 |
| Subject | Russian | German |
| lit. | все колёса остановятся, если этого захочет твоя сильная рука | Alle Räder stehen still, Wenn dein starker Arm es will (из " Гимна Всеобщего немецкого союза рабочих") |
| ed. | если: сильно захочется не терпится/подмывает/руки чешутся/неймётся/так и подмывает ... | wenn der Hafer sticht (wenn der Hafer stechen sollte marinik) |