Subject | Russian | German |
chem. | агрессивный по отношению к железу | eisenaggressiv |
chem. | азотистое железо | Eisennitrid |
chem. | альфа-железо | Alfa-Eisen |
chem. | альфа-железо | Alphaeisen |
chem. | альфа-железо | α-Eisen |
weld. | альфа-железо | Alpha-Eisen |
cinema.equip. | аммиачное лимоннокислое железо | Ferriammoniumcitrat |
cinema.equip. | аммиачное лимоннокислое железо | Ammoniumferrizitrat |
med. | антитела к щитовидной железе | Schilddrüsen-AK (SKY) |
weld. | арматурное железо | Bewehrungsstahl |
gen. | арматурное железо | Kerneisen |
tech. | армко-железо | Armcoeisen |
tech. | армко-железо | Armco-Stahl |
tech. | армко-железо | technisch reines Eisen |
tech. | армко-железо | Armco-Eisen |
geol. | базальт, содержащий самородное железо | Basalteisenerz |
tech. | бандажное железо | Reifeisen |
tech. | бандажное железо | Bandeisen |
tech. | бандажное железо | Bandageneisen |
tech. | бедный железом | eisenarm |
med. | белок, накапливающий железо | Eisenspeicherprotein (folkman85) |
weld. | бета-железо | β-Eisen |
weld. | бета-железо | Beta-Eisen |
shipb. | бимсовое железо | Wulstschiene |
geol., mineral. | богатый железом | Tolypit |
gen. | богатый железом | eisenreich |
tech. | болтовое железо | Schraubeneisen |
shipb. | бор-железо | Bor-Eisen |
chem. | бромистое железо | Eisentribromid (3) |
chem. | бромистое железо | Eisenbromür (2) |
shipb. | брусковое железо | Stabeisen |
shipb. | бульбовое железо | Wulstschiene |
shipb. | вальцованное железо | Walzeisen |
gen. | волнистое железо | Rippenblech |
shipb. | волнистое листовое железо | Wellblech |
geol., mineral. | волокнистое железо | Fasereisen |
chem. | вольфрамовокислое железо | Ferrowolframat (2) |
gen. | восстановленное железо | ferrum reductum |
shipb. | высококачественное листовое железо | Qualitätsblech |
gen. | вытягивать железо в полосы | Stabeisen schmieden |
tech. | гаечное железо | Mutterneisen |
chem. | гамма-железо | y-Eisen |
chem. | гамма-железо | Gammaeisen |
tech. | гамма-железо | Gamma-Eisen |
chem. | гексациано-железо2-кислая медь | Cupriferrocyanid (Cu2[Fe(CN)6]) |
chem. | гексациано-железо3-кислое железо2 | Turnbulls Blau |
chem. | гексациано-железо3-кислое железо | Ferroferricyanid (2) |
chem. | гексациано-железо3-кислота | Hexacyanoferrisäure (H3[Fe(CN)6]) |
chem. | гексациано-железо2-кислый барий | Bariumferrocyanid |
chem. | гексациано-железо3-кислый кадмий | Cadmiumferricyanid |
chem. | гексациано-железо3-кислый калий | rotes Blutlaugensalz (K3[Fe(CN)6]) |
chem. | гексациано-железо3-кислый калий | Kaliumferricyanid |
chem. | гексациано-железо-3-кислый калий | Kaliumeisencyanid |
chem. | гексациано-железо2-кислый магний | Magnesiumferrocyanid (Mg2[Fe(CN)6]) |
chem. | гексациано-железо2-кислый натрий | Natriumhexacyanoferroat |
chem. | гексациано-железо3-кислый натрий | Natriumferricyanid (Na3[Fe(CN)6]) |
chem. | гексациано-желёзо- 3кислый натрий | Natriumeisencyanid (Na3[Fe(CN)6]) |
chem. | гексацианожелезо2-кислое железо | Ferriferrocyanid (3) |
poetic | Господь, который сотворил железо | der Gott, der Eisen wachsen liess (Valentin Shefer) |
poetic | Господь, который сотворил железо | der Gott, der Eisen wachsen liess (немецкая патриотическая песня на слова Эрнста Моритца Арндта, написанные им в 1812 году. Песня получила название по начальной строчке стихотворения "Der Gott, der Eisen wachsen liess, der wollte keine Knechte" (Господь, который сотворил железо, тот не хотел рабов) Valentin Shefer) |
