| Subject | Russian | German |
| math. | арифметика десятичных чисел | dezimale Arithmetik |
| math. | бесконечная десятичная дробь | unendlicher Dezimalbruch |
| math. | бесконечное десятичное число | unendliche Dezimalzahl |
| comp. | буквенный десятичный код | alpha-dezimaler Kode |
| math. | в десятичной системе | nach dem Dezimalsystem (Andrey Truhachev) |
| math. | в десятичной системе счисления | nach dem Dezimalsystem (Andrey Truhachev) |
| comp. | ВМ, работающая в десятичной системе | dekadische Rechenanlage (счисления) |
| comp. | ВМ с десятичной арифметикой | dekadische Rechenanlage |
| comp. | ВМ с десятичной арифметикой | Dezimalrechenmaschine |
| comp. | входной сигнал десятичного переноса | Zehnerübertrageingang |
| automat. | вывод данных в десятичной форме | Dezimalausgabe |
| comp. | выравнивание по десятичной запятой | Dezimalkommaeinstellung |
| comp. | выход десятичного переноса | Zehnerübertragausgang |
| math. | вычислимая десятичная дробь | berechenbarer Dezimalbruch |
| comp. | двоично-десятичная запись | binärgesetzte Dezimalschreibweise |
| comp. | двоично-десятичная запись | binär kodierte Dezimalschreibweise |
| math. | двоично-десятичная система | binär codiertes Dezimalsystem (Andrey Truhachev) |
| mil. | двоично-десятичная система | binärdekadisches System |
| math. | двоично-десятичная система счисления | binär codiertes Dezimalsystem (Andrey Truhachev) |
| tech. | двоично-десятичная система счисления | Binär-Dezimal-System |
| comp. | двоично-десятичная форма | BCD-Form (представления чисел) |
| automat. | двоично-десятичное кодирование | Dezimalbinärziffernverschlüsselung |
| comp. | двоично-десятичное кодирование | dezimal-duales Kodieren |
| comp. | двоично-десятичное кодирование | Dezimalbinärverschlüsselung |
| comp. | двоично-десятичное кодированное представление | binär verschlüsselte dezimale Zahlendarstellung (чисел) |
| comp. | двоично-десятичное представление | binärdezimale Zahlendarstellung (чисел) |
| comp. | двоично-десятичное представление | kodierte dezimale Schreibweise |
| comp. | двоично-десятичное представление | binärgesetzte Dezimalschreibweise |
| comp. | двоично-десятичное представление | bidezimale Zahlendarstellung (чисел) |
| comp. | двоично-десятичное представление чисел | binär verschlüsselte Dezimalzahlendarstellung |
| comp. | двоично-десятичное представление чисел | binär kodierte Dezimalzahlendarstellung |
| comp. | двоично-десятичное преобразование | Dualdezimalumsetzung |
| comp. | двоично-десятичное преобразование | Binär-Dezimal-Konvertierung |
| math. | двоично-десятичное преобразование | Binär-Dezimal-Umwandlung (Andrey Truhachev) |
| math. | двоично-десятичное преобразование | Dezimal-Binär-Umwandlung (Andrey Truhachev) |
| comp. | двоично-десятичное преобразование | Binär-Dezimalkonvertierung |
| comp. | двоично-десятичное преобразование | Dualdezimalkonvertierung |
| comp. | двоично-десятичное число | dual verschlüsselte Dezimalzahl |
| comp. | двоично-десятичное число | binär verschlüsselte Dezimalzahl |
| busin. | двоично-десятичный | bidezimal |
| tech. | двоично-десятичный | binär-decimal |
| comp. | двоично-десятичный | binär-dezimal |
| microel. | двоично-десятичный дешифратор | BCD-Dezimal-Dekoder |
| microel. | двоично-десятичный дешифратор | BCD-Dekoder |
| mil. | двоично-десятичный код | Binär-Dezimalcode |
| microel. | двоично-десятичный код | Binär-Dezimal-Kode |
| comp. | двоично-десятичный код | binärer Dezimalkode |
| comp. | двоично-десятичный код | Dezimal-Binär-Kode |
| math. | двоично-десятичный код | tetradischer Direktkode |
| comp. | двоично-десятичный код | dezimal-binärer Kode |
| gen. | двоично-десятичный код | BCD-Code |
| microel. | двоично-десятичный преобразователь | Dual-Dezimal-Umsetzer |
| comp. | двоично-десятичный преобразователь | Binär-Dezimal-Umsetzer |
| microel. | двоично-десятичный реверсивный счётчик | BCD-Vor- und -Rückwärts-zähler |
| microel. | двоично-десятичный реверсивный счётчик | BCD-Vor und Rückwärtszähler |
| comp. | двоично-десятичный сумматор | Adder für binär kodierte Dezimalzahlen |
| microel. | двоично-десятичный счётчик | Binär-Dezimal-Zähler |
| microel. | двоично-десятичный счётчик | BCD-Zähler |
| tech. | двоично-десятичный счётчик | Dualzehnerzähler |
| automat. | двоично-десятичным счётчик | Dualzehnerzähler |
| math. | двоично кодированная десятичная цифра | binär verschlüsselte Dezimalziffer |
