Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing долгосрочное | all forms | exact matches only
RussianGerman
в долгосрочной перспективеauf lange Sicht (levmoris)
в долгосрочной перспективеauf die Dauer (Andrey Truhachev)
в долгосрочной перспективеauf Dauer (Ремедиос_П)
в долгосрочной перспективеlangfristig (Андрей Уманец)
в долгосрочной перспективеauf langfristige Sicht (stacywinston)
в долгосрочной перспективеauf die Länge (Andrey Truhachev)
договор о долгосрочных сберегательных вкладахSparvertrag
долгосрочная гарантияLangezeitgarantie (promasterden)
долгосрочная доцентураLangzeitdozentur (командирование преподавателя вуза в признанное государством иностранное высшее учебное заведение сроком, как правило, минимум на год и максимум на пять лет (DAAD). daad.de Aleksandra Pisareva)
долгосрочная парковкаLangzeit-Parkplatz (Jev_S)
долгосрочная политикаPolitik auf Dauer (SKY)
долгосрочная политикаeine Politik auf weite Sicht
долгосрочная политикаeine Politik auf lange Sicht
долгосрочное исследованиеLangzeitstudie (Ремедиос_П)
долгосрочное поручение банку на совершение определённых операцийDauerauftrag
долгосрочное соглашениеein langfristiges Abkommen
долгосрочное сотрудничествоlangfristige Zusammenarbeit (Лорина)
долгосрочное сотрудничествоlängerfristige Zusammenarbeit (z.B. Wir sind an einer längerfristigen Zusammenarbeit mit Ihrem Unternehmen interessiert wanderer1)
долгосрочные долгиfundierte Schulden
Долгосрочные, заключённые после координации народнохозяйственных планов торговые соглашения между странами СЭВ на период с 1976-го до 1980-го года создали значительные предпосылки для роста внешнеторгового оборота на взаимной основе.die nach der Koordinierung der Volkswirtschaftspläne abgeschlossenen langfristigen Handelsabkommen zwischen den RGW-Ländern für den Zeitraum von 1976 bis 1980 schufen wichtige Voraussetzungen für die Entwicklung des gegenseitigen Außenhandelsumsatzes. (ND 29/30.4.78)
долгосрочные последствияLangzeitfolgen (Лорина)
долгосрочный вексельWechsel von langer Sicht
долгосрочный договорein langfristiger Vertrag
долгосрочный заёмeine langfristige Anleihe
долгосрочный кредитein langfristiger Kredit
долгосрочный кредитный рейтингLangfristrating (marinik)
долгосрочный отпускdauernde Beurlaubung
долгосрочный планLangzeitplan (Andrey Truhachev)
долгосрочный привлечённый капиталlangfristiges Fremdkapital
долгосрочный прогнозLangfristvorhersage (напр., погоды)
долгосрочный прогнозLangzeitprognose (Pretty_Super)
долгосрочный прогнозLangfristprognose (напр., погоды)
долгосрочный прогноз погодыeine langfristig e Wettervoraussage
долгосрочный прогноз погодыLangfristvorhersage
долгосрочный проектLangzeitprojekt (Abete)
еврорынок долгосрочного ссудного капиталаEuroanleihemarkt
Инвестиционные долгосрочные активыInvestmentanlagevermögen (Mareyew)
на долгосрочную перспективуauf Dauer (Alex Krayevsky)
на пребывание долгосрочнаяlängerer Aufenthalt (тип визы maxvet)
сберегательная касса, выдающая долгосрочные ссуды для индивидуального строительстваBausparkasse

Get short URL