DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing жёстко | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический ткацкий станок с жёсткими рапирамиStangengreifer-Webautomat
бесчелночный станок с кривошипным приводом жёсткой рапирыIWER-Webmaschine
гладкая жёсткая тканьPakowolle (с хлопчатобумажной основой и альпаковым утком)
гладкая жёсткая тканьPacowolle (с хлопчатобумажной основой и альпаковым утком)
гладкая жёсткая тканьPako (с хлопчатобумажной основой и альпаковым утком)
делать более жёсткимaufsteifen
жёсткая заваркаFestbrennen (дефект ткани из-за неотмытого низкокачественного замасливателя)
жёсткая кожаhartes Leder
жёсткая кожаHärteleder (напр., подошва)
жёсткая кожа, выдубленная еловой коройFichtenterze (в три сыпни)
жёсткая крутка нитей для вуалиVoiledrehung
жёсткая кручёная нитьharter Zwirn
жёсткая намоткаharte Windung
жёсткая намоткаfeste Windung
жёсткая отделкаsteife Appretur
жёсткая отделкаSteifappretur
жёсткая отделкаharte Appretur
жёсткая отделка "органди"Organdy-Ausrüstung
жёсткая пенькаweißer Hanf (определение для манильской и сизальской пеньки)
жёсткая пенькаharter Hanf
жёсткая пряжаborstiges Garn
жёсткая рапираGreiferrohr
жёсткая рапираGreiferstange
жёсткая рапираstarrer Greifer
жёсткая рапираStangengreifer
жёсткая шерстьbarsche Wolle
жёсткая шлихтаharte Schlichte
жёсткий волосstarres Haar
жёсткий волосsteifes Haar
жёсткий волосSchielhaare
жёсткий волосNadelstapel
жёсткий грифbrettiger Griff
жёсткий грифharter Griff
жёсткий грифbarscher Griff
жёсткий каучукsteifer Kautschuk
жёсткий крайharter Rand
жёсткий крайgespannter Rand
жёсткий ламбрекенSchabracke (Cranberry)
жёсткий патронstarre Hülse (для крашения пряжи)
жёсткий патронHarthülse
жёсткий прибойVollanschlag (в производстве махровых тканей)
жёсткий чулокharter Strumpf
жёстко закреплённый гонокFestpicker (на погонялке)
жёсткое волокноharte Faser
жёсткое волокноsteife Faser
жёсткое лубяное волокноBlattfaser
жёсткое волокноHartfaser (манильская пенька, сизаль)
жёсткое лиственное волокно типа сизалиKantala
жёсткое тушеharter Griff
жёсткое тушеbarscher Griff
изделие, стойкое к стирке в жёсткой водеschwerer Waschartikel
кожа, жёсткая как жестьblechiges Leder
кожа с жёстким лицомhartnarbiges Leder
лоскут от разруба жёстких кож на детали низа обувиKernecken
машины для первичной обработки жёстких лубяных волоконFasergewinnungsmaschinen
миткаль с жёсткой отделкойShirting
направляющая жёсткой рапирыGreiferstangenführung
первичная обработка жёстких лубяных волоконHartfaser-Aufbereitung
постоянная жёсткая отделка полиамидных и полиэфирных тканейPetticoat-Ausrüstung
промышленность лубяных и жёстких волоконBastfaser- und Hartfaserindustrie
с жёстким грубым лицомhartnarbig
с жёстким лицомrauhnarbig
становиться жёсткимverstrammen
становиться жёсткимfest werden
бесчелночный станок с жёсткими рапирамиGreiferstangenwebmaschine
ткань из жёстких лубяных волоконHartfasergewebe
устойчивость к жёсткой водеHärtebeständigkeit
устойчивость к жёсткой водеHartwasserbeständigkeit
хлопчатобумажная жёсткая редкая ткань для прикладаBougran
хлопчатобумажная жёсткая редкая ткань для прикладаBougrassin
хлопчатобумажная жёсткая редкая ткань для прикладаBougram
челнок, вводимый в зев жёсткой штангойSteckschützen