| math. | двоично кодированная запись десятичного числа | binärkodierte Dezimalschreibweise |
| math. | двоично кодированная запись десятичного числа | binärgesetzte Dezimalschreibweise |
| tech. | двоично кодированное десятичное число | binär kodierte Dezimalzahl |
| tech. | двоично кодированный десятичный номер | binär kodierte Dezimalnummer |
| comp. | двоичное-десятичное представление | bidezimale Darstellung |
| math. | двоично-кодированная десятичная система | binär codiertes Dezimalsystem (Andrey Truhachev) |
| comp. | двоично-кодированная десятичная цифра | BCD-Ziffer |
| comp. | двоично-кодированная десятичная цифра | binär kodierte Dezimalziffer |
| comp. | двоично-кодированное десятичное представление | BCD-Form (чисел) |
| microel. | двоично-кодированное десятичное число | BCD-Zahl |
| mil. | двоично-кодированное десятичное число | binär verschlüsselte Dezimalzahl |
| microel. | двоично-кодированное представление десятичных чисел | BCD-Zahlendarstellung |
| microel. | двоично-кодированное представление десятичных чисел | BCD-Darstellung |
| automat. | двоично-кодированный десятичный | binary-coded decimal |
| math. | двоичнокодированный десятичный | binär-codiert dezimal |
| math. | двоичнокодированный десятичный код | Binärkode für Dezimalziffern |
| progr. | действительная десятичная константа | Dezimalpunktkonstante |
| comp. | деление в десятичном коде | dezimales Dividieren |
| busin. | десятичная арифметика | Dezimalrechnung |
| comp. | десятичная арифметика | Dezimalarithmetik |
| fin. | десятичная валюта | Dezimalwährung (Andrey Truhachev) |
| econ. | десятичная денежная система | Dezimalwährung |
| tech. | десятичная дробь | Zehnerbruch |
| tech. | десятичная дробь | dekadischer Bruch |
| fin. | десятичная дробь | Dezimale |
| gen. | десятичная дробь | Dezimalbruch |
| math. | десятичная запись | dezimale Schreibweise |
| math. | десятичная запись числа | Dezimalschreibweise |
| gen. | десятичная запись | Dezimalschreibweise (числа) |
| busin. | десятичная запятая | Dezimalkomma |
| tech. | десятичная запятая | Dezimalpunkt |
| gen. | десятичная индексация | Dezimalnotation |
| tech. | десятичная клавиатура | Dezimaltastatur (ArtShow) |
| comp. | десятичная цифровая клавиатура | Zehnertastatur |
| comp. | десятичная цифровая клавиатура | Zehnertastenfeld |
| comp. | десятичная клавиатура для ввода данных | Datenzehnertastatur |
| mil. | универсальная десятичная классификация | Dezimalklassifikation |
| gen. | десятичная классификация | Dezimalklassifikation (книг, документов и т. п.) |
| math. | десятичная кодированная форма записи чисел | kodierte dezimale Schreibweise |
| progr. | десятичная константа | Dezimalkonstante |
| comp. | десятичная коррекция | Dezimalkorrektur (Pseudotetradenkorrektur) |
| gen. | десятичная мера | Dezimalmaß |
| tech. | десятичная наборная клавиатура | Zehnertastenfeld |
| comp. | десятичная нумерация | dezimales Nummernsystem |
| math. | десятичная область | Dezimalbereich |
| радиоакт. | десятичная пересчётка | Dekadenuntersetzer |
| радиоакт. | десятичная пересчётка | 10nfach-Untersetzer |
| радиоакт. | десятичная пересчётка | Dekadenzähleinrichtung |
| радиоакт. | десятичная пересчётка | dekadischer Untersetzer |
| радиоакт. | десятичная пересчётка | 10nfach-Zählgerät |
| радиоакт. | десятичная пересчётка | dekadisches Zählgerät |
| радиоакт. | десятичная пересчётка | dekadischer Zähler |
| радиоакт. | десятичная пересчётка | Dezimalzählgerät |
| радиоакт. | десятичная пересчётка | Dekadenzählgerät |
| радиоакт. | десятичная пересчётка | Dekadenzähler |
| радиоакт. | десятичная пересчётка | 10nfach-Zähler |
| радиоакт. | десятичная пересчётка | Dezimalzähler |
| comp. | десятичная пересчётная схема | dekadische Zählstufe |
| радиоакт. | десятичная пересчётная схема | 10nfach-Zählstufe |
| радиоакт. | десятичная пересчётная схема | Dekadenzählstufe |
| comp. | десятичная пересчётная схема | Zehneruntersetzer |
| math. | десятичная периодическая дробь с предпериодом | nichtsofortperiodischer Dezimalbruch |
| tech. | десятичная печать | Dezimaldruck |
| math. | десятичная позиционная система счисления | dekadisches Positionssystem |
| tech. | десятичная позиционная система | dekadisches Positionssystem (счисления) |
| math. | десятичная прогрессия | Dezimalprogression |
| comp. | десятичная псевдоцифра | Pseudodezimale |
| comp. | десятичная пульсация | Dezimalziffern-Impulsgabe |
| comp. | десятичная пульсация | dekadische Impulsgabe |
