DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing заданный | all forms | exact matches only
RussianGerman
доворот на заданный уголWeiterdrehwinkel (Io82)
заданная выходная величинаAufgabegröße
заданное условие включенияEin-Vorgabe
заданный допускEinstellgrenzen (golowko)
испытание в заданных климатических условияхWitterungstest
корректировка выходного параметра по заданной параметрической поверхностиKennfeldkorrektur
муфта, передающая крутящий момент не менее заданногоdrehmomentgeschaltete Kupplung
муфта, передающая крутящий момент при вращении в заданном направленииdrehrichtungsgeschaltete Kupplung
муфта, передающая крутящий момент при достижении заданной частоты вращенияdrehzahlgeschaltete Kupplung
отклонение от заданного направления движенияFahrtrichtungsabweichung
регулятор ТНВД, не функционирующий в заданном диапазоне частот вращенияStufenregler (разновидность всережимного ТНВД)
регулятор ТНВД, не функционирующий в заданном диапазоне частот вращенияStufendrehzahlregler (разновидность всережимного ТНВД)
ручное управление частотой вращения с фиксацией заданного положенияfeststellbare Handdrehzahlverstellung
САР с фиксированной заданной величинойFestwertregelungssystem
способность автомобиля удерживать заданное направление движенияKurshaltung (Sergei Aprelikov)
способность сохранять заданное направление движенияFahrtrichtungsverhalten
указатель отклонений от заданной средней скорости движенияSpeedpilot
управление с фиксированной заданной величинойFestwertsteuerung
управление с фиксированной заданной величинойFestwertregelung
эксплуатация по заданным маршрутамLinienbetrieb (напр., автобусов)