts fahren |
| движение задним ходом | Rückwärtsfahrt |
| движение задним ходом | Rückfahrt |
| движение задним ходом | Rücksetzen |
| двухосная задняя тележка | Zwillingshinterachse (напр., трёхосного автомобиля) |
| двухосная задняя тележка | Doppelhinterachse |
| двухосный трактор с задними ведущими колёсами | hinterradangetriebener Zweiachstraktor |
| двухскоростной задний мост | Zweiganghinterachse |
| двухступенчатый привод задней оси | Zweiganghinterachsantrieb (с двумя передаточными числами) |
| демонтаж заднего колеса | Hinterradausbau |
| держатель зеркала заднего вида | Spiegelgehäuse (Wirk) |
| динамик в задней части кузова | Hecklautsprecher (напр., за задним сиденьем) |
| длина заднего свеса | hintere Überhanglänge |
| дополнительный рулевой привод заднего моста | Hinterachszusatzlenkung (Александр Рыжов) |
| жёсткий задний мост | starre Hinterachse |
| Заднее антикрыло | Heckflügel (а не спойлер.  wikipedia.org Natalinka_V) |
| заднее колесо | Heckrad |
| заднее окно | Rückwandfenster |
| заднее окно | Hinterfenster |
| заднее окно | Rückfenster |
| заднее освещение | Schlussbeleuchtung |
| заднее отделение кузова | Fond (YuriDDD) |
| заднее противоподкатное защитное устройство | Unterlaufschutz (Sergei Aprelikov) |
| заднее расположение | Heckanordnung (напр., двигателя) |
| заднее расположение двигателя | hinten (h) |
| заднее расположение двигателя | Heckmotoranordnung |
| заднее рулевое управление | Hinterachslenkung |
| заднее сидение | Rücksitzbank (finita) |
| заднее сидение автомобиля | Rückbank (Annamori) |
| заднее сиденье | Hecksitz |
| заднее сиденье | Ruckwandsitz |
| заднее сиденье | Rückwandsitz |
| заднее стекло | Heckscheibe |
| заднее стекло | Heckfenster |
| заднее стекло | Rückscheibe (Olga Barankina) |
| заднее стекло | Rückfensterscheibe |
| заднее стекло кузова тарга, "кабриолета" | hintere Glaskuppel (Alexander Dolgopolsky) |
| заднее стекло с подогревом | Heizbare Heckscheibe (Александр Рыжов) |
| задние боковые стекла легкового автомобиля | hinteren Scheiben (Alexander Dolgopolsky) |
| задние крылья | Hinterkotflügel (Александр Рыжов) |
| задние сиденья | Fondsitze (Александр Рыжов) |
| задние фары | Rückscheinwerfer |
| задние фары | Rückfahrscheinwerfer |
| задний бампер | Heckstoßstange (DerAndereAlex) |
| задний открывающийся борт | Hinterklappe (платформы) |
| задний борт | Heckbordwand (платформы) |
| задний борт с подъёмником | Ladebortwand (Boris54) |
| задний борт с подъёмником | Ladebordwand |
| задний буфер | Heckstoßfänger |
| задний вход | Hintereinstieg |
| задний габаритный огонь | Schlusslicht |
| задний габаритный радиус | Heckradius (седельного тягача) |
| задний грязевой щиток | Kotschützer (велосипеда) |
| задний диффузор | Heckdiffusor (YuriDDD) |
| задний защитный брус | Unterfahrschutzbalken (грузового транспортного средства) |
| задний модуль кузова | Heckmodul (Александр Рыжов) |
| задний мост | Hinterradachse |
| задний мост | Hinterbrücke |
| задний мост | Hinterachse |
| задний мост в сборе | Hinterachsbaugruppe |
| задний мост в сборе | Hinterachsaggregat |
| задний мост в собранном виде | Hinterachsaggregat |
| задний мост в целом | Hinterachse vollständig (Александр Рыжов) |
| задний мост переднеприводного автомобиля | Hinterachse des Frontantriebswagens |
| задний мост, приводимый карданной передачей с одним шарниром | Zentralgelenkachse |