nautic. | гофрированное железо | gewelltes Blech |
shipb. | гофрированное железо | Rippenstahl |
chem. | гофрированное железо | Wellblech |
tech. | гофрированное железо | Warzenblech |
nautic. | гофрированное железо | geripptes Blech |
shipb. | гофрированное листовое железо | Riffeblech |
pack. | гофрированное листовое железо | Riffelblech |
tech. | губчатое железо | Schwammeisen |
tech. | губчатое железо | Eisenschwamm |
gen. | губчатое железо | Eisenschwamm |
chem. | двубромистое железо | Eisenbromür |
chem. | двуйодистое железо | Ferrojodid (FeJ2) |
chem. | двуйодистое железо | Eisenjodür |
tech. | двутавровое железо | doppelt-T-Eisen |
gen. | двутавровое железо | I-Eisen |
chem. | двууглекислое железо | Eisenbicarbonat (2) |
geol. | двухвалентное железо | Ferroeisen |
chem. | двухлористое железо | EisenII-chlorid |
chem. | двухлористое железо | Ferrochlorid (FeCl2) |
chem. | двухлористое железо | Eisenchlorür |
chem. | декапированное железо | gebeiztes Blech |
chem. | декапированное железо | entzundertes Blech |
weld. | декапированное железо | dekapiertes Blech |
weld. | дельта-железо | Delta-Eisen |
tech. | диаграмма железо-углерод | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm |
tech. | диаграмма железо – углерод | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm |
tech. | диаграмма железо – углерод | Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild |
tech. | диаграмма железо – углерод | Eisen-Graphit-Diagramm |
tech. | диаграмма состояния железо – цементит | Eisen-Zementit-Schaubild |
chem. | дисульфато-железо2-кислота | Disulfatoferrosäure (H2[Fe(SO4)2]) |
chem. | дициано-бис-фенантролин железоII | Dizyano-bisl,10-phenantrolineisenII |
chem. | железисто синеродистое железоIII | EisenIII-zyanoferrat |
chem. | железисто синеродистое железоIII | EisenIII-ferrozyanid |
chem. | железистосинеродистое железоIII | EisenIII-zyanoferratII |
chem. | железистосинеродистое железоIII | EisenIII-zyano-ferratII |
chem. | железистосинеродистое железо | Ferrocyanblau ((3) Fe4[Fe(CN)6]3) |
chem. | железистосинеродистое железо3 | Ferriferrocyanid |
chem. | железистосинеродистое железоIII | Pariserblau |
chem. | железистосинеродистое железоIII | Berlinerblau |
geol. | железистый содержащий железо | eisenschüssig |
geol. | железистый содержащий железо | eisenhaltig |
geol., mineral. | железо-алюминиевый гранат | Eisen-Tonerde-Granat |
geol., mineral. | железо-алюминиевый гранат | Eisen-Ton-Granat |
weld. | железо-алюминиевый порошок | Eisen-Aluminium-Pulver |
chem. | железо-аммиачные квасцы | AmmoniumeisenIIISulfat-12-Wasser |
chem. | железо-аммиачные квасцы | Ammoniumeisenalaun |
chem. | железо-аммониевые квасцы | Ammoniumeisenalaun |
chem. | железо-аммониевые квасцы | AmmoniumeisenIIISulfat-12-Wasser |
chem. | железо-аммонийные квасцы | AmmoniumeisenIIISulfat-12-Wasser |
chem. | железо-аммонийные квасцы | Ammoniumeisenalaun |
chem. | железо-аммонийные квасцы | Ferriammoniumalaun |
gen. | железо-аскорбиновая кислота | acidum ferro-ascorbinicum |
chem. | железо-бактерии | Eisenbakterien |
tech. | железо в крицах | Luppeneisen |
tech. | железо в порошке | Eisenpulver |
tech. | железо в связках | Bundstahl |
med. | железо в сыворотке | Fe serum (klipka) |
