DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing заданный | all forms | exact matches only
RussianGerman
возврат к заданному значениюRückgewinnung (Werte)
возврат к заданному значениюWiederherstellung (Arbeitsfähigkeit)
возврат к заданному значениюErholung
дисплей с возможностью выделения заданной информации светотехническими способамиhervorhebendes Anzeigen
заданная величинаFührungsgröße
заданная величина заданное значениеEinstellwert
заданная последовательностьvorgeschriebene Reihenfolge
заданная точкаAufpunkt
заданное значениеBezugswert
заданное значение времениVorgabezeit
заданное значение модуляSollbetrag (числа)
заданные параметрыgegebene Daten
заданный момент времениBezugszeit
заданный параметрvoreingestellter Parameter
компьютерная программа, активирующаяся при запуске заданного протокола, выполняющая определённую модель задачи SAPSammellauf (Мария Г.)
микропроцессорная система, удовлетворяющая заданным требованиямgeeignetes Mikroprozessorsystem
отклонение от заданного значенияÜberoszillation
отклонение от заданного значенияÜberschwingen
отклонение от заданного значенияÜbersteuerung
отклонение от заданного значенияÜberregelung
перемещение в заданное положениеStellung
автоматическая перестановка в заданное положениеUmpositionierung (напр., головок записи/чтения)
прерывание цикла обмена шины по истечении заданного времениerzwungene Buszyklusbeendigung bei Überschreiten einer Zeitgrenze
приведение сигнала к заданным нормамSignalaufbereitung
приведение сигнала к заданным нормамSignalformung
программа настройки на заданную конфигурациюKonfigurierungsprogramm
с заданной длительностиzeitlich festgelegt
с заданной длительностиgetaktet
с заданной длительностиsynchron
сравнение регулируемой величины с заданным значениемSteuervergleich
сравнение фактических затрат с заданнымиIst-Sollkostenvergleich
схемно заданный адресfestverdrahtete Adresse
установка в заданное положениеPositionieren (напр., носителя данных или головки записи/считывания)
установка в заданное положениеStellung
устройство сравнение заданной величины с фактическойSoll-Ist-Wertvergleicher
цикл заданной длительностиzeitlich festgelegte Schleife
явно заданное начальное значениеexpliziter Anfangswert (напр., параметра процедуры)