древняя – phrases

Terms for subject General containing древняя | all forms | exact matches only

Russian	German
в древнее время	in grauer Vorzeit
в древнее время	im Altertum
в древнее время	im grauen Altertum
в древнее время	in der Antike
в древние времена	in uralten Zeiten
в древние времена	im Altertum
в период существования Древнего Рима	zur Römerzeit
восходить к более древнему периоду	in eine ältere Periode hineinreichen
гибель древней культуры	der Verfall einer alten Kultur
гордящийся своим древним дворянским происхождением	ahnenstolz
гордящийся своим древним дворянским происхождением	Ahnendünkel
древнего рода	aus altadeligem Geschlecht
древнего дворянского рода	altadelig
древнее искусство	die archaische Kunst
древние виды животных	urtümliche Tierarten
древние времена	eisgraue Zeit
древние времена	graue Vorzeit (Alexey_A_translate)
древние времена	Altertum
древние греки	die alten Griechen (Sebas)
древние греки и римляне	Alte
древние наскальные рисунки	archaische Felszeichnungen
древние языки	die klassischen Sprachen
древние языки	die alten Sprachen
древний германец	Urgermane
древний континент	Urkontinent (marinik)
древний мир	Antike
Древний Рим	römische Antike (Solinary)
Древний Рим	das Alte Rom (Kasakin)
Древний Рим	das Römische Reich (Kasakin)
древний Рим	Alt-Rom
древний старичок	ein steinaltes Männlein
древний язык	eine alte Sprache
древняя вещь	Antiquität
древняя Греция	Antikes Griechenland (C. Raedisch)
древняя Греция	Altgriechenland
древняя Европа	Alteuropa (Александр Рыжов)
древняя история	die Alte Geschichte
древняя рукопись	eine alte Handschrift
древняя старуха	alt wie ein Rabe
древняя старушка с трудом тащила вязанку хвороста	ein uraltes Mütterchen schleppte mit Mühe und Not ein Bündel Reisig
загадки древних цивилизаций	Geheimnisse der alten Zivilisationen (dolmetscherr)
... и в Древнем Риме первые розы выращивались уже в своего рода теплице.	... und im alten Rom wurden die ersten Rosen bereits in einer Art Gewächshaus gezogen (ND 2. 7. 80)
изучение древнего мира	Altertumsforschung
изучение древних языков	altsprachliches Studium
изучение истории древнего мира	Altertumsforschung
название этой реки восходит к временам древних кельтов	dieser Flussname geht auf die keltischen Ureinwohner zurück
название этой реки восходит к временим древних кельтов	dieser Flussname geht auf die keltischen Ureinwohner zurück
наука о древнем мире	Altertumswissenschaft
наука о древнем мире об античности	Altertumskunde
ночь древних огней праздник народов, живущих по берегам Балтийского моря	Nacht von vorzeitlichen Lichtern (muinastuled.ee ВВладимир)
общественные бани в древнем Риме	Therme
отделение древних языков в полной средней школе	altsprachlicher Zweig der Oberschule
относящийся к древнему миру	altwetlich
относящийся к древним языкам	atlsprachlich
относящийся к истории древнего мира античной истории	althistorisch (In der althistorischen Forschung lassen sich diesbezüglich zwei größere Strömungen ausmachen. I. Havkin)
относящийся к преподаванию древних языков	altsprachlich (латыни и древнегреческого)
очень древний	uralt (massana)
по древнему обычаю	nach altem Brauch
подражать древним формам искусства	archaisieren
подражающий древним формам искусства	archaistisch
преподавание древних языков	altsprachlicher Unterricht
преподаватель древних языков	Altsprachler
происходить из более древнего рода	die längere Ahnenbilder haben
с древних времён	seit uralten Zeiten
с древних времён	von alters her
с древних времён	seit Urzeiten
слепо восхищаться всем древним	altertümeln
специалист по древним языкам	Altsprachler
специалист по истории древнего мира	Altertumskenner
специалист по истории древнего мира	Altertumsforscher
там стоит древний лес	dort liegt ein uralter Wald
упадок древних культур	der Niedergang alter Kulturen
хранить древние обычаи	alte Überlieferungen pflegen
часть древнего манускрипта	ein Bruchstück des alten Manuskriptes
эпоха Древнего Рима	römische Antike (Solinary)
язык древней поэзии	Kunstsprache (напр., санскрит)

Get short URL