tech. | железо для глубокого вытягивания | Tiefzugeisen |
tech. | железо для глубокого штампования | Tiefzugeisen |
tech. | железо для струга | Hobeleisen |
gen. | железо для формовки литейных стержней | Kerneisen |
chem. | железо-калиевы | Eisenkaliumalaun |
chem. | железо-калиевые квасцы | Kalieisenalaun |
chem. | железо-калийные квасцы | Kaliumeisenalaun |
chem. | железо-калийные квасцы | KaliumeisenIIIsulfat-12-Wasser |
chem. | железо калийхлорид | KaliumeisenIV-Chlorid |
tech. | железо-керамическое перекрытие | Stahltondecke |
geol., mineral. | железо-кобальтовый колчедан | Eisenkobaltkies |
geol., mineral. | железо-кобальтовый колчедан | Eisenkobalterz |
chem. | железо-константановая термопара | Konstantan-Eisen-Thermoelement |
tech. | железо-копелевая термопара | Eisen-Kopel-Thermoelement |
meat. | железо крови | Bluteisen |
geol. | железо-марганцевые бактерии | Eisenmanganbakterien |
energ.ind. | железо-никелевый аккумулятор | Ni-Fe-Sammler |
chem. | железо-никелевый аккумулятор | Edisonakkumulator |
chem. | железо-никелевый аккумулятор | Nife-Akkumulator |
chem. | железо-никелевый аккумулятор | Edison-Akkumulator |
chem. | железо-никелевый аккумулятор | Eisenakkumulator |
tech. | железо-никелевый аккумулятор | Ni-Fe-Akkumulator Ni-Fe-Sammler |
energ.ind. | железо-никелевый аккумулятор | Nickeleisensammler |
chem. | железо-никелевый колчедан минерал | Eisennickelkies |
mineral. | железо-никелевый колчедан | Pentlandit |
geol., mineral. | железо-никелевый колчедан | Eisennickelkies |
chem. | железо-никель-алюминиевый сплав | Eisen-Nickel-Aluminium-Legierung |
biol. | железо-порфириновый фермент | Häminferment |
biol. | железо-порфириновый фермент | Hämenzym |
chem. | железо с высоким содержанием шлака | schlackenreiches Eisen |
chem. | железо-селеновый фотоэлемент | Eisen-Selen-Fotoelement |
tech. | железо-селеновый фотоэлемент | Eisen-Selen-Fotozelle |
chem. | железо2-серная кислота | Disulfatoferrosäure |
geol. | железо-серый | eisengrau |
geol. | железо-силикатные руды | Eisensilikaterze |
chem. | железо3-синеродистая кислота | Ferricyanwasserstoffsäure |
chem. | железо3-синеродистая кислота | Cyanoferrisäure (H3[Fe(CN)6]) |
geol., mineral. | железо-сурьмяный блеск | Eisenantimonglanz |
med. | железо сыворотки | Serumeisen (nastya_master) |
chem. | железо3-цианистоводородная кислота | Ferricyanwasserstoffsäure |
chem. | железо2-цианистоводородная кислота | Cyanoferrosäure |
chem. | железо2-цианистоводородная кислота | Hexacyanoferrosäure |
chem. | железо3-цианистоводородная кислота | Hexacyanoferrisäure |
chem. | железо2-цианистоводородная кислота | Ferrocyanwasserstoffsäure |
chem. | железо3-цианистоводородная кислота | Cyanoferrisäure |
tech. | железо-цинковый сплав | Zink-Eisen-Legierung (makhno) |
mineral. | железо-цинковый шпат | Eisenzinkspat |
geol., mineral. | железо-цинковый шпат | Eisenzinkspal |
geol. | железо-чёрный | eisenschwarz |
gen. | Железом и кровью | Durch Blut und Eisen |
chem. | железосинеродистое железо | Ferroferricyanid (2) |
chem. | железосинеродистое железоII | EisenII-zyanoferratIII |
chem. | железосинеродистое железо | Turnbulls Blau (2) |
gen. | желобчатое железо | Rinneneisen |
chem. | закисное железо | zweiwertiges Eisen |
shipb. | заклёпочное железо | Nieteisen |
shipb. | зетовое железо | Z-Profil |
hist. | испытание железом | Eisenprobe |
chem. | йодистое железо | Eisenjodür (2) |