| задний мост с независимой многорычажной подвеской колёс | Mehrlenkerachse (YuriDDD) |
| задний мост с неразъёмным картером | einteilige Hinterachskonstruktion |
| задний мост с низким передаточным числом | lange Hinterachse (EHermann) |
| задний мост с подвеской колёс на диагональных рычагах | Schräglenkerachse |
| задний мост с подвеской колёс на диагональных рычагах | Schräglenker-Hinterachse |
| задний мост с разъёмным картером | zweiteilige Hinterachskonstruktion (со стоящим из двух частей) |
| задний мост с торсионной подвеской | Torsionshinterachse |
| задний мост, состоящий из двух частей | zweiteilige Hinterachskonstruktion |
| задний пассажир | Fondpassagier (пассажир, сидящий на заднем сиденье marinik) |
| задний планетарный делитель | Planetennachschaltgruppe |
| задний подфарник мотоцикла, красный свет заднего фонаря | Schlusslicht |
| задний подфарник мотоцикла, красный свет заднего фонаря | Schlussleuchte |
| задний портал | Heckportal (olinka_ja) |
| задний привод | Heckantrieb |
| задний противотуманный огонь | Nebelschlusslicht |
| задний противотуманный фонарь | Nebelschlusslicht (Александр Рыжов) |
| задний противотуманный фонарь | Nebelschlussleuchte (Александр Рыжов) |
| задний сброс | Hinterleerung |
| задний свес | hinterer Überhang |
| задний свес | Hinterüberhang |
| задний свес кузова | Aufbauüberhang |
| задний свет | Schlusszeichen |
| задний свет | Schlusssignal |
| задний свет | Rückfahrlicht |
| задний свет | Rücklicht |
| задний свет | Schlusslicht |
| задний свет | Schlussleuchte |
| задний спойлер | Tragflügel-Spoiler (увеличенных размеров) |
| задний спойлер | Heckspoiler |
| задний спойлер | Heckflügel (расположен поперёк кузова) |
| задний спойлер крыши | Dachkantenspoiler (Alexander Dolgopolsky) |
| задний стеклоочиститель | Heckwischer (Александр Рыжов) |
| задний стеклоочиститель | Heckscheibenreinigungsanlage (Александр Рыжов) |
| задний стеклянный купол | hintere Glaskuppel (Alexander Dolgopolsky) |
| задний трёхкамерный светильник | Dreikammerleuchtsystem |
| задний угол | Freiwinkel (седла клапана) |
| задний фартук | Heckschürze (lcorcunov) |
| задний фонарь | Schlusssignal |
| задний габаритный фонарь | Schlussleuchte |
| задний габаритный фонарь | Schlusslaterne |
| задний фонарь | Rückleuchte |
| задний фонарь | Rücklampe |
| задний фонарь | Endlampe |
| задний фонарь | Rücklicht |
| задний фонарь | Heckleuchte |
| задний фонарь | Schlusszeichen |
| задний фонарь прицепа | Anhängerschlussleuchte |
| задний ход | Rückwärtsbewegung |
| задний ход | Rückgang |
| задний ход | Hintereinstieg |
| задний ход | Rückwärtsgang (R) |
| задним ходом | rückwärts |
| задняя боковая часть кузова | Quartier (от двери до конца сиденья) |
| задняя вилка | obere Hinterradgabel |
| задняя дверь | Heckklappe (легкового автомобиля) |
| задняя дверь | Hecktür |
| задняя дверь | Hintersitz |
| задняя дверь | Fondtür (Александр Рыжов) |
| задняя дверь | Rückwandtür |
| задняя задок кабины | Kabinenrückwand |
| задняя задок кузова | Heck |
| задняя задок кузова | Heckpartie |
| задняя крышка | Abschlussdeckel (Александр Рыжов) |
| задняя крышка механизма переключения передач | Lagerdeckel (Александр Рыжов) |
| задняя маятниковая подвеска | Hinterradschwinge (напр., мотоцикла) |
| задняя ось | Hinterradachse |
| задняя ось | Hinterachse |
| задняя панель кузова | Heckmittelstück (Александр Рыжов) |
| задняя передача | Rückwärtsgang (Andrey Truhachev) |
