DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Historical containing дом | all forms | exact matches only
RussianGerman
Белый домWeißes Haus
владелец торгового домаKaufherr
детский домWaisenhaus
Дом ГабсбурговHaus Habsburg (Лорина)
дом для сиротWaisenhaus
дом собраний бюргерства, посвящённых памяти короля АртураArtushof
дом собраний дворянстваArtushof
дом цеховых собранийRufhaus
дёрновый домGrassodenhaus (дом/(полу)землянка из дёрна marinik)
коренные владения правящего королевского домаErbland
крестьянский домPanjehaus (Andrey Truhachev)
простейшая форма мануфактуры, характеризовавшаяся эксплуатацией торговым капиталом ремесленников, работавших на домуVerlag
прядильный домSpinnhaus (Als Spinnhaus wurden ab dem 16. Jahrhundert Strafanstalten bezeichnet, in denen in der Regel Frauen untergebracht wurden, die verarmt waren, bettelten oder die man beschuldigte, der Prostitution nachgegangen zu sein. Der Name bezieht sich auf die Tätigkeit des Spinnens, die die inhaftierten Frauen verrichten mussten. Уже в первые годы существования Петербурга сифилис и гонорея, или, как тогда говорили, "перелой", получили такое распространение, что Петр I приказал полиции вылавливать в городе "гулящих девок" и заключать их в так называемые "прядильные дома", где они занимались прядением. academic.ru Andrey Truhachev)
работный домArbeitshaus
система простейшего мануфактурного производства, характеризовавшаяся эксплуатацией торговым капиталом ремесленников, работавших на домуVerlagssystem
система простейшего мануфактурного производства, характеризовавшаяся эксплуатацией торговым капиталом ремесленников, работавших на домуVerlegersystem
торговый капиталист, эксплуатировавший труд ремесленников, работавших на домуVerleger
"хозяин в своём доме"Herr-im-Haus