chem. | йодистое железо | Ferrojodid (2) |
chem. | йодистое железо | Ferrijodid (3) |
chem. | йодистое железо | Eisenjodid (3) |
med. | калёное железо | Glüheisen (инструмент) |
gen. | капли воды шипят на раскалённом железе | die Wassertropfen zischen auf dem glühenden Eisen |
gen. | карбонат закиси железа с сахаром | ferrum carbonicum cum saccharo |
tech. | карбонильное железо | Karbonyleisen |
gen. | каркасное железо | Kerneisen |
tech. | квадратное железо | Vierkantstahl |
tech. | кованое железо | gehämmertes Eisen |
gen. | кованое железо | Schmiedeeisen |
shipb. | ковкое железо | Weicheisen |
shipb. | ковкое железо | schmiedbares Eisen |
gen. | ковкое железо | Schmiedeeisen |
chem. | конструкционное железо | Baueisen |
tech. | коробчатое железо | Kasten-Eisen |
tech. | коробчатое железо | U-Eisen |
shipb. | коробчатое железо | Kasteneisenprofil |
nautic. | котельное железо | Feuerblech |
nautic. | котельное железо | Kesselblech |
tech. | котельное железо | Grobblech |
gen. | котельное железо | Dampfkesselblech |
cinema.equip. | кристаллическое хлорное железо | Eisenchlorid |
gen. | кричное железо | Frischeisen |
gen. | кричное железо | Luppeneisen |
gen. | кричное железо | Frischfeuereisen |
tech. | кричное железо | Herdfrischeisen |
tech. | кричное железо | Wolfeisen |
tech. | кричное железо | Luppeneisen |
tech. | кричное железо | Holzkohleneisen |
gen. | кричное железо | Renneisen |
gen. | кровельное железо | Dachblech |
tech. | круглое арматурное железо | Bewehrungsrundeisen |
gen. | круглое железо | Rundeisen |
tech. | крупнозернистое железо | grobkörniges Eisen |
tech. | крупносортное железо | Grobblech |
tech. | кузнечное железо | schmiedbares Eisen |
gen. | куй железо, пока горячо | nütze den Tag! |
gen. | куй железо, пока горячо | man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. (Vas Kusiv) |
tech. | ленточное железо | Bandeisen |
chem. | лиловое железо | Eisenblech |
cinema.equip. | лимоннокислое аммиачное железо | zitronensaures Eisenoxydammoniak |
chem. | лимоннокислое железоIII-аммоний | EisenIII-ammoniumzitrat |
chem. | лимоннокислое железоIII-аммоний | Ferriammoniumzitrat |
tech. | листовое гофрированное железо | Riffelblech |
gen. | листовое железо | Flachstahl |
tech. | листовое железо | Bandeisen |
tech. | листовое железо | Blatteisen |
tech. | листовое железо | Barreneisen |
gen. | листовое железо | Flacheisen |
gen. | листовое железо | Eisenblech |
tech. | листовое железо для резервуаров | Behälterblech |
tech. | листовое однократно травлённое железо | einmal dekapiertes Blech |
tech. | литий-железо-фосфатный аккумулятор | Lithiumeisenphosphat-Batterie (Christal) |
chem. | литое железо | Gusseisen |
tech. | литое железо | Flußeisen |
gen. | магнит притягивает железо | der Magnet zieht Eisen an |
tech. | магнитомягкое железо | Weicheisen |
tech. | мартеновское железо | Martineisen |
tech. | мачтовое железо | Jackstag |
shipb. | мачтовое железо | Jackstagprofil |
tech. | мелкосортное железо | Feineisen |
gen. | мелкосортовое железо | Feineisen |
chem. | метакремнекислое железо | Ferrimetasilicat (3) |
chem. | метакремнекислое железо | Ferrometasilicat (2) |
chem. | метакремнекислое железо | Eisenmetasilicat |
tech. | метеоритное железо | Meteoriteneisen |
tech. | метеоритное железо | Meteoriteisen |
chem. | метеоритное железо | Meteoreisen |
