| Russian | German |
| высота, отсчитанная от заданной точки | Normalhöhe |
| заданная величина | eine gegebene Größe |
| заданная фиксированная переменная | erklärende Variable |
| заданная фиксированная переменная | Einflussvariable |
| заданная фиксированная переменная | ursächliche Variable |
| заданная фиксированная переменная | Regressor |
| заданная фиксированная переменная | Prädiktor |
| заданная фиксированная переменная | unabhängige Variable |
| заданное значение | Sollwert |
| наперёд заданное число | eine gegebene Zahl |
| заданные данные | gegebene Werte |
| заданный период | Berichtsperiode |
| круг-геометрическое место точек на поверхности постоянного геодезического расстояния от заданной точки | Entfernungskreis |
| кусочно-полиномиальная функция заданной степени непрерывности | Spline (promasterden) |
| наименьшее линейное пространство, содержащее заданные линейные подпространства | Verbindungsraum |
| обработка информации заданными группами | abschnittsweise Datenverarbeitung |
| отклонение от заданного направления | Abbiegung |
| произвольно заданный | beliebig vorgegeben |
| соответствующее заданной вероятности | Normalfraktil |
| уравнение плоскости, проходящей через данную точку в заданном направлении | Punktrichtungsgleichung der Ebene |
| уравнение плоскости, проходящей через данную точку и имеющей заданное направление | Punktrichtungsform der Ebenengleichung |
| уравнение плоскости, проходящей через три заданные точки | Drei-Punkt-Form der Ebenengleichung |
| уравнение прямой, проходящей через данную точку в заданном направлении | Punktrichtungsgleichung der Geraden |
| уравнение прямой, проходящей через данную точку и имеющей заданное направление | Punktrichtungsform der Geradengleichung |
| уравнение прямой, проходящей через две заданные точки | Zweipunktegleichung der Geradengleichung |
| уравнение прямой, проходящей через две заданные точки | Zweipunktegleichung der Punktbüschelgleichung |
| уравнение прямой, проходящей через две заданные точки | Zweipunkteform der Punktbüschelgleichung |
| уравнение прямой, проходящей через две заданные точки | Zweipunkteform der Geradengleichung |
| уравнение прямой, проходящей через заданную точку в данном направлении | Punktsteigungsform der Geradengleichung |
| элемент семейства с заданным множеством индексов | Belegung |
| явно заданная функция | explizit gegebene Funktion |