| gen. | десятичная система | Dekadik (Hinter_Face) |
| comp. | десятичная система | dekadisches Zahlensystem (счисления) |
| math. | десятичная система | dekadisches System |
| math. | десятичная система счисления | Zehnersystem |
| radio | десятичная система | Dezimalsystem (счисления) |
| gen. | десятичная система | Zehnersystem (счисления) |
| math. | десятичная система Дьюи | Deweysches Dezimalsystem |
| comp. | десятичная система записи | Dezimalschreibweise (чисел) |
| tech. | десятичная система записи чисел | Dezimalschreibweise |
| math. | десятичная система измерения углов | neue Winkelteilung |
| math. | десятичная система измерения углов | Neugradsystem |
| econ. | десятичная система классификации | Dezimalklassifikation |
| gen. | десятичная система классификации | Dezimalklassifikation (книг, документов) |
| tech. | десятичная система кодирования | Kodierungszehnersystem |
| math. | десятичная система логарифмов | dekadisches Logarithmensystem |
| gen. | десятичная система мер и весов | dekadisches Maß- und Gewichtssystem |
| tech. | десятичная система обозначения | Dezimalschrebweise |
| radio | десятичная система представления чисел | Dezimalschreibweise |
| busin. | десятичная система счисления | dekadisches System |
| busin. | десятичная система счисления | Dezimalrechnung |
| gen. | десятичная система счисления | Dezimalsystem |
| tech. | десятичная система счисления | Zehnerrechensystem |
| tech. | десятичная система счисления | Dekadensystem |
| gen. | десятичная система счисления | Dezimalschreibweise |
| gen. | десятичная степень | Dezimalpolenz (в гомеопатии) |
| tech. | десятичная схема | Dekadenuntersetzer |
| tech. | десятичная схема | Zehnerteilschaltung |
| comp. | десятичная схема | Zehnerschaltung |
| радиоакт. | десятичная счётная лампа | dekadische Zählrohre |
| радиоакт. | десятичная счётная лампа | Dekadenzählröhre |
| tech. | десятичная табуляция | Dezimaltabulieren |
| tech. | десятичная табуляция | Dezimaltabulation |
| progr. | десятичная точка | Rechendezimalpunkt |
| tech. | десятичная точка | Dezimalpunkt |
| math. | десятичная форма | Dezimalform |
| tech. | десятичная форма записи чисел | Dezimalschreibweise |
| comp. | десятичная цифра | Dezimalstelle |
| math. | десятичная цифра | dekadische Ziffer |
| math. | десятичная цифра | Zehnerziffer |
| comp. | десятичная цифра | Dezimal |
| tech. | десятичная цифра | Dezimalziffer |
| comp. | десятичная цифра | Dezimalzeichen |
| astr. | десятичная шкала | Dezimalteilung |
| tech. | десятичная шкала | Dezimalskale |
| astr. | десятичная шкала | Dezimalskala |
| shipb. | десятичная шкала | Zehntelmaß |
| mil. | десятично-двоичное кодирование | dezimal-binäre Verschlüsselung |
| comp. | десятично-двоичное преобразование | dezimal-binäre Umwandlung |
| tech. | десятично-двоичное преобразование | Dezimal-Binär-Umwandlung |
| tech. | десятично-двоичное преобразование | Dezimal-Binär-Umsetzung |
| comp. | десятично-двоичное преобразование | dezimal-duale Übersetzung |
| comp. | десятично-двоичное преобразование | Dezimalbinärumwandlung |
| tech. | десятично-двоичный | dezimal-binär |
| mil. | десятично-двоичный | dezimal-dual |
| math. | десятично разделённый | dezimalgeteilt |
| math. | десятичное деление | zentesimale Teilung |
| math. | десятичное деление | Zehnerteilung |
| math. | десятичное деление | Zehnteilung |
| comp. | десятичное деление | Dezimaldivision |
| comp. | десятичное дополнение | Neunerkomplement |
| comp. | десятичное значение | Dezimalwert |
| gen. | десятичное исчисление | Dezimalrechnung |
| tech. | десятичное кодирование | Dezimalverschlüsselung |
| math. | десятичное основание | Basiszehn |
| comp. | десятичное основание | dezimale Darstellungsbasis |
| comp. | десятичное переполнение | dezimaler Überlauf (переполнение при выполнении операций десятичной арифметики) |
| comp. | десятичное переполнение | dezimaler Überlauf |
| радиоакт. | десятичное пересчётное устройство | Dekadenuntersetzer |
| радиоакт. | десятичное пересчётное устройство | Dekadenzähleinrichtung |
| радиоакт. | десятичное пересчётное устройство | 10nfach-Untersetzer |
| радиоакт. | десятичное пересчётное устройство | dekadischer Untersetzer |
| радиоакт. | десятичное пересчётное устройство | 10nfach-Zählgerät |
| радиоакт. | десятичное пересчётное устройство | Dekadenzähler |
| радиоакт. | десятичное пересчётное устройство | 10nfach-Zähler |
| радиоакт. | десятичное пересчётное устройство | dekadischer Zähler |