geol. | метеоритное железо | meteorisches Eisen |
geol. | метеоритное железо | Bandeisen |
geol. | метеоритное железо | Balkeneisen |
geol. | метеоритное железо | meteoritisches Eisen |
geol. | метеоритное железо | kosmisches Eisen |
geol. | метеорное железо | Meteoreisen |
med., obs. | молочнокислое железо | Ferrolaktat |
chem. | молочнокислое железо | Ferrolactat ((2) Fe(C3H5O2)2) |
med., obs. | молочнокислое железо | milchsaures Eisen |
chem. | молочнокислое железо | milchsaures Eisenoxydul ((2) Fe(C3H5O2)2) |
chem. | молочнокислое железоII | EisenII-laktat |
gen. | молочнокислое железо | ferrum lacticum |
gen. | мощное железо | leistungsstarke Hardware (Vas Kusiv) |
chem. | мышьяковистое железо | Arsenikalkies (1. лоллингит Fe3As3; 2. лейкопирит FeS2) |
chem. | мышьяковистое железо | Löllingit |
chem. | мышьяковистое железо | Eisenarsenid |
geol., obs., mineral. | мышьяковистое железо | Arseneisen |
chem. | мышьяковокислое железо | Ferriarsenat (3) |
chem. | мягкое железо | Weicheisen |
chem. | мягкое железо | weicher Stahl |
med. | насыщение трансферрина железом | Transferrinsättigung mit Eisen (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
med. | Насыщение трансферрина железом | Transf-Sätt. (folkman85) |
chem. | науглероженное железо | Zementstahl |
chem. | науглероженное железо | zementiertes Eisen |
gen. | науглероженное железо | gekohltes Eisen |
tech. | низкое тавровое железо | breitfußiges I-Eisen |
geol. | никелистое железо | Taenit (из метеоритов) |
mineral. | никелистое железо | Nickeleisen |
geol., mineral. | никелистое железо | Tänit (из метеоритов) |
geol. | никелистое железо | Nickeleisen (минералы метеоритов) |
shipb. | обделочное железо | Flanscheisen |
tech. | обивать железом | beeisen |
tech. | обивать железом | anschuhen (основание сваи и т. п.) |
tech. | обивать железом | anschuhen (основание сваи и т. п.) |
gen. | обивать железом конец сваи | einen Pfahl beschuhen |
chem. | обогащение железом | Vereisenung (воды) |
chem. | обработка воды солями железа или металлическим железом | Eisenung |
tech. | обручное железо | Bandeisen |
gen. | обручное железо | Bandstahl |
shipb. | обшивочное железо | Mantelblech |
chem. | общее железо | Gesamteisen (Laminierte Fahrzeugverglasung nach Anspruch 1, bei der die erste Scheibe aus einer Glaszusammensetzung ist, die wenigstens 0,95 Gewichts-% an Gesamteisen (berechnet als Eisen(III)oxid) enthält. reverso.net Dominator_Salvator) |
chem. | односернистое железо | Schwefeleisen (FeS) |
chem. | односернистое железо | EisenII-sulfid |
chem. | односернистое железо | Eisensulfür |
chem. | односернистое железо | Einfachschwefeleisen |
chem. | окисное железо | dreiwertiges Eisen |
med. | окрашивание на железо | Eisenfärbung (Nikita S) |
geol. | октаэдрическое железо | oktaedrisches Eisen |
med. | операции на поджелудочной железе | Operationen an der Bauchspeicheldrüse (Immortorosa) |
med. | операция на поджелудочной железе | Operation an der Bauchspeicheldrüse (Immortorosa) |
tech. | особо мягкое железо | Tiefzugeisen |
pack. | оцинкованное железо | verzinktes Blech |
chem. | оцинкованное листовое железо | verzinktes Blech |
chem. | оцинкованное листовое железо | verzinktes Eisenblech |
geol. | палласово железо | Pallasit (железо-никелевые метеориты с вкраплениями оливина) |
energ.ind. | пентакарбонил-железо | Eisenkarbonyl |
