DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing задний | all forms | exact matches only
RussianGerman
блок шестерен заднего ходаRücklaufdoppelrad
вал промежуточной шестерни заднего ходаRücklaufwelle (коробки передач)
вилка задней передачиSchaltgabel für Rückwärtsgang
двигатель задней установкиHeckmotor (автомобиля)
заднее концевое уплотнениеNiederdruckstopfbüchse
заднее уплотнительное кольцо поршня главного тормозного цилиндраGegenmanschette des Hauptbremszylinders
задний боковой щитокAbdeckplatte der Austrittsseite
задний ведущий диск сцепленияKupplungsdruckplatte
задний сводhintere Hängedecke
задний сводRückführzünddecke (слоевой топки)
задний сводFlammenrückführgewölbe
задний стопорRücklaufsperre (круговой откатки)
задний стопорRücklaufgesperre (круговой откатки)
задний уголKopfhinterschleifwinkel (фрезы)
задний уголFreiwinkel (режущего зубка)
задний хвостовой блокLeerseilumlenkrolle (скреперной установки)
задний ходRW-Fahrt
задний ходFahrt „Zurück“
задний экранRückwandkühlschirm
задняя водяная камераaustrittsseitige Wasserkammer (конденсатора)
задняя граньFreifläche (режущего зубка)
задняя мёртвая доскаAschenablage (в топке)
задняя рулевая трапецияLenktrapez mit hintenliegender Spurstange
задняя станцияSchwanzstück (конвейера)
задняя сторона низкого давления турбиныND-Ende der Turbine
задняя сторона цилиндраZylinderdeckelseite
задняя тормозная колодкаablaufende Bremsbacke
задняя тормозная колодкаAblaufbremsbacke
задняя цапфаAustragzapfen (барабанной мельницы)
задняя часть турбиныND-Ende der Turbine
задняя шлаковая камераSchlackenmulde
замок заднего ходаRückwärtsgangsperre
коллектор заднего экранаRückwandsammler
коллектор заднего экранаRückwandkammer
коллектор задней стенкиRückwandsammler
коллектор задней стенкиRückwandkammer
корпус заднего мостаHinterachsgehäuse
кулачная шайба заднего ходаRückwärtsnocken (реверсивного двигателя)
кулачок заднего ходаRückwärtsnocken
кулисная тяга заднего ходаRückwärtsexzenterstange
муфта задней передачиSchubmuffe für Rückwärtsgang
на задней передачеim Rückwärtsgang
паразитная шестерня заднего ходаRückwärtsgangzwischenrad
передвижная шестерня заднего ходаRückwärtsschieberad
ковшовый погрузчик с задней разгрузкой ковшаÜberkopflader
положение "задний ход"Zurückstellung (органа управления)
промежуточная шестерня заднего ходаRückwärtsgangzwischenrad
самосвал с задней разгрузкойKipper mit Hinterschüttung
сплошной задний дискvolle Laufradscheibe (центробежного вентилятора)
тренога с задней наклонной фермойDreibeinmast mit schräger Zugstrebe (кабельного крана)
турбина заднего ходаRW-Turbine
эксцентрик заднего ходаRückwärtsexzenter
эксцентриковая тяга заднего ходаRückwärtsexzenterstange
ящичный скрепер с крышеобразной задней стенкойSchilderhausschrapper (работает при поворотах на 180° вокруг продольной оси)