доля – phrases

Terms for subject Finances containing доля | all forms | exact matches only

Russian	German
владение долей	Beteiligungsbesitz (Лорина)
владение долями	Halten von Beteiligungen (Лорина)
владеть долями	Beteiligungen halten (Лорина)
вступать во владение долей	Anteil übernehmen (Лорина)
вступить во владение долей	Anteil übernehmen (Лорина)
доля в имуществе общества, товарищества	Gesellschaftsanteil
доля в обороте	Umsatzbeteiligung (товаров, услуг Лорина)
доля в общей долевой собственности	Miteigentumsanteil (Лорина)
доля в основном капитале	Stammeinlage (Лорина)
доля в постоянном капитале	Festkapitalanteil (Лорина)
доля в предприятии	Unternehmensanteil (Лорина)
доля в прибыли	Gewinnbeteiligung (Лорина)
доля в прибыли на акцию	auf eine Aktie entfallener Gewinnanteil
доля включения	Zuschlagsatz
доля затрат на выплату процентов	Zinsaufwandsquote (Лорина)
доля затрат на выплату процентов	Zinsaufwandquote (Лорина)
доля заёмного капитала	Fremdkapitalquote (Лорина)
доля капитала	Kapitalteil
доля капитала	Kapitalportion
доля коллективной собственности	Miteigentumsanteil
доля ликвидных средств	Anteil an flüssigen Mitteln
доля предприятия	Firmenbeteiligung (Mila_Wawilowa)
доля прибыли	Gewinnsalz
доля прибыли	Gewinnrate
доля прибыли	Gewinnquote
доля, причитающаяся после подсчёта прибыли и убытков	zustehender Gewinn- und Verlustanteil
доля расходов	Ausgabenquote (Лорина)
доля самофинансирования в средствах предприятия	Eigenmittelbeteiligung
доля сбережений	Sparquote
доля собственного капитала в совокупном капитале	Eigenkapitalquote (Лорина)
доля стоимости	Wertteil
доля убытка	Verlustanteil (Лорина)
доля участия	Beteiligungsquote в обществе
доля финансирования	Finanzierungsanteil (Лорина)
доля эффективности	Nutzensanteil
доходы от распределения налогов между долями участия	Erträge aus Steuerumlagen an Beteiligungen (Io82)
изъятие доли	Einziehung des Geschäftsanteils (Лорина)
изъятие доли участия	Einziehung vom Geschäftsanteil (Лорина)
имеющий право на преимущественное приобретение доли	aufgriffsberechtigt (Лорина)
ликвидационная доля	Liquidationsanteil
льготная доля участия	Vorzugsgeschäftsanteil (Лорина)
минимальная доля собственного капитала в совокупном капитале	Mindesteigenkapitalquote (Лорина)
неконтролирующая доля участия	Anteil ohne beherrschenden Einfluss (Io82)
неконтрольная доля участия	nicht beherrschende Anteile (lora_p_b)
норма доли процентных издержек в издержках производства	Zinskostennormativ
оплата доли долга	Begleichung des Anteils an den Schulden
определение доли	Anteilfestsetzung
оценка долей участия в компании	Anteilsbewertung (Aprela)
преимущественное приобретение доли	Aufgriff (акционерами или участниками общества Лорина)
приобретать долю	einsteigen (juste_un_garcon)
продажа долей	Verkauf von Beteiligungen (Лорина)
продажа доли	Anteilsverkauf (Лорина)
размер доли	Anteilshöhe (Лорина)
размер доли	Höhe des Anteils (Лорина)
распределение дохода по доли	Gewinnverteiling nach Anteil (капитала)
соотношение долей	Beteiligungsverhältnisse (Лорина)
стоимость доли	Wert des Anteils (Лорина)
стоимость доли	Beteiligungswert (Лорина)
увеличение доли	Anteilssteigerung (Лорина)
уменьшение доли миноритарных акционеров	Squeeze-Out (Лорина)
участник общества, имеющий право на преимущественное приобретение доли	aufgriffsberechtigter Gesellschafter (Лорина)
цена преимущественного приобретения доли	Aufgriffspreis (Лорина)
цена принятия доли	Übernahmepreis (Лорина)

Get short URL