Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing довод | all forms | exact matches only
RussianGerman
веский доводgewichtiges Argument
веский доводbeweiskräftiges Argument
встречный доводGegenargument
выдвинуть доводыArgumente vorbringen
довод, основанный на софизмеScheinargument
довод от большего к меньшемуargumentum a majori ad minus
доводы в пользу ответчикаBeweismittel zugunsten des Beklagten
доводы за и противFür- und Gegenbeweise
логические доводы, изложенные в письменном видеratio scripta
доводы истцаklägerisches Vorbringen
доводы противной стороныAusführungen der Gegenpartei
доводы противной стороныArgumente der Gegenpartei
изложить свой доводыseine Beweismittel vorlegen
изложить свой доводыseine Argumente unterbreiten
кассационные доводыBerufungsgründe
кассационные доводыBerufungsbegründung
кассационные доводыBerufungsargumente
ложный доводfalsche Behauptung (Лорина)
мнимый доводScheinargument
неопровержимый доводunwiderlegbarer Beweisgrund
неоспоримый доводunwiderlegbares Argument
неотразимый доводunumstößliches Argument
несостоятельность доводовHinfälligkeit von Argumenten
несостоятельность доводовUnbegründetheit von Argumenten
несостоятельность доводовHaltlosig- von Argumenten
опровергнуть доводыBeweise entkräften
опровергнуть доводыArgumente widerlegen
оспорить доводы противной стороныdie Argumente des Gegners bestreiten
оспорить доводы противной стороныdie Argumente des Prozessgegners bestreiten
отклонение запоздалых доводовZurückweisung verspäteten Vorbringens
отразить доводыArgumente bezweifeln
отразить доводыArgumente anfechten
письменные доводыschriftliche Argumente
правовой доводRechtsbehauptung
предоставление в суде второй инстанции дополнительных доводов не фигурировавших в суде первой инстанции и имеющих самостоятельное значениеNachschieben von Gründen im Prozessrecht
предоставление доводов в случае, если последующий административный акт опирается на другую фактическую или правовую точку зренияNachschieben von Gründen im Verwaltungsrecht
предоставление доводов в случае, если последующий административный акт опирается на другую фактическую правовую точку зренияNachschieben von Gründen im Verwaltungsrecht
представить доводыwiderlegen
представить доводыEinwände vortragen
приведение доводовArgumentation
привести веские доводыzugkräftige Argumente anführen
привести веские доводыzugkräftige Beweise anführen
привести веские доводыgewichtige Beweise anführen
привести веские доводыüberzeugende Argumente anführen
привести веские доводыüberzeugende Beweise anführen
привести веские доводыgewichtige Argumente anführen
приводить доводBehauptung aufstellen (Лорина)
приводить доводeine Behauptung aufstellen
признавать доводы истца правомернымиdas Vorbringen des Klägers als zugestanden annehmen (jurist-vent)
признавать доводы истца состоятельнымиdas Vorbringen des Klägers als zugestanden annehmen (jurist-vent)
признать доводыBeweise anerkennen
признать доводыArgumente anerkennen
состоятельность доводовSchlüssigkeit von Beweisen
существенный доводentscheidungserhebliches Vorbringen
убедительный доводtriftiges Argument
убедительный доводtriftiger Beweisgrund
уважительный доводwichtiges Argument
уважительный доводtriftiges Argument
уважительный доводeinleuchtendes Argument
утверждение, подкреплённое доводамиbeweiskräftiges Argument

Get short URL