Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing дисциплинарные взыскания | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawдисциплинарная мера взысканияDisziplinarverfahren
gen.дисциплинарное взысканиеOrdnungsstrafe
gen.дисциплинарное взысканиеDisziplinärbestrafung
mil.дисциплинарное взысканиеDisziplinarbestrafung
lawдисциплинарное взысканиеdisziplinarische Bestrafung
law, social.дисциплинарное взысканиеMaßregelung
lawдисциплинарное взысканиеDisziplinarmaßnahme
mil.дисциплинарное взысканиеDienststrafe
mil.дисциплинарное взысканиеDisziplinarbuße
gen.дисциплинарное взысканиеDisziplinarstrafe
mil.дисциплинарное взыскание, не соответствующее проступкуunangemessene Disziplinarstrafe
busin.дисциплинарные взысканияdisziplinarische Maßnahmen (Andrey Truhachev)
busin.дисциплинарные взысканияDisziplinarmaßnahmen (Andrey Truhachev)
lawдосрочно снять дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe vorzeitig löschen
lawдосрочно снять дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarmaßnahme vorzeitig löschen
mil., austrianзакон о дисциплинарных взысканиях в армииHeeresdisziplinargesetz
lawзакон о порядке наложения дисциплинарных взысканийOrdnungsstrafgesetz
lawлицо, правомочное налагать дисциплинарное взысканиеOrdnungsstrafbefugte
lawмера дисциплинарного взыскания disziplinarische od. administrativeOrdnungsstrafe
lawмера дисциплинарного взыскания disziplinarische od. administrativeDisziplinarstrafe
lawмера дисциплинарного взыскания disziplinarische od. administrativeStrafmaßnahme
lawмера дисциплинарного взысканияDisziplinarmaßnahme
lawмера дисциплинарного взысканияOrdnungsstrafmaßnahme
lawмера дисциплинарного взыскания disziplinarische od. administrativeDisziplinarmaßnahme
ed.меры дисциплинарного взысканияOrdnungsmaßnahmen (dolmetscherr)
mil.налагать взыскание в дисциплинарном порядкеdisziplinarisch bestrafen
mil.налагать взыскание в дисциплинарном порядкеdisziplinar bestrafen
lawналагать дисциплинарное взысканиеOrdnungsstrafe verhängen
lawналагать дисциплинарное взысканиеOrdnungsstrafe auferlegen
mil.налагать дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe verhängen
mil.налагать дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe auferlegen
gen.налагать строгое дисциплинарное взысканиеmaßregeln (на кого-либо)
mil.налагать дисциплинарное взыскание за проступокeinen Verstoß durch Disziplinarstrafe ahnden
busin.налагать дисциплинарные взысканияDisziplinarmaßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
busin.налагать дисциплинарные взысканияdisziplinarische Maßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
busin.налагать дисциплинарные взысканияDisziplinarmaßnahmen einleiten (Andrey Truhachev)
mil.наложение дисциплинарного взысканияDisziplinarverfügung
lawналожение дисциплинарного взысканияVerhängung der Disziplinarstrafe (Лорина)
lawналожение дисциплинарного взысканияVerhängung von Disziplinarstrafe
gen.наложение дисциплинарного взысканияDisziplinärbestrafung
gen.наложить дисциплинарное взысканиеjemandem eine Ordnungsstrafe auferlegen (на кого-либо)
mil.Наставление о приведении дисциплинарных взысканий в исполнение в вооружённых силахWStVzV (вермахт golowko)
lawнормы, регулирующие наложение дисциплинарных взысканийOrdnungsstrafbestimmungen
lawнормы, регулирующие наложение дисциплинарных взысканий на студентовOrdnungsrecht (ФРГ)
mil.объявление дисциплинарного взысканияBekanntmachung von Disziplinarstrafen (перед строем, в приказе)
lawперевести на другую работу в порядке дисциплинарного взысканияstrafversetzen
gen.перевести на другую работу в другое место в порядке дисциплинарного взыскания в виде наказанияstrafversetzen
gen.перевод на другую работу в другое место в порядке дисциплинарного взыскания в виде наказанияStrafversetzung
law, lab.law.перевод на низшую должность в порядке дисциплинарного взысканияzeitbegrenzte Strafversetzung
mil.повышать меру дисциплинарного взысканияeine Disziplinarstrafe erhöhen
lawполномочие на наложение дисциплинарного взысканияDisziplinarstrafgewalt
lawпорядок наложения дисциплинарного взысканияDisziplinarordnung
mil.порядок наложения дисциплинарных взысканийDienststrafordnung
mil.права начальников налагать дисциплинарные взысканияDienststrafgewalt
lawправо на наложение дисциплинарных взысканийDisziplinarstrafgewalt
mil.право начальников налагать дисциплинарные взысканияDienststrafrecht
gen.право налагать дисциплинарные взысканияStrafgewalt
gen.право налагать дисциплинарные взысканияDienststrafgewalt
gen.право наложения дисциплинарных взысканийDisziplinärbefugnis
gen.право наложения дисциплинарных взысканийDisziplinarstrafgewalt
gen.право наложения дисциплинарных взысканийDisziplinarstrafrecht
lawправомочие на наложение дисциплинарного взысканияOrdnungsstrafbefugnis
busin.применить дисциплинарное взысканиеDisziplinarmaßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
busin.применить дисциплинарное взысканиеdisziplinarische Maßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
busin.применить дисциплинарное взысканиеDisziplinarmaßnahmen einleiten (Andrey Truhachev)
avia.применить дисциплинарное взысканиеDisziplinarstrafe verhängen (gegen jemanden wanderer1)
busin.применять дисциплинарное взысканиеdisziplinarische Maßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
busin.применять дисциплинарное взысканиеDisziplinarmaßnahmen einleiten (Andrey Truhachev)
busin.применять дисциплинарное взысканиеDisziplinarmaßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
mil.простое дисциплинарное взысканиеeinfache Disziplinarstrafe (без дополнительных наказаний)
mil.решение о виде и мере дисциплинарного взысканияDisziplinarentscheidung
mil.снимать дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe streichen
mil.снимать дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe tilgen
mil.снимать дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe aufheben
lawснятие дисциплинарного взысканияStreichung von Disziplinarmaßnahme
lawснятие дисциплинарного взысканияLöschung von Disziplinarmaßnahmen
mil.снятие дисциплинарных взысканийTilgung von Disziplinarstrafen
lawснять дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe streichen
lawснять дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe tilgen
lawснять дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe löschen
gen.схлопотать дисциплинарное взысканиеeine Ordnungsstrafe aufgebrummt bekommen

Get short URL