| задняя полка | Abschlussteil hinten (Белоцерковский А. Немецко-русский и русско-немецкий краткий словарь автомобильных терминов Den Leon) |
| задняя полка | Hutablage (Александр Рыжов) |
| задняя полурама | hintere Rahmenhälfte |
| задняя поперечина | Querträger hinten (Александр Рыжов) |
| задняя пружина | Hinterfeder (Александр Рыжов) |
| задняя разгрузка | Hinterleerung |
| задняя рессора | Hinterfeder |
| задняя секция кузова | Heckend (Александр Рыжов) |
| задняя стена кабины | Kabinenrückwand |
| задняя стенка | Hinterwand |
| задняя стенка кабины | Rückwand (Александр Рыжов) |
| задняя стенка кабины | Kabinenrückwand |
| задняя стенка кабины и задняя часть кузова | Rückwand und Heck (Александр Рыжов) |
| задняя стенка кузова | Aufbau-Rückwand |
| задняя стенка кузова | Aufbauhinterwand |
| задняя стенка кузова | Aufbaurückwand |
| задняя стойка кузова | C-Säule (легкового автомобиля) |
| задняя стойка кузова | C-Pfosten (легковой автомашины) |
| задняя стойка кузова универсал | D-Säule (Alexander Dolgopolsky) |
| задняя тележка | Hinterachsgestell (напр., трёхосного автомобиля) |
| задняя тележка | Hinterachsgestell |
| задняя тормозная втулка с механизмом свободного хода | Freilaufnabe mit Rücktrittbremse (напр., велосипеда) |
| задняя фара | Rückscheinwerfer |
| задняя цепь | Sekundärkette (мотоцикла) |
| задняя часть | Heck |
| задняя часть автомобиля | Fahrzeugheckseite (sovest) |
| задняя часть автомобиля | Wagenheck |
| задняя часть кузова | Heck |
| задняя часть кузова | Heckpartie |
| задняя часть кузова легкового автомобиля с вертикальной задней стенкой багажника | Stummelheck |
| задняя часть кузова спортивного или гоночного автомобиля с плавно опускающейся и ступенчато оканчивающейся линией крыши | Abreißheck |
| задняя часть кузова, легкового автомобиля с полого опускающейся крышей | Fließheck |
| задняя часть салона | Fond (YuriDDD) |
| занос задней оси автомобиля | Heckschwenks (Alexander Dolgopolsky) |
| зеркало заднего вида | Innen-Rückblickspiegel (внутреннее) |
| зеркало заднего вида | Beobachterspiegel |
| зеркало заднего вида | Rückschauspiegel |
| зеркало заднего вида | Rückblickspiegel |
| ЗУ системы регулирования положения зеркала заднего вида | Spiegelmemory |
| камера заднего вида | Rückwärtskamera (norbek rakhimov) |
| картер заднего моста | Hinterachskörper |
| картер заднего моста | Hinterachsgehäuse |
| картер задней оси | Hinterachsgehäuse |
| качающаяся подпружиненная задняя вилка | Hinterradschwinggabel (напр., мотоцикла) |
| кожух полуоси заднего моста | Hinterachsrohr |
| колея задних колёс | Spurweite hinten |
| колпак заднего колеса | Hinterradkapsel |
| колпак заднего колеса | Hinterradkappe |
| комбинированная фонарь объединяющий в себе функции нескольких фоонарей: стояночный фонарь, фонарь сигнала торможения,фонарь указателя поворота, фонарь аварийной остановки, фонарь заднего хода | SBBR-Leuchte (Andrey Truhachev) |
| комплект проводки двери в задней части кузова | Hecktürleitungssatz (Александр Рыжов) |
| комплект проводки системы облегчения движения задним ходом | Rückfahrhilfeleitungssatz (Александр Рыжов) |
| кондиционер в задней части кузова | Fondklimaanlage |
| кондиционер в задней части салона | Fondklimaanlage (Александр Рыжов) |
| коническая главная передача заднего моста | Kegelradachsantrieb der Hinterachse |
| конструкция заднего моста | Hinterachskonstruktion |
