Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing дополнительный | all forms | exact matches only
RussianGerman
блок дополнительной дозировкиNachdosiereinheit (Alexander Lenz)
валковая мельница для дополнительного измельченияNachwalzwerk
действие дополнительного источника силыServowirkung
дифракция на дополнительном экранеBeugung am komplementären Schirm
дополнительная арматураHilfsbewehrung
дополнительная величинаKomplementwert
дополнительная вероятность противоположного событияGegenwahrscheinlichkeit
дополнительная детальZusatzteil (Лорина)
дополнительная засветкаZusatzbelichtung
дополнительная инсталляцияNachinstallation (Лорина)
дополнительная информацияHintergrundinformation (Nilov)
дополнительная камера для приёма воздухаLuftsack (из прессформы при литье под давлением)
дополнительная клавиатураZusatzztastatur
дополнительная комнатаNebenzimmer
дополнительная компрессияZusatzverdichtung (Bukvoed)
дополнительная компрессияZusatzkompression (Bukvoed)
дополнительная коробка передачGruppengetriebe
дополнительная краскаSekundärfarbe
дополнительная линзаZusatzlinse
дополнительная линзаKompensationslinse
дополнительная массаZusatzmasse (shenja3110)
дополнительная мебельErgänzungsmöbel
дополнительная мочкаNachröste
дополнительная обработкаFeinfertigung
дополнительная обработкаNacharbeit
дополнительная опораAbstützung
дополнительная опораAbstützlager
дополнительная очисткаNachreinigung
дополнительная памятьErweiterungsspeicher
дополнительная памятьZubringerspeicher
дополнительная памятьZusatzspeicher
дополнительная памятьErgänzungsspeicher
дополнительная полосаNebenbande (спектра)
дополнительная проектирующая системаoptisches Zusatzsystem (Vorsatzsystem)
дополнительная промывкаNachspülen
дополнительная светочувствительностьzusätzliche Lichtempfindlichkeit (durch Sensibilisierung)
дополнительная смазка жироваяNachfetten (Baaghi)
дополнительная услугаWahlleistung (Александр Рыжов)
дополнительная установкаNachinstallation (Лорина)
дополнительная фильтрацияNachfiltration
дополнительная функцияkomplementäre Funktion
дополнительная экспозицияNachbelichtung
дополнительно обтачиватьnachdrehen
дополнительно очищатьnachreinigen
дополнительное грохочениеNachsiebung
дополнительное зажиганиеHilfszündung (ДВС)
дополнительное зеркалоZusatzspiegel
дополнительное ЗУZusatzspeicher
дополнительное ЗУZubringerspeicher
дополнительное ЗУErgänzungsspeicher
дополнительное испытаниеNachprüfung
дополнительное колесоVorschaltrad
дополнительное кручениеNachzwirnen
дополнительное натяжениеNachspannung
дополнительное натяжениеNachspannen
дополнительное обжатиеNachpressen (бетона)
дополнительное обозначениеNebengattungszeichen
дополнительное оборудованиеzusätzliche Ausrüstung
дополнительное оборудованиеZusatzgeräte
дополнительное оборудованиеZusatzeinrichtung
дополнительное оборудование, оборудование для использования сTragergerät (обозначает приналежность определенного оборудования или снаряда к какой-то машине, может быть сменное, съемное Waldis)
дополнительное оборудование установкиAnlagenzubehör (Dominator_Salvator)
дополнительное оснащениеAufrüstung (el_th)
дополнительное подключениеzusätzlicher Anschluss
дополнительное пропариваниеNachdämpfen
дополнительное просеиваниеNachsiebung
дополнительное сжатиеNachverdichten
дополнительное сканированиеzusätzliche Abtastung
дополнительное ускорениеNachbeschleunigung
дополнительное устройствоZusatz
дополнительное устройствоZusatzeinrichtung
дополнительное устройствоErgänzungseinrichtung
