DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing завеса | all forms | exact matches only
RussianGerman
густой дым как завесой скрывал всё от глазdichter Rauch vernebelte die Sicht
дымовая завесаQualmwand
завеса тайныdie Hülle eines Geheimnisses
завеса туманаNebelschirm
завеса туманаNebelschleier
завеса туманаNebelvorhang
завеса туманаNebelwand
завеса тумана колыхалась в предрассветных сумеркахdie Nebelschwaden waberten im Morgengrauen
звуковая завесаGeräuschkulisse (NikoM)
огневая завесаFeuersperre
опускать завесуbeschleiern
пластинчатая завесаLamellenvorhang (Александр Рыжов)
постановка дымовой завесыUmnebelung
приоткрыть завесу над тайнойGeheimnis lüften (Malligan)
приоткрыть завесу тайныein wenig Licht ins Dunkel bringen (ichplatzgleich)
приподнять завесу над тайнойden Schleier eines Geheimnisses lüften
приподнять завесу над тайнойden Schleier eines Geheimnisses heben
световая завесаLichtvorhang (Soldat Schwejk)
световая завеса безопасностиSicherheitslichtvorhang (norbek rakhimov)
ставить дымовую завесу стрельбойeine Nebelwand erschießen
тепловая водяная завесаLuftschleier mit Warmwasserheizung (Zwillinge)
фоторелейная завесаLichtschranke (напр., в прессах)