| конструкция заднего моста | Hinterachseinbau |
| конструкция задней оси | Hinterachseinbau |
| конструкция задней рессоры | Hinterfedereinbau |
| конструкция транспортного средства с задним расположением двигателя | Heckmotorbauweise |
| контур привода тормозных механизмов задних колёс | Hinterradbremskreis |
| контур привода тормозных механизмов задних колёс | Hinterachskreis |
| контур тормозного привода задних колёс | hinterer Bremskreis |
| корпус заднего фонаря | Rückleuchtegehäuse |
| кронштейн задней рессоры | Hinterfederbock |
| кронштейн задней рессоры | Hinterfederarm |
| кронштейн задней рессоры | Hinterfederstütze |
| кронштейн задней рессоры | Hinterfederhand |
| кронштейн опоры двигателя передний/задний | Motorträger vorn/hinten (Александр Рыжов) |
| крышка картера заднего моста | Hinterachsgehäusedeckel |
| крышка люка картера заднего моста | Hinterachsgehäusedeckel |
| кузов легкового автомобиля с большим наклоном задней части | Steilheckkarosserie |
| кулачковая муфта включения заднего хода | Rückwärts-Klauenkupplung |
| легковой автомобиль-седан с наклонной задней частью кузова | Schrägheck-Limousine |
| ленточный тормоз заднего колеса | Hinterradbandbremse |
| ленточный тормозной механизм заднего колеса | Hinterradbandbremse |
| люк в задней части крыши для перевозки длинномерных предметов | Leiterklappe (Nikita S) |
| маятниковая подвеска заднего колеса | Wiegerahmenfederung (напр., мотоцикла) |
| маятниковая подвеска заднего колеса | Schwingrahmenfederung (напр., мотоцикла) |
| механизм включения заднего хода | Rückwärtsbetätigung |
| моторно-трансмиссионная группа заднего привода | Hecktriebsatz |
| моторный отсек в задней части кузова | Heckmotorraum |
| на три четверти разгруженная полуось заднего моста | dreiviertelfliegende Hinterachswelle |
| нагрузка, передаваемая на дорогу через задний мост автомобиля | Hinterachsdruck |
| нагрузка, передаваемая на дорогу через задний мост автомобиля | Hinterachslast |
| наезд на заднюю часть движущегося впереди автомобиля | Auffahrunfall (Reklama) |
| наклонная задняя часть | Schrägheck (кузова) |
| наклонная задняя часть | abfallendes Heck (кузова) |
| направляющая система подвески колёс – задний мост | Radführung – Hinterachse (Александр Рыжов) |
| наружное зеркало заднего вида | Außenspiegel (Исаев Дмитрий) |
| наружное зеркало заднего вида | Außenrückspiegel |
| наружное зеркало заднего вида | Außenrückblickspiegel |
| наружное зеркало заднего вида | Seitenspiegel (marinik) |
| наружное зеркало заднего вида с электрическим обогревом | elektrisch beheizbarer Außenspiegel |
| наружное зеркало заднего вида с электроприводом | elektrischer Außenrückblickspiegel (Vlad_spb) |
| наружные зеркала заднего вида | Außenspiegel (Александр Рыжов) |
| независимая подвеска заднего колеса | Einzelradaufhängung an der Hinterachse |
| независимая подвеска задних колес | Einzelradaufhängung an der Hinterachse |
| неслепящее зеркало заднего вида | blendfreier Rückblickspiegel |
| неслепящее зеркало заднего вида | abblendbarer Innenrohr |
| обивка задней стенки | Rückwandverkleidung |
| обогрев заднего стекла | Heckscheibenheizung |
| обогреваемое заднее стекло | heizbare Heckscheibe |
| обогреваемое заднее стекло | beheizte Heckscheibe |
| обогреваемое наружное зеркало заднего вида | beheizter Außenspiegel |
| общие сведения: задний мост | Allgemeines Hinterachse (Александр Рыжов) |