chem. | пентациано-нитрозо-железо3-кислый натрий | Natriumpentacyanonitrosoferriat |
med. | перегрузка железом | Eisenüberlastung (Midnight_Lady) |
tech. | переделать чугун в железо | affinieren |
chem. | пиросернокислое железо | Ferripyrosulfat (3) |
chem. | пирофосфорнокислое железо | Ferripyrophoshat (3) |
geol., mineral. | платинистое железо | Platineisen |
gen. | плоскобимсовое железо | Flachwulsteisen |
tech. | плоско-бульбовое железо | Flachwulsteisen |
med., obs. | повязка на грудную железу | einseitiger Brustdrüsenstützverband |
gen. | повязка на грудную железу | Suspensorium mammae simplex |
chem. | поковочное железо | Schmiedeeisen |
tech. | покрытие железом | Vereisen |
gen. | полосовое железо | Stabeisen |
tech. | полосовое железо | Bandstahl |
tech. | полосовое железо | Bandeisen |
gen. | полосовое железо | Eisenband |
shipb. | полосовое железо | Wulstprofil |
gen. | полосовое железо | Flacheisen |
gen. | полосовое железо | Flachstahl |
gen. | полосовое подковное железо | Hufstabeisen |
chem. | полуторасернистое железо | Eisensesquisulfid (Fe2S3) |
chem. | полуторасернистое железо | Anderthalbschwefeleisen (Fe2S3) |
meat. | потребность в железе | Eisenbedarf |
tech. | пресыщенное железо | übersättigtes Eisen |
tech. | прокатное железо | gewalztes Eisen |
chem. | прокатное листовое железо | Walzblech |
shipb. | профильное железо | Eisenprofil |
shipb. | профильное железо | Profileisen |
gen. | профильное железо | Formeisen |
tech. | профильное железо для оконных переплётов | Sprosseneisen |
tech. | прутковое железо | Stabeisen |
gen. | прутковое железо | Stangeneisen |
tech. | пудлинговое железо | Puddeleisen |
chem. | пудлинговое железо | Puddelroheisen |
gen. | пудлинговое железо | Puddeleisen |
gen. | пустотелое железо | Hohleisen |
tech. | равнобокое угловое железо | gleichschenkliges Eisen |
tech. | раскалённое железо | Brenneisen |
shipb. | ребристое железо | Rippenstahl |
tech. | резать железо ножовкой | drillen |
shipb. | релинговое железо | Relingeisen |
gen. | ржавчина начала разъедать железо | der Rost hat das Eisen angefressen |
tech. | рифлёное железо | Warzenblech |
nautic. | рифлёное железо | geripptes Blech |
nautic. | рифлёное железо | gewelltes Blech |
gen. | рифлёное железо | Rippenblech |
shipb. | рифлёное листовое железо | Riffeblech |
chem. | роданистое железо | Eisenrhodanür (3) |
chem. | роданистое железо | Eisensulfocyanid (3) |
chem. | роданистое железо | Eisensulfocyanür (2) |
chem. | роданистое железо | Eisenrhodanid (3) |
chem. | роданистое железо | Ferrirhodanid (3) |
chem. | роданистое железо | Ferrorhodanid (2) |
tech. | рыночное железо | Handelseisen |
shipb. | рыночное литое железо | Handelsflusseisen |
geol. | самородное железо | gediegenes Eisen |
weld. | сварное профильное железо | Schweißprofil |
obs. | сварочное железо | Zaineisen (обработанное под молотом) |
tech. | сварочное железо | Schweißeisen |
chem. | сварочное железо | Schmiedeeisen |
shipb. | сварочное железо | Schweißstahl |
shipb. | сварочное железо сталь | Schweißeisen |
tech. | сернистое железо | Eisensulfid |
geol., mineral. | сернистое железо | Schwefeleisen |
chem. | сернокислое железо | Eisenvitriol (2) |
chem. | сернокислое железо | Ferrosulfat (2) |
chem. | сернокислое железо | schwefelsaures Eisenoxyd (3) |
chem. | сернокислое железо | schwefelsaures Eisenoxydul (2) |