| радиоакт. | десятичное пересчётное устройство | Dekadenzählgerät |
| радиоакт. | десятичное пересчётное устройство | Dezimalzählgerät |
| радиоакт. | десятичное пересчётное устройство | dekadisches Zählgerät |
| радиоакт. | десятичное пересчётное устройство | Dezimalzähler |
| comp. | десятичное поле | Dezimalfeld |
| microel. | десятичное представление | Dezimaldarstellung |
| math. | десятичное представление | dezimale Darstellung |
| math. | десятичное представление чисел | dezimale Zahlendarstellung |
| tech. | десятичное представление чисел | dezimale Darstellung |
| comp. | десятичное преобразование | Dezimalumwandlung |
| comp. | десятичное преобразование | Dezimalkonvertierung |
| math. | десятичное разложение | Dezimalentwicklung |
| math. | десятичное сложение | dezimale Addition |
| tech. | десятичное сложение | Dezimaladdition |
| comp. | десятичное сложение с фиксированной запятой | dezimale Festkommaaddition |
| comp. | десятичное умножение | Dezimalmultiplikation |
| comp. | десятичное целое | Dezimalzahl (число, ganzzahlig) |
| comp. | десятичное число | Zehnerzahl |
| tech. | десятичное число | Dezimalzahl |
| math. | десятичное число | Dezimalziffer (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | десятичное число | dezimal |
| tech. | десятичное число | dezimale Zahl |
| gen. | десятичное число | Kommazahl (marinik) |
| mil. | десятичное число в двоично-пятеричном коде | biquinär codierte Dezimalzahl |
| comp. | десятичное число в упакованном формате | gepackte Dezimalzahl (когда в одном байте кодируются 2 десятичные цифры) |
| chem. | десятичные весы | Decimalwaage |
| chem. | десятичные весы | Decimalwage |
| gen. | десятичные весы | Dezimalwaage |
| nat.res. | десятичные весы для насыпных материалов | Schüttgut-Dezimalwaage |
| nat.res. | десятичные весы для сыпучих материалов | Schüttgut-Dezimalwaage |
| comp. | десятичные данные | dezimale Daten |
| math. | десятичные дроби с одинаковым числом знаков после запятой | gleichnamige Dezimalbrüche |
| math. | десятичные логарифмы | gewöhnliche Logarithmen |
| math. | десятичные логарифмы | gemeine Logarithmen |
| math. | десятичные логарифмы | dekadische Logarithmen |
| tech. | десятичные показания | Dezimalanzeige |
| math. | десятичный градус | Neugrad |
| geol. | десятичный градус | Neugrad (1/100 прямого угла) |
| tech. | десятичный знак | Dezimalzeichen |
| tech. | десятичный знак | Dezimale |
| tech. | десятичный знак | Dekadenstelle |
| gen. | десятичный знак | Dezimalstelle |
| shipb. | десятичный калибр | Zehntellehre |
| tech. | десятичный код | Dezimalschlüssel |
| tech. | десятичный код | Dezimalkode |
| math. | десятичный логарифм | Logarithmus zur Basis 10 |
| math. | десятичный логарифм | Dezimallogaritmus |
| math. | десятичный логарифм | Logarithmus |
| med. | десятичный логарифм | log (Ферритиновый индекс или sTfR/log — соотношение числа растворимых рецепторов трансферрина к десятичному логарифму уровня ферритина. Нужен для оценки железодефицита hagzissa) |
| tech. | десятичный логарифм | Zehnerlogarithmus |
| comp. | десятичный логарифм | dezimaler Logarithmus |
| astr. | десятичный логарифм | Briggsscher Logarithmus |
| astr. | десятичный логарифм | gemeiner Logarithmus |
| astr. | десятичный логарифм | gewöhnlicher Logarithmus |
| gen. | десятичный логарифм | dekadischer Logarithmus |
| construct. | десятичный модуль | Zehner-System (для размеров строительных элементов) |
| tech. | десятичный номер | Dezimalnummer |
| math. | десятичный перенос | Zehnerübertrag |
| comp. | десятичный перенос | Zehnerübertragung (см. Ubertrag) |
| comp. | десятичный перенос | Zehnerübertrag (см. Ubertrag) |
| радиоакт. | десятичный пересчёт | 10nfach-Zählung |
| радиоакт. | десятичный пересчёт | 10nfach-Untersetzung |
| радиоакт. | десятичный пересчёт | dekadische Untersetzung |
| радиоакт. | десятичный пересчёт | dekadische Zählung |
| радиоакт. | десятичный пересчёт | Dekadenuntersetzung |
| радиоакт. | десятичный пересчёт | Dekadenzählung |
| opt. | десятичный показатель ослабления | Extinktionsmodul (излучения) |
| opt. | десятичный показатель ослабления | dekadischer Extinktionskoeffizient (излучения) |
| comp. | десятичный показатель степени | Dezimalexponent |
| tech. | десятичный порядок | Dezimalordnung |
| comp. | десятичный порядок | Dezimalexponent |
| progr. | десятичный разделитель | Dezimaltrenner (norbek rakhimov) |
| comp. | десятичный разряд | Dezimal |