| общие сведения: задняя стенка кабины | Allgemeines Rückwand (Александр Рыжов) |
| общие сведения: задняя часть кузова | Allgemeines Heck (Александр Рыжов) |
| овальное заднее окно в Фольксваген Жук | Brezelfenster (Annamori) |
| окно в задней стенке кузова | Rückwandfenster |
| окно в задней стенке кузова | Rückfenster |
| окно в перегородке кузова или в задней стенке кабины | Durchblickfenster |
| опорная задняя крышка | Kollektorlagerschild (напр., генератора) |
| основная рессора задней оси | Hinterachshauptfeder |
| ось шестерни заднего хода | Rücklaufachse |
| ось шестерни заднего хода | Rücklaufwelle |
| отделение, где расположены задние пассажирские места | Fondraum (в легковом автомобиле) |
| отопление в задней части салона | Fondraumheizung (Александр Рыжов) |
| боковой отсек корпуса заднего моста | Lenkhalbwellengehäuse (Эля размещения муфт поворота гусеничного трактора) |
| очиститель заднего стекла | Heckscheibenwischer |
| очиститель заднего стекла | Heckwischeranlage |
| параметры заднего моста | Hinterachsauslegung |
| пассажир на заднем сиденье, сидящий сзади пассажир | Hinterbänkler (Tannia) |
| передача для движения задним ходом с повышенной скоростью | Eilrfickgang |
| передача заднего моста | Hinterachsübersetzung |
| передача заднего моста | Hinterachsuntersetzung |
| передача заднего моста | Hinterachsgetriebe |
| передача заднего хода | Rückwärtsgang |
| передача задней оси | Hinterachsübersetzung |
| передача задней оси | Hinterachsgetriebe |
| передний и задний | Vorn/hinten |
| передний мост и задний мост | Vorderachse und Hinterachse (Александр Рыжов) |
| передний / холостой / задний ход | Drive Neutral Reverse (Александр Рыжов) |
| переключатель блокировки пуска двигателя и фонарей заднего хода, АКП | Startsperr- und Rückfahrlichtschalter, Getriebe automatisch (Александр Рыжов) |
| переключаться на задний ход | den Rückwärtsgang einschalten (Andrey Truhachev) |
| переключаться на заднюю передачу | den Rückwärtsgang einschalten (Andrey Truhachev) |
| переключиться на задний ход | den Rückwärtsgang einschalten (Andrey Truhachev) |
| переключиться на заднюю передачу | den Rückwärtsgang einschalten (Andrey Truhachev) |
| перья вилки заднего колеса | Hinterradstreben (велосипеда) |
| перья задней вилки | obere Hinterradstreben |
| плафон освещения в крышке багажника / двери в задней части кузова | Umfeldleuchte (Александр Рыжов) |
| поворот задних колёс | Einschlag der Hinterräder |
| повреждения задней части кузова | Heckschaden (Александр Рыжов) |
| погрузчик заднего | Hecklader |
| погрузчик заднего расположения | Hecklader |
| погрузчик с задней разгрузкой | Überkopflader |
| подвеска заднего колеса | Hinterradaufhängung (Lenotschka) |
| подвеска заднего колеса | Hinterradfederung (мотоцикла, мотороллера) |
| подголовники в задней части салона | Fondkopfstützen (Александр Рыжов) |
| подогрев заднего стекла | Heckscheibenheizung (Александр Рыжов) |
| подоконный пояс задней стенки | Hinterbrüstung (кузова) |
| подруливание задних колёс система | Hinterradlenkung (Alexander Dolgopolsky) |
| подъёмник заднего расположения | Hecklader |
| полностью разгруженная полуось заднего моста | vollfliegende Hinterachswelle |
| половина картера заднего моста | Hinterachsgehäusehälfte (при разъёмном заднем мосте) |
| полунезависимая задняя подвеска | Verbundlenkerhinterachse (Schoepfung) |
| полуосевая шестерня заднего моста | Hinterachswellenrad |