chem. | сернокислое железоIII | EisenIII-sulfat |
chem. | сернокислое железо | Kupferwasser (2) |
chem. | сернокислое железо | Ferrisulfat (3) |
chem. | сернокислое железо | Eisensulfat |
gen. | сернокислое железо | ferrum sulfuricum oxydulatum |
chem. | сернокислое железоII-аммоний | EisenII-ammoniumsulfat |
chem. | сернокислое железоII-аммоний | Mohrsches Salz |
cinema.equip. | сернокислое закисное железо | Eisenvitriol |
cinema.equip. | сернокислое закисное железо | Ferrosulfat |
cinema.equip. | сернокислое закисное железо | schwefelsaures Eisenoxydul |
cinema.equip. | сернокислое закисное железо | Eisensulfat |
cinema.equip. | сернокислое окисное железо | schwefelsaures Eisenoxyd |
chem. | сернокислое окисное железо | EisenIII-sulfat |
cinema.equip. | сернокислое окисное железо | Ferrisulfat |
tech. | серое железо | eisengrau (RAL 7011 H. I.) |
med. | синдром перегрузки железом | Eisenüberladungssyndrom (kir-peach) |
chem. | синеродистое железо | Cyaneisen |
med., obs. | сироп алоэ с железом | Aloesirup mit Eisen |
gen. | сироп алоэ с железом | sirupus Aloes cum ferro |
geol. | содержащий железо | eisenschüssig |
tech. | содержащий железо | eisenhaltig |
gen. | содержащий железо | eisenhältig |
tech. | сортовое железо | Profileisen |
gen. | сортовое железо | Formprofileisen |
tech. | сортовое железо | Handelseisen |
gen. | сортовое железо | Fassoneisen |
tech. | сплав железо – углерод | Eisen-Kohlenstoff-Legierung |
chem. | способ получения водорода пропусканием водяного пара над раскалённым железом | Wasserdampf-Eisen-Verfahren |
gen. | сульфат закиси железа | ferrum sulfuricum oxydulatum |
geol. | суммарное железо | Gesamteisen (в пересчёте на его окись) |
med. | сывороточное железо | Serumeisen (nastya_master) |
med. | сывороточное железо | Serum-Eisen (... EVA) |
gen. | сыродутное железо | Renneisen |
gen. | тавробимсовое железо | Flanschwulsteisen |
tech. | тавровое железо | T Eisen |
gen. | тавровое железо | Eisenträger |
gen. | твёрдый как железо | eisenfest |
geol. | теллуристое железо | Tellureisen (метеоритное) |
weld. | термитное железо | Thermiteisen |
tech. | термопара железо-константан | Eisen-Konstantanthermoelement |
chem. | тетракарбонил дигидридо железо | Tetrakarbonyldihydridoeisen |
chem. | тетракарбонил дигидридо железо | Tetrakarbonyleisen |
tech. | техническое железо | Handelseisen |
chem. | тиосернокислое железо | Eisenthiosulfat (2) |
tech. | толстое железо | Grobblech |
gen. | толстое полосовое железо | Doppeleisen |
gen. | толстое полосовое железо | Balleisen |
gen. | толстое полосовое железо | Ballenmeißel |
gen. | толстое полосовое железо | Balleneisen |
tech. | толстолистовое железо | dickes Blech |
tech. | толстолистовое железо | Grobblech |
tech. | толстолистовое железо | Dickblech |
chem. | томасовское железо | Thomasstahl |
tech. | тонкое железо | Feinblech |
gen. | тонкое листовое железо | Dünneisen |
gen. | тонколистовое железо | dünnes Blech |
gen. | торговля железом | Eisenhandel |
tech. | торговое железо | Ausfalleisen |
gen. | торговое железо | Handelseisen |
med. | транспортное железо | Transporteisen (Лорина) |
chem. | трёхвалентное железо | dreiwertiges Eisen |
geol. | трёхвалентное железо | Ferrieisen |
chem. | трёхйодистое железо | Ferrijodid (FeJ3) |
chem. | трёхйодистое железо | Eisenjodid |
chem. | трёхсернистое железо | Ferrisulfid |
