DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing допустимый | all forms | exact matches only
RussianGerman
диапазон допустимого разбросаToleranzband (напр., параметров)
диапазон допустимого разбросаToleranzgebiet (напр., параметров)
диапазон допустимого разбросаToleranzbereich (напр., параметров)
диапазон допустимых отклоненийzulässiger Abweichungsbereich
допустимая ошибка регулированияzulässige Regelabweichung
допустимая погрешностьToleranzabweichung (от номинального значения)
допустимая погрешностьToleranz (от номинального значения)
допустимая погрешность показанийAnzeigetoleranz (прибора)
допустимое возмущениеzulässige Störung
допустимое отклонениеToleranzabweichung (от номинального значения)
допустимое отклонениеToleranz (от номинального значения)
допустимое отклонениеNormabweichung
допустимое рассогласованиеzulässige Regelabweichung
допустимый пределzulässige Grenze
критерий допустимого отклонения от номинального значенияToleranzkriterium
максимально допустимая нагрузкаGrenzbeanspruchung
максимально допустимая скоростьhöchstzulässige Geschwindigkeit
напряжение ниже допустимогоUnterspannung
оставаться в допустимых пределахin tragbaren Grenzen bleiben
отклонение контролируемой величины за допустимые пределыGrenzwertverletzung
предельно допустимое превышение температурыGrenzübertemperatur
предельно допустимый режимGrenzbetriebsdaten
предельно допустимый режимGrenzdaten
протокол отклонений за допустимые пределыProtokoll der Grenzwertüberschreitungen
сигнализация верхнего и нижнего допустимых значений напряженияSignalisierung von Über- und Unterspannungen
соблюдать допустимый диапазонden zulässigen Bereich einhalten
указание допустимой величины отклонения от заданного номинального значенияDimensionierungsvorschrift