| полуоси – задний мост | Antriebswellen – Hinterachse (Александр Рыжов) |
| полуось заднего моста | Hinterradachswelle |
| полуось заднего моста | Hinterachswelle |
| полуось заднего моста, выполненная за одно целое с цилиндрической шестернёй | Hinterachswelle mit Stirnzahnrad |
| полуось заднего моста, разгруженная на 3/4 | dreiviertelfliegende Hinterachswelle |
| полуось заднего моста с гладким дисковым фланцем | Hinterachswelle mit glattem Flansch |
| полуось заднего моста с коническим концом | Hinterachswelle mit Konus |
| полуось заднего моста с конической шестернёй | Hinterachswelle mit Kegelzahnrad |
| полуось заднего моста с плоским дисковым фланцем | Hinterachswelle mit glattem Flansch |
| полуось заднего моста с пустотелым фланцем | Hinterachswelle mit Hohlflansch |
| полуось заднего моста с усечённым шаровым концом | Hinterachswelle mit Kugelscheibe |
| полуось заднего моста с фасонным фланцем | Hinterachswelle mit Profilflansch |
| полуось заднего моста со шлицевыми концами | Hinterachswelle mit zwei Nutenenden |
| полуразгруженная полуось заднего моста | halbfliegende Hinterachswelle |
| помещение для задней установки двигателя | Heckmotorraum |
| поперечная балка заднего моста | Hinterachsträger (YuriDDD) |
| препятствующий включению заднего хода | Rückwärtsganganschlag |
| прибор для заправки смазкой заднего моста | Hinterachsfüller |
| привод заднего моста | Hinterachsgetriebe |
| привод заднего моста | Hinterachsantrieb |
| привод заднего моста червячными шестернями | Hinterachsantrieb durch Schneckenräder |
| привод задней оси | Hinterachsantrieb |
| привод – задний мост | Antrieb – Hinterachse (Александр Рыжов) |
| привод к задним колёсам | Hinterradantrieb |
| привод механизмов блокировки дифференциала заднего моста | Differentialsperrenbetätigung Hinterachse (Александр Рыжов) |
| привод на задние колёса | Heckantrieb (при размещении силового агрегата в задней части транспортного средства) |
| привод на задние колёса | Hinterradantrieb |
| привод на заднюю ось | Hinterachsantrieb |
| привод на заднюю ось | Hinterachsenantrieb |
| привод откидных подголовников заднего сиденья | Kopfstützenabsenkung im Fond (Александр Рыжов) |
| пространство для задней навески агрегатов | Heckanbauraum (трактора) |
| пространство для ног пассажиров заднего сиденья | hinterer Fußraum (легкового автомобиля) |
| пространство между спинкой заднего сиденья и задним стеклом кузова | Hutablage |
| проём задней двери автомобиля | Heckklappe (Alexander Dolgopolsky) |
| радар для безопасной езды задним ходом | Rückfahrwarner (YuriDDD) |
| размещение силового агрегата в задней части кузова | Heckantrieb |
| рама с маятниковой подвеской заднего колеса | Schwingrahmen (напр., мотоцикла) |
| распознавание передачи заднего хода | Rückwärtsgangerkennung (Александр Рыжов) |
| расположение блока двигатель – коробка передач в задней части автомобиля | Heckmotorengetriebeanordnung |
| расположение силового агрегата в задней части автомобиля | Heckmotorengetriebeanordnung |
| расстояние от задней кромки автомобиля до оси шкворня тягово-сцепного устройства | Heckabstand der Anhängerkupplung |
| расстояние от центра седельно-сцепного устройства до задней оси седельного тягача | Vorsattelmaß |
| раструб заднего моста | Hinterachstrichter |
| раструб задней оси | Hinterachstrichter |
| растяжка заднего моста | Hinterachsstrebe (между балкой заднего моста и карданной трубой) |