| tech. | десятичный разряд | Dekade |
| tech. | десятичный разряд | Dekadenstelle |
| tech. | десятичный разряд | Dezimalordnung |
| math. | десятичный разряд | Dezimalstelle |
| comp. | десятичный разряд | Dezimalzeichen |
| math. | десятичный сумматор | dezimaler Addierer |
| comp. | десятичный счётчик | Dezimalzähler |
| econ. | десятичный табулятор | Dezimaltabulator |
| geol. | "десятичный фут" | Dezimalfuß Preußischer (прусская мера длины 0,376 м) |
| construct. | десятичный циркуль | Zehnteltaster |
| tech. | десятичный цифровой код | dezimaler Ziffernkode |
| shipb. | десятичный щуп | Zehntellehre |
| comp. | десятичный эквивалент | Dezimaläquivalent (напр., двоичного числа) |
| microel. | дешифратор двоично-десятичного кода в десятичный | BCD-Dezimal-Dekoder |
| microel. | дешифратор двоично-десятичного кода в десятичный | BCD-Dekoder |
| microel. | дешифратор двоично-десятичного кода в семиэлементный | Siebensegmentdekoder |
| microel. | дешифратор двоично-десятичного кода в семиэлементный | BCD-zu-7-Segment-Dekoder |
| microel. | дешифратор двоично-десятичного кода в семиэлементный | BCD-Siebensegment-Dekoder |
| tech. | дешифратор десятичного кода | Dekadenkodedechiffrator |
| comp. | дополнительный десятичный код | Zehnerkomplement |
| math. | достоверный десятичный разряд | zuverlässige Dezimalstelle |
| math. | дробное число в десятичной системе счисления | Dezimalbruch |
| progr. | единично-десятичный код | Eins-aus Zehn-Kode (ssn) |
| comp. | закодированная десятичная цифра | kodierte Dezimalziffer |
| math. | запись в виде десятичной дроби | Dezimalbruchdarstellung |
| tech. | запись в двоично-десятичном коде | BCD-Schreibverfahren |
| tech. | запись в двоично-десятичном коде | binär kodierte Dezimaldarstellung |
| tech. | запись в двоично-десятичном коде | BCD-Darstellung |
| comp. | запись в десятичном коде | dezimale Schreibweise |
| comp. | запоминание данных в десятичной форме | Dezimalspeicherung |
| construct. | запятая в десятичной дроби | Komma |
| construct. | запятая в десятичной дроби | Dezimalpunkt |
| busin. | запятая в десятичном числе | Dezimalkomma |
| tech. | запятая в десятичном числе | Dezimalpunkt |
| math. | запятая, отделяющая десятичную дробь от целого числа | Nachkommastelle (Eugen M) |
| tech. | знак десятичной запятой | Druckdezimalpunkt |
| patents. | индекс десятичной классификации | DK-Zahl |
| mil. | индекс универсальной десятичной классификации | DK-Zahl |
| tech. | индекс универсальной десятичной классификации | DK-Zahl |
| tech. | индикация десятичных разрядов | Dezimalstellenanzeige |
| tech. | клавиша отбрасывания десятичных разрядов | Stellenabstreichtaste |
| comp. | кода знака в десятичном формате | dezimaler Zeichencode (lcorcunov) |
| tech. | кодированная десятичная цифра | kodierte Dezimalziffer |
| tech. | кодированное десятичное число | kodierte Dezimalzahl |
| mil. | кодированное десятичное число | codierte Dezimalzahl |
| comp. | команда "десятичная коррекция" | DAA-Befehl (содержимого аккумулятора) |
| comp. | команда десятичной коррекции при вычитании | DAS-Befehl |
| comp. | команда десятичной коррекции при сложении | DAA-Befehl |
| comp. | команда десятичной коррекции результата операции вычитания | DAS-Befehl (чисел в двоично-десятичном коде) |
| comp. | команда десятичной коррекции результата операции сложения | DAA-Befehl (чисел в двоично-десятичном коде) |
| math. | конечная десятичная дробь | endlicher Dezimalbruch |
| math. | конечное десятичное число | endliche Dezimalzahl |
| tech. | конечный десятичный разряд | letzte Dezimalstelle |
| forestr. | Международная десятичная система классификации | Classification Decimale Universelle Internationale Dezimalklassification |
| math. | место десятичной запятой | Dezimalkommastelle |
| math. | модуль перевода натуральных логарифмов в десятичные | Modul des Logarithmensystems zur Basis 10 |
| math. | модуль перехода от логарифма с десятичным основанием к натуральному логарифму | Modul des Logarithmensystems |
| math. | не чисто периодическая десятичная дробь | nichtsofortperiodischer Dezimalbruch |
| math. | необрывающаяся десятичная дробь | nichtabbrechender Dezimalbruch |
| math. | непериодическая десятичная дробь | nichtperiodischer Dezimalbruch |
| math. | непериодическое десятичное число | nichtperiodische Dezimalzahl |
| math. | несущий десятичные деления | dezimalgeteilt |
| comp. | неупакованное десятичное число | ungepackte Dezimalzahl |
