| Subject | Russian | German |
| mil., artil. | амплитуда колебаний дульной части ствола | Mündungsausschlag |
| weap. | винтовая нарезка на дульной части ствола | Laufgewinde (для пламегасителя) |
| weap. | втулка дульной части ствола | Mündungshülse |
| mil. | дульная часть | Vorderteil (безоткатного орудия) |
| mil., artil. | дульная часть | Mündungsstück |
| mil., artil. | дульная часть | Vorderstück |
| mil., artil. | дульная часть | Mündungsteil (оружия) |
| mil. | дульная часть | Mündungsteil |
| mil., artil. | дульная часть канала ствола | Laufaustrittsseite |
| mil. | дульная часть ствола | Waffenrohrmündung |
| mil., artil. | дульная часть ствола | Rohrende |
| mil., artil. | дульная часть ствола | Längsfeld (орудия) |
| weap. | дульная часть ствола | Laufaustrittsseite |
| mil. | дульная часть ствола | vorderes Rohrstück |
| mil. | дульная часть ствола | Rührende |
| mil. | дульная часть ствола | vordere Rohrgruppe |
| mil. | дульная часть ствола | Laufmündung |
| mil., artil. | дульная часть ствола орудия | Rohrlängsfeld |
| shipb. | дульная часть ствола пушки | Mündungsstück |
| mil., artil. | колебание дульной части ствола | Mündungspendelung |
| sport. | оружие, заряжающееся с дульной части | Vorderlader |
| mil., artil. | перевес дульной части орудия | Vordergewicht |
| mil., artil. | перевес дульной части ствола | Rohrvordergewicht |
| mil. | разрыв снаряда в дульной части | Mündungskrepierer |
| weap. | снабжённая винтовой нарезкой дульная часть ствола | Laufgewindeansatz (для пламегасителя) |
| weap. | утолщение дульной части ствола | Laufmündungsverstärkung |
