Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing долговая | all forms | exact matches only
RussianGerman
ажио при погашении долгового обязательстваRückzahlungsagio
банковские долговые обязательстваBankschuldverschreibungen
государственные долговые обязательства, принимаемые в уплату налоговSteuergutscheine
государственные долговые обязательства сроком на 3 месяцаReskriptionen
договор о передаче долговых обязательствForderungsabtritt (Elena18)
долговая книгаSchuldbuch
долговая нагрузкаSchuldenlast (Svetlana17)
долговая нагрузкаSchuldenbelastung (Sergei Aprelikov)
долговая политикаSchuldenpolitik (Schumacher)
долговая распискаZahlungsverschreibung
долговая ямаSchuldenfalle (Caxapa)
долговое обязательствоSchuldurkunde
долговое обязательствоDarlehensverpflichtung
долговое обязательствоSchuldbrief (документ)
долговое обязательствоSchuldversprechen
долговое обязательствоSchuldverschreibung
долговое обязательство на предъявителяInhaberschuldverschreibung
долговое обязательство по договору займаDarlehensverpflichtung
долговое обязательство по договору займаDarlehensschuld
долговое обязательство, подлежащее оплате по предъявленииSichtschuldverschreibung
долговое требованиеAktivforderung (по активу баланса)
долговое требованиеSchuldforderung
долговое требование к государствуSchuldbuchforderung
долговой кризисSchuldenkrise (долговой кризис в еврозоне с 2011 YuriDDD)
долговые инструментыSchuldtitel (in staattliche Schuldtitel investieren porta_nigra)
долговые обязательстваForderungen
долговые обязательства в иностранной валютеValutaanleihen
долговые обязательства в иностранной валютеValutabonds
долговые обязательства в обесцененной валютеwährungsentwertete Forderungen
долговые показателиVerschuldungskennzahlen (mirelamoru)
долговые ценные бумагиForderungswertpapiere (Харитонов Е.А.)
долговые ценные бумагиForderungspapiere
европейский долговой кризис, долговой кризис еврозоныStaatsschuldenkrise (Юрий Павленко)
закон о порядке урегулирования долговых обязательствRC Schuldenregelungsgesetz
закон о порядке урегулирования долговых обязательствSchuldenregelungsgesetz
имущественно-долговые счетаVermögens- und Verbindlichkeits-Konten
надбавка при погашении долгового обязательстваRückzahlungsagio
новация долгового обязательстваSchuldumwandlung
новация долгового обязательстваSchuldumschreibung
облегчение долгового обязательстваSchuldenschnitt (Tewes)
платёж по долговому обязательствуSchuldenbezahlung
платёж по долговому обязательствуSchuldenbegleichung
покупка долговых требованийForderungsankauf (Нефертити)
прибыль, образуемая при выкупе долговых обязательств по курсу ниже номиналаTilgungsgewinn
продажа долговых требованийForderungsverkauf (Нефертити)
сомнительные долговые требованияDubiosen
списание долговых обязательствSchuldenschnitt (Synonym: "harte" Umschuldung (Fachjargon: "haircut"(Haarschnitt)). Das bedeutet, dass einem Land ein Teil seiner Schulden dauerhaft erlassen wird Tewes)
среднесрочные долговые обязательстваNotes
требование, основанное на записях в долговой книгеSchuldbuchforderung
требование по долговой книгеSchuldbuchforderung
урегулирование долговых обязательствSchuldenregelung
фонд погашения долговых обязательствSchuldentilgungsfonds

Get short URL