DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing загруженность | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
context.в связи с загруженностью графика работыaus Termingründen (owing to (od because of) a previous arrangement: Die Videobotschaft des Ministerpräsidenten konnte aus Termingründen leider nicht mehr aufgezeichnet werden. rafail)
gen.загруженность больницыBelegung eines Krankenhauses
railw.загруженность сортировочной горкиBergbelastung
auto.загруженность автомобильной дорогиStraßenbelastung (транспортом)
auto.загруженность автомобильной дорогиStraßenbeanspruchung (транспортом)
manag.загруженность заказамиArbeitsbelastung
lawзагруженность заказамиvolle Auslastung mit Aufträgen
tech.загруженность линии связиLeitungsausnutzung
wood.загруженность оборудованияBelegung
gen.загруженность работойdie arbeitsmäßige Belastung
tech.загруженность работойArbeitslast
offic.загруженность работойberufliche Inanspruchnahme
gen.загруженность работойArbeitsbelastung
gen.загруженность работойArbeitsauslastung
econ.загруженность рабочего дняAuslastung des Arbeitstages
weld.загруженность станкаMaschinenauslastung
railw.загруженность телефонной линииGesprächdichte
sport.загруженность трассыStraßenbeschaffenheit
busin.максимальная загруженностьHöchstauslastung
med.неадекватная загруженность больничных коекFehlbelegung im Krankenhaus
comp., MSнеполная загруженностьnicht vollständige Auslastung
busin.неполная загруженностьUnterbeschäftigung (производственных мощностей)
busin.общая загруженностьGesamtverfrachtung (судна)