забронировать

Terms containing забронировать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	бонус для забронировавших задолго	Frühbucherbonus
law	забронировать за собой	sich vorbehalten (напр., квартиру)
gen.	забронировать за собой	sich etwas vorbehalten (напр., квартиру)
gen.	забронировать за собой место	sich einen Platz sichern
gen.	забронировать место	einen Platz reservieren
gen.	забронировать место в самолёте	einen Platz im Flugzeug büchen
gen.	забронировать место на самолёт	einen Flug buchen
gen.	забронировать на Рождество	für Weihnachten buchen (Andrey Truhachev)
hotels	забронировать номер	ein Zimmer buchen (camilla90)
gen.	забронировать номер	ein Zimmer belegen (в гостинице)
law	забронировать помещение	eine Wohnung reservieren lassen
gen.	забронировать себе сидячее место	sich einen Sitzplatz sichern (в театре и т. л.)
inf.	забронировать снова	umbuchen (yo-york)
furn.	забронировать столик	einen Tisch im Restaurant reservieren (Andrey Truhachev)
gen.	скидка для забронировавших задолго	Frühbucherbonus
gen.	три места в самолёте и т.п. ещё можно забронировать	drei Plätze sind noch buchbar
gen.	Три молодых человека посоветовали бы всем заинтересованным детям или молодёжи забронировать свою языковую поездку с проживанием в интернате, так как их опыт проживания в семье во время своего второго пребывания в городе Хейстингс оказался не очень хорошим.	die drei Jungs würden interessierten Kindern und Jugendlichen raten, eine Sprachreise mit Unterkunft in einem Internat zu buchen, denn ihre Erfahrungen in den Gastfamilien bei ihrem zweiten Aufenthalt in Hastings seien nicht so gut gewesen (Alex Krayevsky)
fig.	я забронировал за тобой место	ich habe einen Platz für dich belegt
gen.	я попросил забронировать для меня два билета	ich habe mir zwei Eintrittskarten zurücklegen lassen (в театр)

Get short URL