до конца – phrases

Terms for subject Informal containing до конца | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
до конца	bis zum Tz
до конца	endgültig (Andrey Truhachev)
довести дело до конца	eine Sache zum Klappen bringen
довести до конца	gebacken kriegen (Andrey Truhachev)
довести что-либо до конца, до успешного завершения	etwas in trockene Tücher bringen (pechvogel-julia)
доводить до конца	fertigbringen
доделать работу до конца	afterworken (MMM90)
допеть до конца	aussingen
дочитать до конца	fertiglesen
Мы доделываем свои дела до конца	wir machen keine halben Sachen (Andrey Truhachev)
от начала до конца	von A bis Z
пройти от начала и до конца	das volle Programm durchziehen (miteinander schlafen Andrey Truhachev)
прочитать до конца подчёркивает, что объём большой, требует много времени для прочтения	auslesen
проявлять выдержку до конца	bei der Stange bleiben
это неверно от начала до конца	das stimmt hinten und vorn nicht
это от начала до конца ложь	das ist alles erstunken und erlogen