| реактивная штанга задней подвески | Hinterachsschubstange |
| регулировка положения стекла в наружном зеркале заднего вида | Glasverstellung (Александр Рыжов) |
| редуктор заднего моста | Hinterachsmittelstück (Александр Рыжов) |
| редуктор заднего моста | Reduktionsgetriebe Hinterachse (YuriDDD) |
| ремень безопасности заднего сиденья | Rücksitzgurt |
| рукав картера заднего моста | Hinterachstrichter |
| рулевое управление задней оси | Hinterachslenkung |
| рулевой привод к задним колёсам | Hinterradlenkung |
| ряд шестерён – задний мост | Radsatz – Hinterachse (Александр Рыжов) |
| с приводом на задние колеса | heckgetrieben (YuriDDD) |
| с приводом на заднюю ось | hinterachsgetrieben |
| самосвал с задней разгрузкой | Hinterkipper |
| свет для движения задним ходом | Rückfahrlicht |
| свет заднего фонаря | Schlusslicht |
| свет задних фар | Rückfahrlicht |
| свет фар заднего хода | Rückfahrlicht |
| свет фар заднего хода | Rücklicht |
| свет фары заднего хода | Rückfahrlicht |
| свет фары заднего хода | Rücklicht |
| сигнализатор включения электрообогрева заднего стекла | Kontrolleuchte für die Heckscheibenbeheizung |
| сигнализатор заднего хода | Rückfahrwarner (звуковой HeideL) |
| сиденье в задней части кузова | Fondsitzbank |
| сиденье, расположенное у задней стенки кузова | Ruckwandsitz |
| сидящий на заднем седле мотоцикла | Sozius |
| система облегчения движения задним ходом | Rückfahrhilfe (Александр Рыжов) |
| система помощи при выезде с парковки задним ходом | Ausparkassistent (marinik) |
| система электроподогрева и регулировки положения наружных зеркал заднего вида | Elektrische Spiegelheizung und Verstellung (Александр Рыжов) |
| складывание наружных зеркал заднего вида | Spiegeleinklappung (Александр Рыжов) |
| скорость движения задним ходом | Rückwärtsgeschwindigkeit |
| скорость заднего хода | Rückwärtsgeschwindigkeit |
| скорость при движении задним ходом | Rückwärtsgeschwindigkeit |
| снятие заднего колеса | Hinterradausbau |
| сочленённый трёхосный автобус с задним ведущим мостом | Schubgelenkbus |
| спинка заднего сиденья | Fondlehne (Александр Рыжов) |
| спинка заднего сиденья | Hecksitzlehne |
| спинка заднего сиденья | Rücksitzlehne (Alexander Dolgopolsky) |
| спинка кресла заднего ряда | Rücksitzlehne (Alexander Dolgopolsky) |
| сплошная балка заднего моста | durchgehende Hinterachsbrücke |
| стекло заднего окна | Hinterfensterscheibe |
| стекло заднего окна | Heckscheibe (кузова) |
| стеклоочиститель заднего стекла | Heckscheibenwischer |
| стеклоочиститель заднего стекла | Heckwischeranlage |
| стопор, препятствующий включению заднего хода | Rückwärtsganganschlag |
| стремянка задней рессоры | Hinterfederbügel |
| ступенчатый задний свес | Stufenheck |
| ступица заднего колеса | Hinterradnabe |
| ступица – задний мост | Nabe – Hinterachse (Александр Рыжов) |
| телеэкран в задней части салона | Fondbildschirm (Александр Рыжов) |
| тип заднего моста | Hinterachskonstruktion |
| толкающее усилие задней оси | Hinterachsschub |
| тормоз заднего колеса | Hinterradbremse |
| тормоз заднего колеса с приводом тросом | Hinterrad-Seilzugbremse |
| тормоз с независимым приводом на передние и задние колёса | Bremse mit doppeltem Bremskreis |
| тормозной вал заднего колеса | Hinterradbremswelle |
| тормозной механизм заднего колеса | Hinterradbremse |
| тормозной механизм заднего колеса с внутренними колодками | Hinterradinnenbremse |
