 |
| Russian | German |
| не покидать дома | Donnerwache haben (в ожидании какого-либо чрезвычайного события) |
| обосноваться у кого-либо чувствовать себя у кого-либо как дома | sich bei jemandem häuslich einrichten |
| только что выйти из сумасшедшего дома | Gummizelle frisch aus der Gummizelle kommen |
| только что вырваться из сумасшедшего дома | Gummizelle frisch aus der Gummizelle kommen |