| Russian | German |
| диапазон длинных волн | Langwellenbereich |
| диапазон длинных волн | Langwellenband |
| диапазон длинных, средних и коротких волн | Lang-, Mittel- und Kurzwellenbereich |
| диапазон длинных, средних, коротких и ультракоротких волн | Lang-, Mittel-, Kurz- und Ultrakurzwellenbereich |
| диапазон коротких, средних и длинных волн | Kurz-Mittel- und Langwellenbereich |
| диапазон ультракоротких, коротких, средних и длинных волн | Ultrakurz-, Kurz-, Mittel- und Langwellenbereich |
| диапазон ультракоротких, коротких, средних и длинных волн | Ultrakurz-, Kurz-, Mittel- und Langwellen |
| длинная огневая очередь | Dauerfeuer |
| длинная очередь | langer Feuerstoß |
| длинный грузовик | Langlader (anoctopus1) |
| заряд на конце длинной рейки | Lattenladung |
| пулемётный огонь длинными очередями | Spritzfeuer |
| приём на длинных волнах | Langwellenempfang |
| радиообмен на длинных волнах | Langwellenbetrieb |
| ручная граната на длинной рукояти, метко прозванная "колотушка" | Stielgranaten (anoctopus) |
| самолётная радиостанция, работающая на коротких и длинных волнах | Kurz-Lang-Flugzeugstation |
| связь на длинных волнах | Langwellenbetrieb |