chem. | трёххлористое железо | Eisentrichlorid |
chem. | трёххлористое железо | Ferrichlor |
chem. | трёххлористое железо | EisenIII-chlorid |
chem. | трёххлористое железо | Eisenchlorid |
cinema.equip. | трёххлористое железо | Ferrichlorid |
tech. | тугоплавкий чугун, легко переделывающийся в железо | garschmelzendes Roheisen |
tech. | тянутое железо | Eisen gezogenes |
med., obs. | углекислое железо с сахаром | zuckerhaltiges Eisenkarbonat |
gen. | углекислое железо с сахаром | ferrum carbonicum cum saccharo |
tech. | угловое железо | Winkelstahl |
tech. | угловое железо | Stoßwinkel |
gen. | угловое железо | L-Eisen |
tech. | удалять железо | enteisenen |
med. | узелок в щитовидной железе | SD-Knötchen (Лорина) |
med. | узловое образование в щитовидной железе | Schilddrüsenknoten (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
chem. | уксуснокислое железоII | EisenII-azetat |
chem. | уксуснокислое железо | Ferriacetat (3) |
sport. | упор в железо | Anlehnung |
tech. | фасонное железо | Walzeisen |
tech. | фасонное железо | Formeisen |
tech. | фасонное железо | gewalztes Eisen |
gen. | фасонное железо | Fassoneisen |
nautic. | фасонное железо для поручней | Relingprofileisen |
chem. | фосфористое железо | Eisenphosphide |
chem. | фосфористое железо | Eisenphosphid |
chem. | фосфорнокислое железо | Ferrophosphat (2) |
chem. | фосфорнокислое железо | Ferriphosphat (3) |
chem. | фосфорнокислое железо | Eisenphosphat |
chem. | фтористое железо | Ferrifluorid (3) |
chem. | фтористое железо | Ferrofluorid (2) |
chem. | фтористое железо | Eisenfluorid (3) |
gen. | хладноломкое железо | kaltbrüchiges Eisen |
tech. | хлористое железо | Chloreisen |
chem. | хлорное железо | EisenIII-chlorid |
tech. | хлорное железо | Chloreisen |
tech. | хлорное железо | Eisenchlorid |
chem. | хлорное железо | Ferrichlor (FeCl3) |
cinema.equip. | хлорное железо | Ferrichlorid |
tech. | хромистое железо | Chromeisen |
gen. | хрупколомкое железо | faules Eisen |
chem. | цианистое железо | Cyaneisen |
tech. | четырёхгранное железо | Vierkanteisen |
tech. | четырёхгранное железо | Quadrateisen |
tech. | четырёхгранное железо с ложбинами на всех сторонах | Hohlkanteisen |
tech. | чёрное листовое железо | Schwarzstahl (makhno) |
tech. | швеллерное железо | I-Eisen |
shipb. | швеллерное железо | Schweller |
tech. | шестигранное железо | Sechskanteisen |
tech. | шинное железо | Streifenblech |
tech. | шинное железо | Bandeisen |
tech. | широкое полосовое железо | Breiteisen |
tech. | широкополосное двутавровое железо | Breitflanschträger |
tech. | широкополочное железо | Grey-Träger |
nautic. | шпангоутное железо | Spantblech |
chem. | щавелевокислое железо | Ferrooxalat (2) |
cinema.equip. | щавелевокислое закисное железо | oxalsaures Eisenoxydul |
cinema.equip. | щавелевокислое закисное железо | Ferrooxalat |
cinema.equip. | щавелевокислое закисное железо | Eisenoxalat |
cinema.equip. | щавелевокислое окисное железо | oxalsaures Eisen |
cinema.equip. | щавелевокислое окисное железо | Ferrioxalat |
tech. | щелочной железо-никелевый аккумулятор | Nickel-Eisen-Akkumulator |
med. | экзогенное пищевое железо | Speichereisen (schmidti) |
chem. | электролитическое железо | E-Eisen |
tech. | электролитическое железо | Elektrolyteisen |
tech. | электролитное железо | Elektrolyteisen |
chem. | янтарнокислое железо | Ferrisuccinat (3) |