| comp. | неупакованное десятичное число | entpackte Dezimalzahl (когда для кодирования каждой цифры используется 1 байт) |
| comp. | нормальная форма записи десятичных чисел | Zehnerpotenz-Schreibweise |
| math. | область десятичных чисел | Dezimalbereich |
| comp. | обработка десятичных чисел | Dezimalverarbeitung |
| tech. | обрыв десятичной дроби | Abbrechen eines Dezimalbruches |
| math. | обрывающаяся десятичная дробь | abbrechender Dezimalbruch |
| math. | обычная градусная мера углов с десятичным делением градуса | Altgradanteilung mit dezimalgeteiltem Grad |
| math. | одноразрядный период десятичной дроби | Periode von einer Ziffer |
| math. | одноразрядный период десятичной дроби | einzifferige Periode |
| comp. | операция десятичного умножения | Dezimalmultiplikation |
| tech. | определение десятичных разрядов | Dezimalstellenverschiebung |
| math. | основание десятичной системы счисления | dezimale Basis |
| comp. | основание десятичной системы счисления | dezimale Darstellungsbasis |
| mil. | основная таблица универсальной десятичной классификации | Haupttafel der Dezimalklassifikation |
| tech. | основной индекс десятичной классификации | Haupt-DK-Zahl |
| mil. | основной индекс универсальной десятичной классификации | Haupt-DK-Zahl |
| tech. | отбрасывание десятичных разрядов | Dezimalstellenabstreichung |
| mil. | отраслевые таблицы универсальной десятичной классификации | DK-Auszug |
| tech. | отраслевые таблицы универсальной десятичной классификации | DK-Auszug |
| comp. | перевод в десятичную систему | Dezimalumwandlung (счисления) |
| math. | перевод в десятичную систему счисления | Dezimalumwandlung |
| comp. | перевод в десятичную систему | Dezimalkonvertierung (счисления) |
| math. | перевод в десятичную систему счисления | Dezimalkonvertierung |
| progr. | перевод двоичного кода в десятичный | Dezimal-Binär-Umwandlung (Andrey Truhachev) |
| progr. | перевод двоичного кода в десятичный | Binär-Dezimal-Umwandlung (Andrey Truhachev) |
| comp. | перевод двоичного кода в десятичный | Binär-Dezimal-Umsetzung |
| comp. | перевод двоичного кода в десятичный | Binär-Dezimal-Umwandlung |
| comp. | перевод двоичного кода в десятичный | Binär-Dezimal-Konvertierung |
| econ. | перевод двоичных чисел в десятичную систему счисления | Dual-Dezimal-Konvertierung |
| missil. | перевод из двоичной системы в десятичную | Binär-Dezimalumwandlung |
| comp. | перевод чисел из двоичной системы счисления в десятичную | Dualdezimalumsetzung |
| math. | перевод из двоичной системы счисления в десятичную | Binär-Dezimalumwandlung |
| math. | перевод из двоичной системы счисления в десятичную | dual-dezimale Übersetzung |
| math. | перевод из двоичной системы счисления в десятичную | Binär-Dezimalkonvertierung |
| comp. | перевод чисел из десятичной системы счисления в двоичную | Dezimalbinärumsetzung |
| comp. | перевод чисел из десятичной системы счисления в двоичную | Dezimalbinärkonvertierung |
| math. | перевод из десятичной системы счисления в двоичную | dezimal-duale Übersetzung |
| automat. | перевод чисел из десятичной системы в двоичную | Dezimal-Binärkonvertierung |
| automat. | перевод числа из двоичной системы счисления в десятичную | Binär-Dezimalumsetzung |
| automat. | перевод числа из двоичной системы счисления в десятичную | Binär-Dezimalumwandlung |
| math. | переводить в десятичную систему | auf das Dezimalsystem umstellen (Andrey Truhachev) |
| comp. | переводить в десятичную систему | in Dezimalsystem umwandeln |
| math. | переводить на десятичную систему | auf das Dezimalsystem umstellen (Andrey Truhachev) |
| math. | переход от двоичной системы счисления к десятичной | Dual-Dezimal-Umwandlung |
| math. | переход от десятичной системы счисления к двоичной | Dezimal-Dual-Umwandlung |
| math. | период периодической десятичной дроби | Periode eines Dezimalbruchs |
| math. | периодическая десятичная дробь | zirkulierender Dezimalbruch |
| math. | периодическая десятичная дробь | periodischer Dezimalbruch |
| math. | периодическое десятичное число | periodische Dezimalzahl |
| comp. | плавающая десятичная запятая | Gleitkomma bei einer dezimalen Zahl |
| math. | плавающая десятичная точка | Dezimalgleitpunkt |
| comp. | плавающая запятая в десятичном числе | Gleitkomma bei einer dezimalen Zahl |
| math. | подразумеваемая десятичная точка | Rechendezimalpunkt |
| tech. | показания в десятичной системе единиц | Dezimalanzeige |
