 |
| Subject | Russian | German |
| inf. | жить за счёт других | abstauben (совр. сленг Litvishko) |
| gen. | прекрасно жить за счёт других | auf jemandes Kosten einen herrlichen Tag leben (struna) |
| gen. | прекрасно жить за счёт другого | auf jemandes Kosten einen herrlichen Tag leben (struna) |