Russian | German |
заботливо ухаживать | hegen (употр. по отношению к природе, животному миру и т. п., часто высок. лелеять, но в словосочетании hegen und pflegen стилистически нейтрально) |
заботливо ухаживать | hegen (Andrey Truhachev) |
заботливо ухаживать за | jemanden hegen und pflegen (кем-либо) |
заботливо ухаживать за лесом | den Wald hegen |