| math. | положение десятичной запятой | Dezimalkommastelle |
| comp. | поразрядное дополнение в десятичной системе счисления | Neunerkomplement |
| comp. | последовательная двоично-десятичная арифметика | serielle Dezimalzahlenrechnung |
| comp. | последовательная двоично-десятичная арифметика | serielle BCD-Arithmetik |
| math. | последовательное вложение десятичных отрезков | Dezimalschachtelung |
| math. | представление в виде десятичной дроби | Dezimalbruchdarstellung |
| comp. | представление чисел в двоично-десятичном коде | binär verschlüsselte dezimale Zahlendarstellung |
| comp. | представление в двоично-десятичном коде | binärdezimale Darstellung |
| microel. | представление в двоично-десятичном коде | BCD-Darstellung |
| microel. | представление в двоично-десятичном коде | BCD-Zahlendarstellung |
| comp. | представление чисел в двоично-десятичном коде | binärdezimale Zahlendarstellung |
| comp. | представление в двоично-десятичном коде | bidezimale Darstellung |
| comp. | представление чисел в десятичной системе счисления | Dezimaldarstellung |
| microel. | представление в десятичном коде | Dezimaldarstellung |
| comp. | представление десятичных чисел | Dezimalzahlendarstellung |
| comp. | представление десятичных чисел в двоичном коде | BCD-Darstellung |
| comp. | представление чисел в десятичной системе счисления | Dezimalzahlendarstellung |
| microel. | преобразование двоично-десятичного кода в двоичный | BCD-Dual-Umsetzung |
| econ. | преобразование двоичной системы в десятичную | Dual-Dezimal-Konvertierung |
| microel. | преобразование десятично-кодированной информации в двоично-кодированную | Dezimal-Binär-Umwandlung |
| math. | преобразование из двоичного кода в десятичный | Dezimal-Binär-Umwandlung (Andrey Truhachev) |
| math. | преобразование из двоичного кода в десятичный | Binär-Dezimal-Umwandlung (Andrey Truhachev) |
| progr. | преобразование из двоичного представления в десятичное | Dezimal-Binär-Umwandlung (Andrey Truhachev) |
| progr. | преобразование из двоичного представления в десятичное | Binär-Dezimal-Umwandlung (Andrey Truhachev) |
| tech. | преобразование из двоичной системы в десятичную | Binär-Dezimalumsetzung |
| econ. | преобразование из двоичной системы счисления в десятичную | Binärdezimalkonvertierung |
| econ. | преобразование из двоичной системы счисления в десятичную | BinärDezimalumwandlung |
| econ. | преобразование из двоичной системы счисления в десятичную | Binär-Dezimalumwandlung |
| math. | преобразование из двоичной системы в десятичную | Dual-Dezimal-Konvertierung |
| tech. | преобразование из двоичной системы в десятичную | Binär-Dezimalkonvertierung |
| econ. | преобразование из двоичной системы счисления в десятичную | Binär-Dezimalumwandlung |
| econ. | преобразование из двоичной системы счисления в десятичную | Binärdezimalkonvertierung |
| math. | преобразование из двоичной системы счисления в десятичную | Dezimal-Binär-Umwandlung (Andrey Truhachev) |
| math. | преобразование из двоичной системы счисления в десятичную | Binär-Dezimal-Umwandlung (Andrey Truhachev) |
| math. | преобразование из двоичной формы в десятичную | Dezimal-Binär-Umwandlung (Andrey Truhachev) |
| math. | преобразование из двоичной формы в десятичную | Binär-Dezimal-Umwandlung (Andrey Truhachev) |
| comp. | преобразование из десятичной системы в двоичную | Decimal-Binär-Umwandlung |
| comp. | преобразование из десятичной системы в двоичную | Decimal-Binär-Umsetzung |
| comp. | преобразование из десятичной системы в двоичную | Dezimal-Binär-Konvertierung |
| comp. | преобразование из десятичной системы в двоичную | Dezimal-Binär-Umwandlung |
| math. | преобразование из десятичной системы счисления в двоичную | Dezimal-Binärverschlüsselung |
| math. | преобразование из десятичной системы счисления в двоичную | Dezimal-Binärkonvertierung |
| microel. | преобразование из десятичной формы в двоичную | Dezimal-Binär-Umwandlung |
| microel. | преобразователь двоично-десятичного кода в двоичный | BCD-Dual-Umsetzer |
| microel. | преобразователь двоично-десятичного кода в двоичный с обработкой знака | BCD-Dual-Umsetzung mit Vorzeichenbehandlung |
| microel. | преобразователь двоично-десятичного кода в код "1 из 16" | BCD-zu-1-aus-16-Dekoder |
| microel. | преобразователь двоично-десятичного кода в семиэлементный | BCD-Siebensegment-Umsetzer |
| microel. | преобразователь двоичного кода в десятичный | Binär-Dezimal-Umsetzer |
