| Russian | German |
| верхняя частота дециметрового диапазона | Dezihochfrequenz |
| волны десятиметрового диапазона | Dekameterwellen |
| волны дециметрового диапазона | Dezimeterwellen |
| дальномер микроволнового диапазона | Mikrowellenentfernungsmessgerät |
| дециметровый диапазон | Dezimeterbereich |
| дециметровый диапазон | Dezimeterwellengebiet |
| дециметровый диапазон | Dezimetergebiet |
| дециметровый диапазон | Dezigebiet |
| диапазон волны передачи | Sendewellenbereich |
| диапазон высоких скоростей | Hochgeschwindigkeitsgebiet |
| диапазон гиперзвуковых скоростей | Hypersonikgebiet |
| диапазон дальностей | Distanzbereich |
| диапазон действия | Einsatzbereich |
| диапазон длинных волн | Langwellenbereich |
| диапазон длинных волн | Langwellenband |
| диапазон длинных, средних и коротких волн | Lang-, Mittel- und Kurzwellenbereich |
| диапазон длинных, средних, коротких и ультракоротких волн | Lang-, Mittel-, Kurz- und Ultrakurzwellenbereich |
| диапазон звуковых частот | Sprachfrequenzband |
| диапазон изменения силы тяги | Schubbereich |
| диапазон изменения тяги | Schubbereich |
| диапазон коротких, средних и длинных волн | Kurz-Mittel- und Langwellenbereich |
| диапазон максимальных скоростей | Höchstgeschwindigkeitsskala |
| диапазон миллиметровых волн | Millimeterbereich |
| диапазон числа оборотов | Drehzahlbereich |
| диапазон применения | Verwendungsbreite (напр., многоцелевого оружия) |
| диапазон радиотелефонных частот | Sprechfunkband |
| диапазон радиочастот | Funkfrequenzbereich |
| диапазон сантиметровых волн | Zentimetergebiet |
| диапазон средних волн | Mittelwellenband |
| рабочий диапазон температур | Temperaturbereich |
| диапазон ультравысоких частот | Höchstfrequenzbereich |
| диапазон ультракоротких волн | UKW-Band |
| диапазон ультракоротких, коротких, средних и длинных волн | Ultrakurz-, Kurz-, Mittel- und Langwellenbereich |
| диапазон ультракоротких, коротких, средних и длинных волн | Ultrakurz-, Kurz-, Mittel- und Langwellen |
| диапазон частот | Übertragungsfrequenzbereich |
| диапазон частот, отведённый для радиотелеграфной связи | Schreibfunkkanal |
| диапазон чувствительности | Zählraum (счётчика) |
| звуковой диапазон | Tonband |
| инфразвуковой диапазон | Infraschallbereich |
| квантовомеханический генератор инфракрасного диапазона | Infrarotlichtverstärkung durch angeregte Strahlungsemission |
| квантовомеханический генератор инфракрасного диапазона | Iraser |
| квантовомеханический усилитель инфракрасного диапазона | Iraser |
| квантовомеханический усилитель инфракрасного диапазона | Infrarotlichtverstärkung durch angeregte Strahlungsemission |
| квантовый генератор оптического диапазона | Lichtverstärkung durch angeregte Strahlungsemission |
| квантовый генератор оптического диапазона | Laser-Gerät |
| квантовый усилитель СВЧ диапазона | Molekularverstärkung durch angeregte Strahlungsemission |
| квантовый усилитель СВЧ диапазона | Mikrowellenverstärkung durch angeregte Strahlungsemission |
| молекулярный генератор СВЧ диапазона | Molekularverstärkung durch angeregte Strahlungsemission |
| молекулярный генератор СВЧ диапазона | Mikrowellenverstärkung durch angeregte Strahlungsemission |
| основной диапазон частот | Basisfrequenzbereich |
| перекрываемый диапазон | Durchstimmbereich (частот) |
| радий переключение волнового диапазона | Wellenbereichumschaltung |
| радиолокационный диапазон | Radarbereich (частот) |
| радиорелейная станция сантиметрового диапазона | Mikrowellen-Relaisstelle |
| радиостанция дециметрового диапазона | Dezimetergerät |
| РЛС дециметрового диапазона | Dezimetergerät |
| сантиметровый диапазон | Zentimetergebiet |
| сантиметровый диапазон | Zentigebiet |
| сеть радиорелейных линий дециметрового диапазона | Dezimeterrichtfunknetz |
| радиолокационная система сантиметрового диапазона для поиска целей | Mikrowellensuchsystem |
| средневолновый диапазон | Mittelwellenband |
| ультразвуковой диапазон | Ultraschallbereich |
