держаться на

Terms for subject Informal containing держаться на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
держать кого-либо на мушке	jemanden auf der Muck haben
держать ушки на макушке	die Ohren steif halten (Iohann)
держать язык на замке	ein Schloss vor dem Mund haben
держать язык на привязи	ein Schloss vor dem Mund haben
держаться на плаву	sich über Wasser halten (Лорина)
держаться на честном слове	an einem Faden hängen
едва держаться на ногах	sich kaputtarbeiten (Andrey Truhachev)
едва держаться на ногах	sich totarbeiten (Andrey Truhachev)
едва держаться на ногах	sich zu Tode schuften (Andrey Truhachev)
едва держаться на ногах	sich zu Tode arbeiten (Andrey Truhachev)
едва держаться на ногах из-за болезни	den Kopf unter dem Arm tragen (Slavik_K)
нетвёрдо держаться на ногах	Schlagseite haben
нетвёрдо держаться на ногах	torkeln
ребёнок прошедший экзамен на умение держаться на воде	Seepferdchen (Xenia Hell)
экзамен на умение держаться на воде	Seepferdchen (Xenia Hell)