Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
добиваться
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
Английский решает спешно
добиваться
этой драгоценной невесты для своего малолетнего сына и наследника Эдуарда
VIII
добиваться
чьей-либо
благосклонности
sich um
jemandes
Gunst bemühen
добиваться
благосклонности девушки
um ein Mädchen werben
добиваться
богатства
nach Reichtum trachten
добиваться
чего-либо
в диспуте
abdisputieren
добиваться
чего-либо
в споре
abdisputieren
добиваться
волшебством
zaubern
добиваться
своего
вопреки всякому ожиданию
es entgegen aller Wahrscheinlichkeit schaffen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
высоких урожаев
hohe Erträge erzielen
добиваться
делового успеха
Geschäftserfolg erzielen
(
Лорина
)
добиваться
для себя преимуществ
sich Vorteile verschaffen
(
Ремедиос_П
)
добиваться
должности
sich um eine Stelle bewerben
добиваться
должности
ambieren
добиваться
значительных успехов
gute Fortschritte machen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
чего-либо
ложью
erlügen
добиваться
чего-либо
любой ценой
etwas
um jeden Preis haben wollen
добиваться
места
ambieren
добиваться
места
sich um eine Stelle bewerben
добиваться
чего-либо
настойчивостью
ertrotzen
добиваться
невозможного
den Himmel stürmen
(букв. штурмовать небеса)
добиваться
независимости
sich unabhängig machen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
независимости
emanzipieren
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
неслыханного успеха
Außerordentliches leisten
добиваться
нового порядка
eine Neuordnung anstreben
добиваться
чего-либо
одновременно
sich mitbewerben
(с кем-либо)
добиваться
одобрения
nach Zustimmung haschen
добиваться
пальмы первенства
um die Palme
des Sieges
ringen
добиваться
первенства в
die Meisterschaft in etwas erstreben
(чем-либо)
добиваться
перевеса над
sich das Übergewicht über
jemanden
verschaffen
(кем-либо)
добиваться
поддержки
um die Gunst werben
(
q3mi4
)
добиваться
чего-либо
подхалимством
erkriechen
добиваться
полной согласованности
völlige Übereinstimmung erzielen
добиваться
полной согласованности
völlige Einigung erzielen
добиваться
популярности
sich um Popularität bemühen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
чего-либо
посредством подкупа
erkaufen
добиваться
признания
sich durchsetzen
добиваться
прогресса
Fortschritte machen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
просьбами
abbitten
(чего-л у кого-либо)
добиваться
равенства
Gleichstellung erlangen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
равенства
emanzipieren
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
равноправия
Gleichstellung erlangen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
равноправия
emanzipieren
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
расположения
sich in die Gunst einschleichen
(
Лорина
)
добиваться
расположения
um die Gunst werben
(der Wähler – избирателей
q3mi4
)
добиваться
реформ
Reformen anstreben
добиваться
решения актуальных вопросов
die Lösung aktueller Fragen anstreben
добиваться
чьей-либо
руки
werben
добиваться
руки девушки
um ein Mädchen werben
добиваться
самостоятельности
emanzipieren
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
своего
seine Absichten verwirklichen
(
AlexandraM
)
добиваться
своего
seine Sache vorantreiben
(
q3mi4
)
добиваться
своего права
auf sein Recht pochen
добиваться
своей цели с помощью лжи
sich durchlügen
добиваться
силой
erzwingen
(чего-либо)
добиваться
силой
abzwingen
(чего-либо от кого-либо)
добиваться
славы
Ruhm erringen
добиваться
славы
nach Ruhm trachten
добиваться
славы
nach Ehre trachten
добиваться
справедливости
vor Gericht zu klagen
(
4uzhoj
)
добиваться
справедливости
um die Wahrheit ringen
добиваться
того, что
es soweit bringen, dass
(
massana
)
добиваться
точности
Genauigkeit anstreben
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
уважения
sich Ansehen verschaffen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
уважения
sich Achtung erwerben
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
уважения
sich Achtung verschaffen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
угрозами
abbangen
(чего-либо от кого-либо)
добиваться
чего-либо
упорством
ertrotzen
добиваться
успеха
sich durchsetzen
добиваться
успеха
es schaffen
(
Musiker strömten nach New York, in der Hoffnung, es in der großen Stadt zu schaffen
Ремедиос_П
)
добиваться
успеха
Fortschritte machen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
успехов
Fortschritte machen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
ученой степени магистра
magistrieren
добиваться
хитростью
erschleichen
(чего-либо)
добиваться
хитростью
erlisten
добиваться
хороших показателей
gute Fortschritte machen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
хороших результатов
gute Ergebnisse erzielen
(
Лорина
)
добиваться
хороших успехов
gute Fortschritte machen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
своих
целей
Ziele verfolgen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
какой-либо
цели
auf ein Ziel hinarbeiten
добиваться
чего-либо силой
übers Knie brechen
(
anuta_bird
)
добиваться
членства
die Mitgliedschaft erwerben
добиваться
ясности
Unklarheiten beseitigen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
ясности
Unklarheiten entfernen
(
Andrey Truhachev
)
добиваться
ясности
Unklarheiten ausräumen
(
Andrey Truhachev
)
добиться/
добиваться
руки женщины
die Hand einer Frau anstreben
(
Andrey Truhachev
)
он не умеет
добиваться
своего
er hat keine Ellbogen
следует
добиваться
внутренней гармонии
man sollte innere Harmonie anstreben
упорно
добиваться
какой-либо
цели
auf ein Ziel zuarbeiten
Get short URL