загадка – phrases

Terms containing загадка | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	арифметическая загадка	Arithmogriph
gen.	говорить загадками	rätseln
inf.	говорить загадками	orakeln
gen.	говорить загадками	in Rätseln sprechen
gen.	для меня остаётся загадкой, как это могло случиться	es ist mir rätselhaft, wie das geschehen konnte
idiom.	загадать загадку	jemandem ein Rätsel aufgeben (Челпаченко Артём)
gen.	загадка-кроссворд	Rösselsprung (решаемая ходом коня)
gen.	загадка на приз	Preisaufgabe
gen.	загадка на приз	Präisfrage
gen.	загадка на приз	Preisrätsel (напр., кроссворд)
gen.	загадка природы	Naturgeheimnis (max_namenlos)
gen.	загадки древних цивилизаций	Geheimnisse der alten Zivilisationen (dolmetscherr)
gen.	загадывать загадки	Rätsel aufgeben (тж. перен.)
gen.	загадывать загадку	etwas zu raten aufgeben (кому-либо)
gen.	загадывать загадку	jemandem ein Rätsel aufgeben (кому-либо)
gen.	загадывать загадку	jemandem ein Rätsel aufgeben (кому-либо)
gen.	картинка-загадка	Vexierbild
brit.	концерт-загадка	Quizspiel (по радио и телевидению)
brit.	концерт-загадка	Quiz (по радио и телевидению)
brit.	концерт-загадка	Quizz (по радио и телевидению)
gen.	концерт-загадка	musikalisches Preisrätsel (по радио)
gen.	любитель отгадывать загадки решать кроссворды	Rätselfreund
scient.	научная загадка	wissenschaftliches Rätsel (Sergei Aprelikov)
gen.	он всё больше становится для меня загадкой	er wird mir immer mehr zum Rätsel
gen.	он говорит загадками	er spricht in Orakeln
gen.	он говорит загадками	er spricht in Rätseln
gen.	отгадать загадку	die Lösung eines Rätsels finden
gen.	отгадать загадку	die Lösung eines Problems finden
gen.	отгадчик загадок	Rätsellöser
gen.	отгадывание загадок	Rätselraten
fig.	отгадывать загадки	Rätsel raten
gen.	отгадывать загадку	ein Rätsel raten
gen.	отгадывать загадку	ein Rätsel lösen
gen.	отдел загадок	Rätselecke (в газете, журнале)
gen.	проникать мысленным взором в загадку	ins Verborgene sehen
gen.	разгадать загадку	ein Rätsel erraten
inf.	разгадать загадку	ein Rätsel knacken
gen.	разгадать загадку	ein Rätsel lüften (Begunowa)
gen.	разгадать загадку	ein Rätsel entwirren
gen.	разгадывать загадку	ein Rätsel lösen
gen.	Сфинксова загадка	das Rätsel der Sphynx
gen.	текстовая загадка	Texträtsel (uzbek)
gen.	уголок загадок	Rätselecke (в газете, журнале)
gen.	участвовать в отгадывании загадок	mitraten
fig.	человек-загадка	Sphinx
gen.	это было загадкой	man stand vor einem Rätsel
gen.	это для меня загадка	das ist mir ein Rätsel
gen.	это для меня загадка	das ist mir unbegreiflich
gen.	это для меня загадка	das ist mir rätselhaft
gen.	эту загадку легко разгадать	das Rätsel ist leicht erratbar
fig.	эту загадку разрешить нетрудно	des Rätsels Lösung liegt nähe

Get short URL