| тормозной механизм заднего колеса с тросовым приводом | Hinterrad-Seilzugbremse |
| траектория, описываемая задними колёсами тягача и колёсами прицепа при движении передних управляемых колёс тягача по кругу | Schleppkurve |
| трёхкамерный задний фонарь | drei-Kammer Rückleuchte (Raenel) |
| угол заднего свеса | hinterer Überhangwinkel |
| угол заднего свеса | hinterer Böschungswinkel |
| угол скрещивания передней и задней осей | Achsverschränkung (Alexander Dolgopolsky) |
| управление задним колесом | Heckradlenkung (у трёхколёсных автомобилей) |
| управление колёсами заднего моста | Hinterachslenkung |
| управление с поворотом задней неприводной оси | Knicklenkung |
| управляемый задний мост | lenkbare Hinterachse |
| ускоренный задний ход | schneller Rückwärtsgang (передача заднего хода с меньшим передаточным числом) |
| устройство освещения для заднего регистрационного знака | Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichen (SKY) |
| фара заднего хода | Rückfahrscheinwerfer |
| фара заднего хода | Rückfahrleuchte |
| фары для движения задним ходом | Rückscheinwerfer |
| фары для движения задним ходом | Rückfahrscheinwerfer |
| фланец полуоси заднего моста | Hinterachswellenflansch (Александр Рыжов) |
| фонарь заднего и тормозного света | Brems-Schlussleuchte |
| фонарь заднего и тормозного света | Bremsschlussleuchte |
| фонарь заднего тормозного и опознавательного света | Bremsschlusskennzeichenleuchte |
| фонарь заднего, тормозного и опознавательного света | Brems-Schluss-Kennzeichenleuchte |
| фонарь заднего указателя поворота | Heckblinkleuchte |
| фонарь заднего хода | Rückfahrleuchte |
| фонарь задней двери автомобиля | Heckklappenleuchte |
| фонарь мигающего заднего и тормозного света | Blinkbremsschlussleuchte (в одном корпусе) |
| форма заднего свеса | Heckform |
| форма задней задка кузова | Heckform |
| форма задней части кузова | Heckform |
| форма задней части кузова с продольным прогибом | Knickheck |
| форма задней части кузова универсал | Vollheck |
| форма задней части кузова легкового автомобиля, характеризующаяся выраженным углом между стеклом задка и багажником | Stufenheck |
| функция блокировки открытия задних дверей изнутри | Kindersicherung (защита ОТ детей ;) marinik) |
| цельная балка заднего моста | durchgehende Hinterachsbrücke |
| центр заднего моста | Hinterachsmittelpunkt |
| центровой болт задней рессоры | Hinterfederstift |
| цепь заднего колеса | Hinterradkette (привода или противоскольжения) |
| чулок балки заднего моста | Hinterachstrichter |
| шарнирный задний мост с независимой подвеской колёс | einzelradgefederte Hinterachse |
| шестерня заднего хода | Rückgang Rad (Ursula Iguaran) |
| шестерня заднего хода | Rücklaufrad |
| шестерня заднего хода | Rücklaufzahnrad |
| шестерня полуоси заднего моста | Hinterachswellenrad |
| шторка заднего стекла | Heckrollo (chi) |
| шторка заднего стекла с электроприводом | Elektrisches Rollo Heckfenster (Александр Рыжов) |
| электрооборудование – внутрисалонное зеркало заднего вида | Elektrik – Innenspiegel (Александр Рыжов) |
| электрооборудование – заднее стекло с подогревом | Elektrik – beheizbare Heckscheibe (Александр Рыжов) |
| электрооборудование наружных зеркал заднего вида | Elektrik – Außenspiegel (Александр Рыжов) |
| элементы задней части кузова, обеспечивающие требуемые аэродинамические качества автомобиля | Heckleitwerk |
