| Russian | German |
| договор в области ядерных исследований и техники | Übereinkunft f auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik |
| договор в области ядерных исследований и техники | Abkommen auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik |
| договор о запрещении испытаний ядерного оружия 1963 в атмосфере, в космическом пространстве и под водой | Moskauer Vertrag (1963) |
| договор о запрещении испытаний ядерного оружия 1963 в атмосфере, в космическом пространстве и под водой | Abkommen über die Einstellung von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Kosmos und unter Wasser (1963) |
| договор о запрещении испытаний ядерного оружия 1963 в атмосфере, в космическом пространстве и под водой | Moskauer Vertrag über das Verbot der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im Kosmos kosmischen Raum und unter Wasser (1963) |
| договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения | Vertrag über das Verbot der Lagerung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden (1971) |
| договор о морском дне | Vertrag über das Verbot der Lagerung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden (1971, 1971) |
| Договор о нераспространении ядерного оружия | Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen |
| Договор о нераспространении ядерного оружия | NV-Vertrag |
| Договор о нераспространении ядерного оружия | Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen |
| договор о сотрудничестве в области ядерных исследований и техники | Übereinkunft über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik |
| договор о сотрудничестве в области ядерных исследований и техники | Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik |
| договор об атомной энергии | Atomenergieabkommen |
| договор об атомной энергии | Kernenergieabkommen |
| договор Тлателолко | Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika (1967, 1967) |
| договор Тлателолко | Vertrag von Tlatelolco (1967) |
| Московский договор | Moskauer Vertrag (1963, 1963) |
| Московский договор | Abkommen über die Einstellung von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Kosmos und unter Wasser (1963, 1963) |
| Московский договор | Moskauer Vertrag über das Verbot der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im Kosmos kosmischen Raum und unter Wasser (1963, 1963) |