дополнительное устройствоAufsatzeinheit
дополнительное центрированиеHinterführung
дополнительное шлифованиеNachschleifen
дополнительные данныеWeitere Daten (dolmetscherr)
дополнительные ножницыZweitschere (To_Elena)
дополнительные работыNebenleistung (n110616)
дополнительные условияNebenbedingungen
дополнительные цветаFarbenpaar
дополнительные цветаErgänzungsfarben
дополнительный авиважNachavivage
дополнительный аппаратNebenapparat
дополнительный блокErweiterungsbaustein
дополнительный воздухNebenluft
дополнительный документZusatzdokument (Nilov)
дополнительный жиклёрNebendüse
дополнительный знакZusatzsymbol (Александр Рыжов)
дополнительный знакHilfszeichen
дополнительный инструментZusatzwerkzeug (тех. оборудование для гибки и формовки Alena Shibaeva)
дополнительный кодZweierkomplement
дополнительный кодKomplementärkode
дополнительный компонентZusatzbauelement
дополнительный конусRückenkegel (конического зубчатого колеса)
дополнительный конусErgänzungskegel
дополнительный микропроцессорZusatzmikroprozessor
дополнительный модульErgänzungsmodul (Александр Рыжов)
дополнительный модульErweiterungsmodul
дополнительный модульErweiterungsbaustein
дополнительный мультивибратор с обратной фазой выходного сигналаKomplementärmultivibrator
дополнительный объём маслаDifferenzölmenge (Александр Рыжов)
дополнительный отопительZuheizer (Александр Рыжов)
дополнительный подвод воздухаLuftnachtrieb
дополнительный подшипникNebenlager
дополнительный поездNachzug (Правильно NachTzug - дополнительный НОЧНОЙ поезд (Zugattung der Deutschen Bahn), см. ссылку / Siehe Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Nachtreisezug AlexVas)
дополнительный поездBedarfszug
дополнительный помолNachmahlen
дополнительный порядокGeisterordnung (Александр Рыжов)
дополнительный принтерный блокZusatzdruckeinheit
дополнительный пропуск через лесопильную рамуNachschnitt
дополнительный радиаторNachkühler (lcorcunov)
дополнительный расход средствKostenmehraufwand
дополнительный символZusatzzeichen
дополнительный символZusatzsymbol (Александр Рыжов)
дополнительный символAuffüllzeichen
дополнительный столZusatztisch
дополнительный тиражNachauflage
дополнительный до 180° уголSupplementwinkel
дополнительный уголBeiwinkel
дополнительный цветAdditionsfarbe
Дополнительный чертёж, изменённый чертёжErgänzungszeichnung (Mäxchen)
дополнительный шпангоутFüllspant
дополнительный экранkomplementärer Schirm (Beugungstheorie)
дополнительный элементZusatzteil
дополнительный этажNebengeschoss (подвальный или мансардный)
запасной дополнительный резервуарErsatzhilfsbehälter (напр., в системе пневматического тормоза вагона)
кислородно-цезиевый катод с дополнительным серебромSauerstoffzäsiumkatode mit Silberdotierung
машина для дополнительной очисткиNachputzmaschine
машина для дополнительной стяжкиNachschermaschine
пара дополнительных цветовFarbenpaar
размер дополнительного напряженияNachspannbereich (в предварительно напряжённых конструкциях)
с дополнительно нанесённой смазкойmit zusätzlichem Schmiermittel (по наводке marinik Александр Рыжов)
сверлить дополнительноnachbohren
сеть с дополнительными услугамиNetz mit gesteigertem Gebrauchswert
старший дополнительный разрядÜberlauf
сумматор дополнительных кодовKomplementadder
счётчик дополнительных чиселKomplementwerk
устройство для впечатывания дополнительной краскиEindruckwerk
шов для дополнительного натяжения арматурыHilfsspannfuge
электростатическая машина с дополнительным полемNebenfeldmaschine

Get short URL