DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing дополнительные | all forms | exact matches only
RussianGerman
акции дополнительного выпускаAktien der zusätzlichen Ausgabe (Лорина)
вливание дополнительных ликвидных средствzusätzliches Liquidmittelzuführen
внесение дополнительного вкладаLeistung des Nachschusses (Лорина)
внесение дополнительного вкладаEinzahlung der Nacheinlage (Лорина)
внести дополнительный вкладdie Nacheinlage leisten (Лорина)
внести дополнительный вкладden Nachschuss leisten (Лорина)
вносить дополнительный вкладden Nachschuss leisten (в уставный капитал Лорина)
дополнительная гарантияZusatzbürgschaft
дополнительная информацияweitere Informationen
дополнительная компенсацияzusätzliche Abfindung (Лорина)
дополнительная оговоркаZusatzklausel
дополнительная платаNebengebühr (Лорина)
дополнительная пошлинаZollnacherhebung
дополнительная скидкаzusätzlicher Rabatt
дополнительная статьяzusätzlicher Punkt eines Vertrages
дополнительная стоимостьzusätzliche Kosten
дополнительная стоимостьZusatzkosten
дополнительная суммаZusatzbetrag (Лорина)
дополнительная суммаNachtragssumme (Лорина)
дополнительная услугаzusätzlicher Kundendienst
дополнительная услугаerweiterer Kundendienst
дополнительно вложенный капиталEinzahlung in die Kapitalrücklage (Lana81)
дополнительное возмещениеzusätzliche Vergütung
дополнительное возмещениеZusatzvergütung
дополнительное время работыMehrstunden (в немецком есть разница между Überstunden и Mehrstunden, последнее – если превышается норма времени по закону Queerguy)
дополнительное финансированиеzusätzliche Finanzierung (Лорина)
дополнительное финансированиеNachfinanzierung (Лорина)
дополнительные акцииZusatzaktien
дополнительные ассигнованияzusätzliche Zuweisungen
дополнительные вложенияzusätzliche Anlagen
дополнительные вложенияZusatzanlagen
дополнительные доходыaußerordentliche Einkommen
дополнительные затратыzusätzlicher Aufwand
дополнительные издержкиzusätzliche Kosten
дополнительные инвестицииErsatzinvestitionen
дополнительные комиссионныеzusätzliche Provision
дополнительные комиссионныеExtraprovision
дополнительные наличные средстваergänzende Barmittel
дополнительные наличные средстваErgänzungsbarmittel
дополнительные расходыSonderaufwendungen (Лорина)
дополнительные расходыdarüber hinausgehende Kosten (Лорина)
дополнительные расходыaußerund überplanmäßige Ausgaben (в бюджете)
дополнительные расходыaußer- und überplanmäßige Ausgaben в бюджете
дополнительные расходы на материалMaterialzusatzkosten (Лорина)
дополнительные расходы на покупкуKaufnebenkosten (Лорина)
дополнительные резервыzusätzliche Rücklage
дополнительные резервы против потерьzusätzliche Rücklage für Verluste
дополнительные сведенияzusätzliche Information
дополнительные федеральные трансферты при особых финансовых потребностяхSoBEZ (Sonderbedarfs-Bundesergänzungszuweisungen korvin.freelancer)
дополнительный балансNebenbilanz
дополнительный выпуск акцийzusätzliche Aktienausgabe (Лорина)
дополнительный выпуск ценных бумагzusätzliche Ausgabe der Wertpapiere (Лорина)
дополнительный голосzusätzliche Stimme
дополнительный дивидендBonus
дополнительный доходErgänzungsgeld (Laminaria)
дополнительный капитал 1 уровняzusätzliches Kernkapital (Io82)
дополнительный контрактNachvertrag
дополнительный листAllonge (Лорина)
дополнительный окладGehaltszuschlag
дополнительный расходMehrkosten
дополнительный расходMehraufwand
дополнительный сборZuschlag (Ремедиос_П)
заказывать дополнительноnachbestellen
изыскивать дополнительные средстваzusätzliche Mittel erwirtschaften
налог на дополнительную эмиссиюNotensteuer
оплачивать дополнительноnachentrichten (Лорина)
свидетельство дополнительного страхованияZusatzversicherungszertifikat
статья дополнительных расходовNebenkostenposition (Лорина)
сумма дополнительных расходовBetrag der Mehrausgaben (Лорина)
сумма дополнительных расходовSonderumlagebetrag (Лорина)
требование дополнительной оплатыZuzahlungsaufforderung (Лорина)