| microel. | преобразователь двоичнодесятичного кода в десятичный | BCD-Dezimal-Umsetzer |
| microel. | преобразователь из десятичной формы в двоичную | Dezimal-Dual-Umsetzer |
| microel. | преобразователь из десятичной формы в двоичную | Dezimal-Binär-Umsetzer |
| tech. | простой индекс десятичной классификации | Haupt-DK-Zahl |
| mil. | простой индекс универсальной десятичной классификации | Haupt-DK-Zahl |
| math. | разложение в десятичную дробь | Dezimalbruchentwicklung |
| comp. | разряд десятичного числа | Dezimalstelle |
| math. | разряд десятичной дроби | Nachkommastelle (Eugen M) |
| comp. | распакованное десятичное число | entpackte Dezimalzahl (когда для кодирования каждой цифры используется 1 байт) |
| gen. | рассчитанный до третьего десятичного знака | bis zur dritten Dezimalstelle berechnet |
| gen. | рассчитанный с точностью до третьего десятичного знака | bis zur 3. Dezimalstelle berechnet |
| tech. | расчётная десятичная запятая | Rechendezimalpunkt |
| tech. | расчётная десятичная точка | Rechendezimalpunkt |
| microel. | расширенный двоично-десятичный код для обмена информацией | EBCDIC-Kode |
| microel. | расширенный двоично-десятичный код для обмена информацией | EBCD-Kode |
| mil. | расширенный двоично-десятичный код обмена | erweiterter 8-Bit-BCD-Kode |
| mil. | расширенный двоично-десятичный код обмена | erweiterter binär-kodierter-dezimaler Austauschkode |
| comp. | расширенный двоично-десятичный код обмена | erweiterter binärdezimaler Austauschkode |
| tech. | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией | erweiterter Binär-Dezimalkode |
| tech. | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией | erweiterter BCD-Kode |
| tech. | с округлением до десятичного знака | auf eine Dezimalstelle angegeben (deleted_user) |
| tech. | с точностью до первого десятичного знака | auf eine Dezimalstelle (deleted_user) |
| comp. | сигнал десятичного переноса | Zehnerübertragimpuls |
| tech. | сложение в десятичной системе | Dezimaladdition |
| comp. | сложение в десятичном коде | dezimales Addieren |
| math. | смешанная периодическая десятичная дробь | gemischt periodischer Dezimalbruch |
| math. | способ записи десятичной дроби | Dezimalbruchschreibweise |
| math. | способ записи чисел с десятичным порядком | Zehnerpotenz-Schreibweise |
| comp. | строка десятичных чисел | Dezimalzeichenkette |
| comp. | строка десятичных чисел | Dezimalkette |
| comp. | строка цифр, представленных в двоично-десятичном коде | Dezimalzeichenkette |
| comp. | строка цифр, представленных в двоично-десятичном коде | BCD-Zeichenkette |
| tech. | счётчик количества отбрасываемых десятичных разрядов | Stellenabstreichungszähler |
| mil. | таблицы универсальной десятичной классификации | DK-Tafeln |
| tech. | таблицы универсальной десятичной классификации | DK-Tafeln |
| comp. | точка в десятичном числе | Rechendezimalpunkt |
| comp. | умножение в десятичном коде | dezimale Multiplikation |
| econ. | универсальная десятичная классификация | Dezimalklassifikation |
| gen. | универсальная десятичная классификация | UDK (H. I.) |
| patents., GDR | универсальная десятичная классификация | DK |
| gen. | универсальная десятичная классификация | universelle Dezimalklassifikation (H. I.) |
| tech. | упакованное десятичное число | gepackte Dezimalzahl |
| comp. | упакованный десятичный формат | gepacktes dezimales Format (представления чисел) |
| math. | цифра, обозначающая число единиц в десятичной записи числа | Einerziffer |
| comp. | цифровое наборное поле с десятичной клавиатурой | Tastenfeld der Zehnertastatur |
| automat. | цифровые данные, закодированные в десятичном коде | Digitaldaten in Dezimalverschlüsselung |
| automat. | цифровые данные, кодированные в десятичном коде | Digitaldaten in Dezimalverschlüsselung |
| math. | частичный десятичный перенос | Teilzehnerübertrag |
| tech. | число в десятичном счислении | dezimale Zahl |
| comp. | число в обратном десятичном коде | neunerkomplemente Zahl |
| math. | число десятичных разрядов | Dezimalenanzahl |
| st.exch. | число знаков после десятичной точки/запятой | Nachkommastelle (viktorlion) |
| math. | чисто периодическая десятичная дробь | rein sofortperiodischer Dezimalbruch |
| math. | чисто периодическая десятичная дробь | rein periodischer Dezimalbruch |
| math. | чисто периодическое десятичное число | rein periodische Dezimalzahl |
| comp. | чётное десятичное число | gerade Dezimalzahl |
| math. | явная десятичная точка | Druckdezimalpunkt |
